ورواه الحاكم أَبُو عبد الله في المستدرك من رواية عائشة رضي الله عنها وقال: صحيح الإسناد.
10/834- وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قَلَّمَا كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَجْلس حَتَّى يَدعُوَ بهؤلَاءِ الَّدعَوَاتِ "الَّلهمَّ اقْسِم لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تحُولُ بِه بَيْنَنَا وبَينَ مَعاصيك، وَمِنْ طَاعَتِكَ ماتُبَلِّغُنَا بِه جَنَّتَكَ، ومِنَ اْليَقيٍن ماتُهِوِّنُ بِه عَلَيْنا مَصَائِبَ الدُّنيَا. الَّلهُمَّ مَتِّعْنا بأسْمَاعِناَ، وأبْصَارناَ، وِقُوّتِنا مَا أحييْتَنَا، واجْعَلْهُ الوَارِثَ منَّا، وِاجعَل ثَأرَنَا عَلى مَنْ ظَلَمَنَا، وانْصُرْنا عَلى مَنْ عادَانَا، وَلا تَجْعلْ مُِصيَبتَنا فِي دينَنا، وَلا تَجْعلِ الدُّنْيَا أكبَرَ همِّنا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمٍنَا، وَلا تُسَلِّط عَلَيَنَا مَنْ لَا يْرْحَمُناَ "رواه الترمذي وقال حديث حسن.
11/835- وعن أَبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول صلى الله عليه وسلم "مَا مِنْ قَوْمٍ يَقومونَ منْ مَجْلسٍ لَا يَذكُرُون الله تَعَالَى فِيهِ إِلَاّ قَاموا عَنْ مِثلِ جيفَةِ حِمَارٍ وكانَ لَهُمْ حَسْرَةً "رواه أَبُو داود بإسنادٍ صحيح.
12/836- وعنه عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا جَلَسَ قَومٌ مَجْلِساً لَمْ يَذْكرُوا الله تَعَالَى فِيهِ ولَم يُصَُّلوا عَلَى نَبِيِّهم فِيهِ إلَاّ كانَ عَلَيّهمْ تِرةٌ، فإِنْ شاءَ عَذَّبَهُم، وإنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُم" رواه الترمذي وقال حديث حسن.
13/837- وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ قعَدَ مَقْعَداً لَمْ يَذْكُرِ الله تَعَالَى فِيهِ كَانَت عَلَيْهِ مِنَ اللهِ ترَة، وَمَن اضطجَعَ مُضْطَجَعاً لايَذْكرُ الله تَعَالَى فِيهِ كَاَنتْ عَليْه مِنَ اللهِ تِرَةٌ َ"رواه أَبُو داود. وَقَدْ سبق قريباً، وشَرَحْنَا"التِّرَةَ"فِيهِ
10/834- وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قَلَّمَا كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَجْلس حَتَّى يَدعُوَ بهؤلَاءِ الَّدعَوَاتِ "الَّلهمَّ اقْسِم لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تحُولُ بِه بَيْنَنَا وبَينَ مَعاصيك، وَمِنْ طَاعَتِكَ ماتُبَلِّغُنَا بِه جَنَّتَكَ، ومِنَ اْليَقيٍن ماتُهِوِّنُ بِه عَلَيْنا مَصَائِبَ الدُّنيَا. الَّلهُمَّ مَتِّعْنا بأسْمَاعِناَ، وأبْصَارناَ، وِقُوّتِنا مَا أحييْتَنَا، واجْعَلْهُ الوَارِثَ منَّا، وِاجعَل ثَأرَنَا عَلى مَنْ ظَلَمَنَا، وانْصُرْنا عَلى مَنْ عادَانَا، وَلا تَجْعلْ مُِصيَبتَنا فِي دينَنا، وَلا تَجْعلِ الدُّنْيَا أكبَرَ همِّنا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمٍنَا، وَلا تُسَلِّط عَلَيَنَا مَنْ لَا يْرْحَمُناَ "رواه الترمذي وقال حديث حسن.
