كتَاب اللّبَاس
117- باب استحباب الثوب الأبيض وجواز الأحمر والأخضر والأصفر والأسود وجوازه من قطن وكتان وشعر وصوف وغيرها إِلَاّ الحرير
قَالَ الله تَعَالَى: {يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاساً يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشاً وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ} [الأعراف: 26] . وقال تَعَالَى: {وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ} [النحل: من الآية81] .
1/779-وعن ابنِ عبَّاس رضي الله عنهما أنَّ رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِن خَيْرِ ثِيابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيها مَوْتَاكُمْ" رواهُ أَبُو داود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح.
2/780- وعن سَمُرَةَ رضي الله عنه قال: قالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "الْبَسُوا البَيَاضَ، فَإِنها أَطْهرُ وأَطَيبُ، وكَفِّنُوا فِيها مَوْتَاكُمْ "رواهُ النسائي، والحاكم وقال: حديث صحيح.
3/781- وعن البراءِ رضي الله عنه قَالَ: كانَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرْبُوعاً وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ في حُلَّةِ حمْراءَ مَا رأَيْتُ شَيْئاً قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ. متَّفقٌ عَلَيْهِ.
4/782- وعن أبي جُحَيْفَةَ وهْبِ بنِ عبدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بمَكَّةَ وَهُوَ بِالأَبْطَحِ في قُبَّةٍ لَهُ حمْراءَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلالٌ بِوَضوئِهِ، فَمِنْ نَاضِحٍ ونَائِلٍ، فَخَرَجَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم وعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، كَأَنِّى أَنْظرُ إِلى بَيَاضِ ساقَيْهِ، فَتَوضَّأَ وَأَذَّنَ بِلالٌ، فَجَعَلْتُ أَتَتبَّعُ فَاهُ ههُنَا وههُنَا، يقولُ يَمِيناً
117- باب استحباب الثوب الأبيض وجواز الأحمر والأخضر والأصفر والأسود وجوازه من قطن وكتان وشعر وصوف وغيرها إِلَاّ الحرير
قَالَ الله تَعَالَى: {يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاساً يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشاً وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ} [الأعراف: 26] . وقال تَعَالَى: {وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ} [النحل: من الآية81] .
1/779-وعن ابنِ عبَّاس رضي الله عنهما أنَّ رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِن خَيْرِ ثِيابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيها مَوْتَاكُمْ" رواهُ أَبُو داود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح.
2/780- وعن سَمُرَةَ رضي الله عنه قال: قالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "الْبَسُوا البَيَاضَ، فَإِنها أَطْهرُ وأَطَيبُ، وكَفِّنُوا فِيها مَوْتَاكُمْ "رواهُ النسائي، والحاكم وقال: حديث صحيح.
3/781- وعن البراءِ رضي الله عنه قَالَ: كانَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرْبُوعاً وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ في حُلَّةِ حمْراءَ مَا رأَيْتُ شَيْئاً قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ. متَّفقٌ عَلَيْهِ.
4/782- وعن أبي جُحَيْفَةَ وهْبِ بنِ عبدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بمَكَّةَ وَهُوَ بِالأَبْطَحِ في قُبَّةٍ لَهُ حمْراءَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلالٌ بِوَضوئِهِ، فَمِنْ نَاضِحٍ ونَائِلٍ، فَخَرَجَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم وعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، كَأَنِّى أَنْظرُ إِلى بَيَاضِ ساقَيْهِ، فَتَوضَّأَ وَأَذَّنَ بِلالٌ، فَجَعَلْتُ أَتَتبَّعُ فَاهُ ههُنَا وههُنَا، يقولُ يَمِيناً
পোশাক-পরিচ্ছদ অধ্যায়
১১৭-সাদা পোশাক পরিধানের মুস্তাহাব হওয়া এবং লাল, সবুজ, হলুদ ও কালো রঙের পোশাক পরিধানের বৈধতা এবং তুলা, লিনেন, চুল, পশম ও রেশম ব্যতীত অন্যান্য উপকরণ দ্বারা তৈরি পোশাকের বৈধতা পরিচ্ছেদ।
