129- باب في آداب المجلس والجليس
1/825- عن ابنِ عمر رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم "لايُقِيِمَنَّ أحَدُكُمْ رَجُلاً مِنْ مَجْلسهِ ثُمَّ يَجْلسُ فِيه ولكِنْ تَوسَعُّوا وتَفَسَّحوا" وَكَان ابنُ عُمَرَ إِذَا قام َ لهُ رَجُلٌ مِنْ مجْلِسه لَمْ يَجِلسْ فِيه. مُتَّفَقٌ عليه.
2/826- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول لله صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذَا قاَم أحَدُكُمْ منْ مَجْلسٍ ثُمَّ رَجَعَ إلَيْهِ فَهُوَ أحَقُّ بِه "رواه مسلم.
3/827- وعن جابر بنِ سَمُرَةَ رضي الله عنهما قَالَ: "كُنَّا إذَا أَتَيْنَا النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهي". رواه أَبو داود. والترمذي وَقالَ: حديث حسن.
4/828- وعن أَبي عبدِ الله سَلْمان الفارِسي رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "لَا يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الجُمُعة وَيَتَطهّرُ مَا اسْتَطاعَ منْ طُهر وَيدَّهنُ منْ دُهْنِهِ أوْ يَمسُّ مِنْ طِيب بَيْته ثُمَّ يَخْرُجُ فَلَا يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنينْ ثُمَّ يُصَلّي ما كُتِبَ له ُ ثُمَّ يُنْصِتُ إذَا تَكَلَّمَ الإمامُ إِلَاّ غُفِرَ لهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيَْن الجمُعَةِ الأُخْرَى" رواه البخاري.
5/829- وعن عمرو بن شُعَيْب عن أبيهِ عن جَدِّهِ رضي الله عنه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لايحَلُّ لِرَجُل أنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنيْنِ إِلَاّ بإذْنِهِمَا" رواه أَبو داود، والترمذي وَقالَ: حديث حسن.
1/825- عن ابنِ عمر رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم "لايُقِيِمَنَّ أحَدُكُمْ رَجُلاً مِنْ مَجْلسهِ ثُمَّ يَجْلسُ فِيه ولكِنْ تَوسَعُّوا وتَفَسَّحوا" وَكَان ابنُ عُمَرَ إِذَا قام َ لهُ رَجُلٌ مِنْ مجْلِسه لَمْ يَجِلسْ فِيه. مُتَّفَقٌ عليه.
2/826- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول لله صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذَا قاَم أحَدُكُمْ منْ مَجْلسٍ ثُمَّ رَجَعَ إلَيْهِ فَهُوَ أحَقُّ بِه "رواه مسلم.
3/827- وعن جابر بنِ سَمُرَةَ رضي الله عنهما قَالَ: "كُنَّا إذَا أَتَيْنَا النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهي". رواه أَبو داود. والترمذي وَقالَ: حديث حسن.
4/828- وعن أَبي عبدِ الله سَلْمان الفارِسي رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "لَا يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الجُمُعة وَيَتَطهّرُ مَا اسْتَطاعَ منْ طُهر وَيدَّهنُ منْ دُهْنِهِ أوْ يَمسُّ مِنْ طِيب بَيْته ثُمَّ يَخْرُجُ فَلَا يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنينْ ثُمَّ يُصَلّي ما كُتِبَ له ُ ثُمَّ يُنْصِتُ إذَا تَكَلَّمَ الإمامُ إِلَاّ غُفِرَ لهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيَْن الجمُعَةِ الأُخْرَى" رواه البخاري.
5/829- وعن عمرو بن شُعَيْب عن أبيهِ عن جَدِّهِ رضي الله عنه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لايحَلُّ لِرَجُل أنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنيْنِ إِلَاّ بإذْنِهِمَا" رواه أَبو داود، والترمذي وَقالَ: حديث حسن.