11/835- وعن أَبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول صلى الله عليه وسلم "مَا مِنْ قَوْمٍ يَقومونَ منْ مَجْلسٍ لَا يَذكُرُون الله تَعَالَى فِيهِ إِلَاّ قَاموا عَنْ مِثلِ جيفَةِ حِمَارٍ وكانَ لَهُمْ حَسْرَةً "رواه أَبُو داود بإسنادٍ صحيح.
12/836- وعنه عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا جَلَسَ قَومٌ مَجْلِساً لَمْ يَذْكرُوا الله تَعَالَى فِيهِ ولَم يُصَُّلوا عَلَى نَبِيِّهم فِيهِ إلَاّ كانَ عَلَيّهمْ تِرةٌ، فإِنْ شاءَ عَذَّبَهُم، وإنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُم" رواه الترمذي وقال حديث حسن.
13/837- وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ قعَدَ مَقْعَداً لَمْ يَذْكُرِ الله تَعَالَى فِيهِ كَانَت عَلَيْهِ مِنَ اللهِ ترَة، وَمَن اضطجَعَ مُضْطَجَعاً لايَذْكرُ الله تَعَالَى فِيهِ كَاَنتْ عَليْه مِنَ اللهِ تِرَةٌ َ"رواه أَبُو داود. وَقَدْ سبق قريباً، وشَرَحْنَا"التِّرَةَ"فِيهِ
এবং ইমাম হাকেম আবু আব্দুল্লাহ এটি মুস্তাদরাক গ্রন্থে আয়েশা (রা.)-এর বর্ণনা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এর সনদ সহীহ।
১০/৮৩৪- ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুব কমই কোনো মজলিস থেকে উঠে দাঁড়াতেন এই দুআগুলো না পড়ে: "হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আপনার এমন ভীতির অংশ বন্টন করে দিন যা আমাদের এবং আপনার অবাধ্যতার মাঝে অন্তরায় হবে। এবং আপনার এমন আনুগত্য দান করুন যা দ্বারা আপনি আমাদের আপনার জান্নাতে পৌঁছিয়ে দেবেন। এবং এমন ইয়াকীন (দৃঢ় বিশ্বাস) দান করুন যা দ্বারা আপনি দুনিয়ার বিপদ-আপদ আমাদের জন্য সহজ করে দেবেন। হে আল্লাহ! আমাদের কান, চোখ ও শক্তি দ্বারা আমাদের উপকৃত করুন যতক্ষণ আপনি আমাদের জীবিত রাখেন এবং একে আমাদের উত্তরসূরী বানিয়ে দিন। আমাদের প্রতিশোধ কেবল তাদের ওপর নিন যারা আমাদের ওপর জুলুম করেছে। যারা আমাদের সাথে শত্রুতা করে তাদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন। আমাদের দ্বীনের মধ্যে কোনো মুসিবত দিয়েন না। দুনিয়াকে আমাদের সবচাইতে বড় চিন্তার বিষয় এবং আমাদের জ্ঞানের শেষ সীমানা করবেন না। আর আমাদের ওপর এমন কাউকে চাপিয়ে দেবেন না যে আমাদের প্রতি দয়া করবে না।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি হাসান হাদীস।
১১/৮৩৫- আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যেসব লোক কোনো মজলিস থেকে উঠে যায় অথচ সেখানে আল্লাহ তাআলার জিকির করেনি, তারা যেন গাধার মৃতদেহের সদৃশ কোনো কিছু থেকে উঠে গেল এবং এটি তাদের জন্য আফসোসের কারণ হবে।" এটি আবু দাউদ সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
১২/৮৩৬- তাঁর থেকেই বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যেসব লোক কোনো মজলিসে বসল অথচ সেখানে আল্লাহ তাআলার জিকির করল না এবং তাদের নবীর ওপর দরূদ পাঠ করল না, তাদের জন্য তা আক্ষেপ ও ক্ষতির কারণ হবে। অতঃপর আল্লাহ চাইলে তাদের শাস্তি দেবেন এবং চাইলে ক্ষমা করে দেবেন।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি হাসান হাদীস।