আল্লাহ তাআলা বলেন: "হে আদম সন্তান! আমি তোমাদের জন্য এমন পোশাক অবতীর্ণ করেছি যা তোমাদের লজ্জাস্থান আবৃত করে এবং যা সৌন্দর্য বৃদ্ধি করে। আর তাকওয়ার পোশাক—তা-ই সর্বোত্তম।" [আল-আরাফ: ২৬]। এবং তিনি আরও বলেন: "তিনি তোমাদের জন্য এমন পোশাক তৈরি করেছেন যা তোমাদের উত্তাপ থেকে রক্ষা করে এবং এমন পোশাক (বর্ম) যা তোমাদের যুদ্ধে রক্ষা করে।" [আন-নাহল: ৮১-এর অংশ]।
১/৭৭৯- ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের পোশাকের মধ্যে সাদা পোশাক পরিধান করো, কারণ তা তোমাদের পোশাকগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম। আর তাতে তোমাদের মৃতদের কাফন দাও।" এটি আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (তিরমিযী) বলেছেন: এটি হাসান সহীহ হাদীস।
২/৭৮০- সামুরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সাদা পোশাক পরিধান করো, কারণ তা অধিকতর পবিত্র ও উত্তম। আর তাতে তোমাদের মৃতদের কাফন দাও।" এটি নাসাঈ ও হাকীম বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (হাকীম) বলেছেন: এটি সহীহ হাদীস।
৩/৭৮১- আল-বারা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাঝারি গড়নের ছিলেন। আমি তাঁকে একটি লাল জোড়া পোশাকে দেখেছি; আমি কখনো তাঁর চেয়ে সুন্দর কোনো কিছু দেখিনি। (বুখারী ও মুসলিম)।
৪/৭৮২- আবু জুহাইফা ওয়াহাব বিন আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মক্কায় আবতাহ নামক স্থানে তাঁর চামড়ার তৈরি একটি লাল তাঁবুতে দেখেছি। তখন বিলাল তাঁর ওযুর পানি নিয়ে বের হলেন, কেউ তা সামান্য পেলেন আবার কেউ বেশি পেলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লাল পোশাক পরিহিত অবস্থায় বের হলেন, আমি যেন এখনও তাঁর দুই নলার শুভ্রতা দেখতে পাচ্ছি। তিনি ওযু করলেন এবং বিলাল আযান দিলেন। আমি বিলালের মুখ এদিক-সেদিক অনুসরণ করতে লাগলাম যখন তিনি ডানে ঘুরছিলেন।
১১৭-সাদা পোশাক পরিধানের মুস্তাহাব হওয়া এবং লাল, সবুজ, হলুদ ও কালো রঙের পোশাক পরিধানের বৈধতা এবং তুলা, লিনেন, চুল, পশম ও রেশম ব্যতীত অন্যান্য উপকরণ দ্বারা তৈরি পোশাকের বৈধতা পরিচ্ছেদ।
আল্লাহ তাআলা বলেন: "হে আদম সন্তান! আমি তোমাদের জন্য এমন পোশাক অবতীর্ণ করেছি যা তোমাদের লজ্জাস্থান আবৃত করে এবং যা সৌন্দর্য বৃদ্ধি করে। আর তাকওয়ার পোশাক—তা-ই সর্বোত্তম।" [আল-আরাফ: ২৬]। এবং তিনি আরও বলেন: "তিনি তোমাদের জন্য এমন পোশাক তৈরি করেছেন যা তোমাদের উত্তাপ থেকে রক্ষা করে এবং এমন পোশাক (বর্ম) যা তোমাদের যুদ্ধে রক্ষা করে।" [আন-নাহল: ৮১-এর অংশ]।
১/৭৭৯- ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের পোশাকের মধ্যে সাদা পোশাক পরিধান করো, কারণ তা তোমাদের পোশাকগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম। আর তাতে তোমাদের মৃতদের কাফন দাও।" এটি আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (তিরমিযী) বলেছেন: এটি হাসান সহীহ হাদীস।
২/৭৮০- সামুরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সাদা পোশাক পরিধান করো, কারণ তা অধিকতর পবিত্র ও উত্তম। আর তাতে তোমাদের মৃতদের কাফন দাও।" এটি নাসাঈ ও হাকীম বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (হাকীম) বলেছেন: এটি সহীহ হাদীস।
৩/৭৮১- আল-বারা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাঝারি গড়নের ছিলেন। আমি তাঁকে একটি লাল জোড়া পোশাকে দেখেছি; আমি কখনো তাঁর চেয়ে সুন্দর কোনো কিছু দেখিনি। (বুখারী ও মুসলিম)।
৪/৭৮২- আবু জুহাইফা ওয়াহাব বিন আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মক্কায় আবতাহ নামক স্থানে তাঁর চামড়ার তৈরি একটি লাল তাঁবুতে দেখেছি। তখন বিলাল তাঁর ওযুর পানি নিয়ে বের হলেন, কেউ তা সামান্য পেলেন আবার কেউ বেশি পেলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লাল পোশাক পরিহিত অবস্থায় বের হলেন, আমি যেন এখনও তাঁর দুই নলার শুভ্রতা দেখতে পাচ্ছি। তিনি ওযু করলেন এবং বিলাল আযান দিলেন। আমি বিলালের মুখ এদিক-সেদিক অনুসরণ করতে লাগলাম যখন তিনি ডানে ঘুরছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 255)