خَان، وإذَا حدَّثَ كذَبَ، وَإذا عَاهَدَ غَدَر، وَإذا خَاصَم فَجَرَ" متفقُ عَلَيْهِ.
3/691- وعن جابرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: "لَوْ قدْ جاءَ مالُ الْبَحْرَيْن قد أعْطَيْتُكَ هكَذا وهكذا وَهَكَذا" فَلَمْ يَجيءْ مالُ الْبحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْن أَمَرَ أبُو بَكْرٍ رضي الله عنه فَنَادى: مَنْ كَانَ لَهُ عنْدَ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا. فَأتَيتُهُ وقُلْتُ لَهُ: إنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لي كَذَا وكَذَا، فَحثَى لي حَثْيَةً، فَعدَدْتُها، فَإذا هِي خَمْسُمِائَةٍ، فَقَالَ لِي: خُذْ مثْلَيْهَا. متفقٌ عَلَيْهِ.
3/691- وعن جابرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: "لَوْ قدْ جاءَ مالُ الْبَحْرَيْن قد أعْطَيْتُكَ هكَذا وهكذا وَهَكَذا" فَلَمْ يَجيءْ مالُ الْبحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْن أَمَرَ أبُو بَكْرٍ رضي الله عنه فَنَادى: مَنْ كَانَ لَهُ عنْدَ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا. فَأتَيتُهُ وقُلْتُ لَهُ: إنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لي كَذَا وكَذَا، فَحثَى لي حَثْيَةً، فَعدَدْتُها، فَإذا هِي خَمْسُمِائَةٍ، فَقَالَ لِي: خُذْ مثْلَيْهَا. متفقٌ عَلَيْهِ.
আমানত রাখা হলে খিয়ানত করে, কথা বললে মিথ্যা বলে, অঙ্গীকার করলে ভঙ্গ করে এবং বিবাদে লিপ্ত হলে সীমালঙ্ঘন করে।” (বুখারি ও মুসলিম)।
৩/৬৯১- জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছিলেন: “যদি বাহরাইনের সম্পদ আসত, তবে আমি তোমাকে এইভাবে, এইভাবে এবং এইভাবে দিতাম।” কিন্তু বাহরাইনের সম্পদ আসার পূর্বেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওফাত হয়ে যায়। অতঃপর যখন বাহরাইনের সম্পদ এল, আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এক আহ্বানকারীকে নির্দেশ দিলেন এবং সে ঘোষণা করল: “আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কারো কোনো প্রতিশ্রুতি বা ঋণ পাওনা থাকলে সে যেন আমাদের কাছে আসে।” আমি তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে এমন এমন বলেছিলেন। তখন তিনি দুই হাত ভরে আমাকে এক আজলা দান করলেন, আমি তা গণনা করে দেখলাম তা ছিল পাঁচশ। তখন তিনি আমাকে বললেন: “এর সমপরিমাণ আরও দুইবার গ্রহণ করো।” (বুখারি ও মুসলিম)।
৩/৬৯১- জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছিলেন: “যদি বাহরাইনের সম্পদ আসত, তবে আমি তোমাকে এইভাবে, এইভাবে এবং এইভাবে দিতাম।” কিন্তু বাহরাইনের সম্পদ আসার পূর্বেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওফাত হয়ে যায়। অতঃপর যখন বাহরাইনের সম্পদ এল, আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এক আহ্বানকারীকে নির্দেশ দিলেন এবং সে ঘোষণা করল: “আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কারো কোনো প্রতিশ্রুতি বা ঋণ পাওনা থাকলে সে যেন আমাদের কাছে আসে।” আমি তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে এমন এমন বলেছিলেন। তখন তিনি দুই হাত ভরে আমাকে এক আজলা দান করলেন, আমি তা গণনা করে দেখলাম তা ছিল পাঁচশ। তখন তিনি আমাকে বললেন: “এর সমপরিমাণ আরও দুইবার গ্রহণ করো।” (বুখারি ও মুসলিম)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 232)