১৩/৮৩৭- তাঁর থেকেই বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো স্থানে বসল অথচ সেখানে আল্লাহ তাআলার জিকির করল না, তার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে আক্ষেপ ও ক্ষতি হবে। আর যে ব্যক্তি কোনো শয্যায় শয়ন করল অথচ সেখানে আল্লাহ তাআলার জিকির করল না, তার জন্যও আল্লাহর পক্ষ থেকে আক্ষেপ ও ক্ষতি হবে।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে এবং সেখানে আমরা "তিরাহ" শব্দের ব্যাখ্যা করেছি।
১০/৮৩৪- ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুব কমই কোনো মজলিস থেকে উঠে দাঁড়াতেন এই দুআগুলো না পড়ে: "হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আপনার এমন ভীতির অংশ বন্টন করে দিন যা আমাদের এবং আপনার অবাধ্যতার মাঝে অন্তরায় হবে। এবং আপনার এমন আনুগত্য দান করুন যা দ্বারা আপনি আমাদের আপনার জান্নাতে পৌঁছিয়ে দেবেন। এবং এমন ইয়াকীন (দৃঢ় বিশ্বাস) দান করুন যা দ্বারা আপনি দুনিয়ার বিপদ-আপদ আমাদের জন্য সহজ করে দেবেন। হে আল্লাহ! আমাদের কান, চোখ ও শক্তি দ্বারা আমাদের উপকৃত করুন যতক্ষণ আপনি আমাদের জীবিত রাখেন এবং একে আমাদের উত্তরসূরী বানিয়ে দিন। আমাদের প্রতিশোধ কেবল তাদের ওপর নিন যারা আমাদের ওপর জুলুম করেছে। যারা আমাদের সাথে শত্রুতা করে তাদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন। আমাদের দ্বীনের মধ্যে কোনো মুসিবত দিয়েন না। দুনিয়াকে আমাদের সবচাইতে বড় চিন্তার বিষয় এবং আমাদের জ্ঞানের শেষ সীমানা করবেন না। আর আমাদের ওপর এমন কাউকে চাপিয়ে দেবেন না যে আমাদের প্রতি দয়া করবে না।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি হাসান হাদীস।
১১/৮৩৫- আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যেসব লোক কোনো মজলিস থেকে উঠে যায় অথচ সেখানে আল্লাহ তাআলার জিকির করেনি, তারা যেন গাধার মৃতদেহের সদৃশ কোনো কিছু থেকে উঠে গেল এবং এটি তাদের জন্য আফসোসের কারণ হবে।" এটি আবু দাউদ সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
১২/৮৩৬- তাঁর থেকেই বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যেসব লোক কোনো মজলিসে বসল অথচ সেখানে আল্লাহ তাআলার জিকির করল না এবং তাদের নবীর ওপর দরূদ পাঠ করল না, তাদের জন্য তা আক্ষেপ ও ক্ষতির কারণ হবে। অতঃপর আল্লাহ চাইলে তাদের শাস্তি দেবেন এবং চাইলে ক্ষমা করে দেবেন।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি হাসান হাদীস।
১৩/৮৩৭- তাঁর থেকেই বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো স্থানে বসল অথচ সেখানে আল্লাহ তাআলার জিকির করল না, তার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে আক্ষেপ ও ক্ষতি হবে। আর যে ব্যক্তি কোনো শয্যায় শয়ন করল অথচ সেখানে আল্লাহ তাআলার জিকির করল না, তার জন্যও আল্লাহর পক্ষ থেকে আক্ষেপ ও ক্ষতি হবে।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে এবং সেখানে আমরা "তিরাহ" শব্দের ব্যাখ্যা করেছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 269)