১২৯- মজলিস ও মজলিস-সঙ্গীদের আদব সংক্রান্ত অধ্যায়
১/৮২৫- ইবনে ওমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন কোনো ব্যক্তিকে তার বসার জায়গা থেকে উঠিয়ে দিয়ে নিজে সেখানে না বসে; বরং তোমরা প্রশস্ত হও এবং জায়গা করে দাও।" ইবনে ওমরের রীতি ছিল যে, যখন কেউ তার জন্য নিজের জায়গা থেকে উঠে দাঁড়াত, তিনি সেখানে বসতেন না। (বুখারি ও মুসলিম)।
২/৮২৬- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন কোনো মজলিস থেকে উঠে যায়, অতঃপর পুনরায় সেখানে ফিরে আসে, তবে সে-ই ওই জায়গার বেশি হকদার।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৩/৮২৭- জাবির ইবনে সামুরা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসতাম, তখন আমাদের প্রত্যেকে যেখানে মজলিস শেষ হতো (অর্থাৎ সারির শেষে) সেখানেই বসে পড়তাম।" (আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি একে হাসান হাদিস বলেছেন)।
৪/৮২৮- আবু আব্দুল্লাহ সালমান ফারসি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যদি জুমার দিন গোসল করে এবং সাধ্যমতো পবিত্রতা অর্জন করে, আর নিজের তেল ব্যবহার করে অথবা নিজের ঘরের সুগন্ধি মাখে, তারপর (মসজিদে) বের হয় এবং দুই ব্যক্তির মাঝে ফাঁক না করে (মাঝখানে ঢুকে না বসে), অতঃপর তার জন্য নির্ধারিত নামাজ আদায় করে এবং ইমাম যখন কথা বলেন তখন নীরব থাকে, তবে তার এই জুমা ও পরবর্তী জুমার মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।" (বুখারি বর্ণনা করেছেন)।
৫/৮২৯- আমর ইবনে শুআইব তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো ব্যক্তির জন্য দুই ব্যক্তির মাঝে তাদের অনুমতি ছাড়া বিচ্ছেদ ঘটানো (মাঝখানে ঢুকে বসা) বৈধ নয়।" (আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি একে হাসান হাদিস বলেছেন)।
১/৮২৫- ইবনে ওমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন কোনো ব্যক্তিকে তার বসার জায়গা থেকে উঠিয়ে দিয়ে নিজে সেখানে না বসে; বরং তোমরা প্রশস্ত হও এবং জায়গা করে দাও।" ইবনে ওমরের রীতি ছিল যে, যখন কেউ তার জন্য নিজের জায়গা থেকে উঠে দাঁড়াত, তিনি সেখানে বসতেন না। (বুখারি ও মুসলিম)।
২/৮২৬- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন কোনো মজলিস থেকে উঠে যায়, অতঃপর পুনরায় সেখানে ফিরে আসে, তবে সে-ই ওই জায়গার বেশি হকদার।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৩/৮২৭- জাবির ইবনে সামুরা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসতাম, তখন আমাদের প্রত্যেকে যেখানে মজলিস শেষ হতো (অর্থাৎ সারির শেষে) সেখানেই বসে পড়তাম।" (আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি একে হাসান হাদিস বলেছেন)।
৪/৮২৮- আবু আব্দুল্লাহ সালমান ফারসি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যদি জুমার দিন গোসল করে এবং সাধ্যমতো পবিত্রতা অর্জন করে, আর নিজের তেল ব্যবহার করে অথবা নিজের ঘরের সুগন্ধি মাখে, তারপর (মসজিদে) বের হয় এবং দুই ব্যক্তির মাঝে ফাঁক না করে (মাঝখানে ঢুকে না বসে), অতঃপর তার জন্য নির্ধারিত নামাজ আদায় করে এবং ইমাম যখন কথা বলেন তখন নীরব থাকে, তবে তার এই জুমা ও পরবর্তী জুমার মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।" (বুখারি বর্ণনা করেছেন)।
৫/৮২৯- আমর ইবনে শুআইব তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো ব্যক্তির জন্য দুই ব্যক্তির মাঝে তাদের অনুমতি ছাড়া বিচ্ছেদ ঘটানো (মাঝখানে ঢুকে বসা) বৈধ নয়।" (আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি একে হাসান হাদিস বলেছেন)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 267)