87- باب الأمر بالمحافظة عَلَى مَا اعتاده من الخير
قَالَ الله تَعَالَى: {إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ} [الرعد: 11] وقال تَعَالَى: {وَلا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثاً} [النحل: 92] .
"والأنكاث": جمع نكث، وهو الغزل المنقوض.
وقال تَعَالَى: {وَلا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ} [الحديد: 16] وقال تَعَالَى: {فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا} [الحديد: 27] .
1/692-وعن عبد اللَّه بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ لي رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم: يَا عبْدَ اللَّه، لَا تَكُنْ مِثل فُلانٍ، كَانَ يقُوم اللَّيْلَ فَترَك قيَامَ اللَّيْل،" متفقٌ عَلَيهِ.
قَالَ الله تَعَالَى: {إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ} [الرعد: 11] وقال تَعَالَى: {وَلا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثاً} [النحل: 92] .
"والأنكاث": جمع نكث، وهو الغزل المنقوض.
وقال تَعَالَى: {وَلا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ} [الحديد: 16] وقال تَعَالَى: {فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا} [الحديد: 27] .
1/692-وعن عبد اللَّه بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ لي رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم: يَا عبْدَ اللَّه، لَا تَكُنْ مِثل فُلانٍ، كَانَ يقُوم اللَّيْلَ فَترَك قيَامَ اللَّيْل،" متفقٌ عَلَيهِ.
৮৭- ভালো কাজের অভ্যাস বজায় রাখার নির্দেশ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
আল্লাহ তাআলা বলেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ কোনো জাতির অবস্থা পরিবর্তন করেন না, যতক্ষণ না তারা নিজেদের অবস্থা নিজেরা পরিবর্তন করে।” [আর-রাদ: ১১] এবং আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: “তোমরা সেই মহিলার মতো হয়ো না, যে তার সুতা মজবুত করে পাকানোর পর তা ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে ফেলে।” [আন-নাহল: ৯২]।
"আল-আনকাছ": এটি 'নিকছ' শব্দের বহুবচন, যার অর্থ হলো খুলে ফেলা বা ছিঁড়ে ফেলা সুতা।
আল্লাহ তাআলা বলেন: “তারা যেন তাদের মতো না হয়, যাদেরকে ইতিপূর্বে কিতাব দেওয়া হয়েছিল, অতঃপর তাদের ওপর দীর্ঘকাল অতিবাহিত হলো, ফলে তাদের অন্তরসমূহ কঠিন হয়ে গেল।” [আল-হাদিদ: ১৬] এবং আল্লাহ তাআলা বলেন: “অতঃপর তারা তা যথাযথভাবে পালন করেনি।” [আল-হাদিদ: ২৭]।
১/৬৯২- আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: “হে আব্দুল্লাহ, তুমি অমুকের মতো হয়ো না; সে রাতে সালাত আদায় (তাহাজ্জুদ) করত, অতঃপর রাতের সালাত ছেড়ে দিয়েছে।” (বুখারি ও মুসলিম)।
আল্লাহ তাআলা বলেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ কোনো জাতির অবস্থা পরিবর্তন করেন না, যতক্ষণ না তারা নিজেদের অবস্থা নিজেরা পরিবর্তন করে।” [আর-রাদ: ১১] এবং আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: “তোমরা সেই মহিলার মতো হয়ো না, যে তার সুতা মজবুত করে পাকানোর পর তা ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে ফেলে।” [আন-নাহল: ৯২]।
"আল-আনকাছ": এটি 'নিকছ' শব্দের বহুবচন, যার অর্থ হলো খুলে ফেলা বা ছিঁড়ে ফেলা সুতা।
আল্লাহ তাআলা বলেন: “তারা যেন তাদের মতো না হয়, যাদেরকে ইতিপূর্বে কিতাব দেওয়া হয়েছিল, অতঃপর তাদের ওপর দীর্ঘকাল অতিবাহিত হলো, ফলে তাদের অন্তরসমূহ কঠিন হয়ে গেল।” [আল-হাদিদ: ১৬] এবং আল্লাহ তাআলা বলেন: “অতঃপর তারা তা যথাযথভাবে পালন করেনি।” [আল-হাদিদ: ২৭]।
১/৬৯২- আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: “হে আব্দুল্লাহ, তুমি অমুকের মতো হয়ো না; সে রাতে সালাত আদায় (তাহাজ্জুদ) করত, অতঃপর রাতের সালাত ছেড়ে দিয়েছে।” (বুখারি ও মুসলিম)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 232)