88- باب استحباب طيب الكلام وطلاقة الوَجه عند اللقاء
قَالَ الله تَعَالَى: {وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ} [الحجر: 88] وقال تَعَالَى: {وَلَوْ كُنْتَ فَظّاً غَلِيظَ الْقَلْبِ لانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ} [آل عمران: 159] .
1/693-عَنْ عدِيِّ بنِ حَاتمٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يجدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ" متفقٌ عَلَيْهِ.
قَالَ الله تَعَالَى: {وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ} [الحجر: 88] وقال تَعَالَى: {وَلَوْ كُنْتَ فَظّاً غَلِيظَ الْقَلْبِ لانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ} [آل عمران: 159] .
1/693-عَنْ عدِيِّ بنِ حَاتمٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يجدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ" متفقٌ عَلَيْهِ.
৮৮-সাক্ষাৎকালে উত্তম কথা ও হাস্যোজ্জ্বল চেহারার মুস্তাহাব হওয়া সংক্রান্ত অধ্যায়
আল্লাহ তাআলা বলেন: "আর আপনি মুমিনদের জন্য আপনার ডানা (অর্থাৎ বিনয়) অবনমিত করুন" [আল-হিজর: ৮৮]। এবং তিনি আরও বলেন: "আর আপনি যদি রূঢ় ও কঠোর হৃদয়ের হতেন, তবে তারা আপনার চারপাশ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যেত" [আল-ইমরান: ১৫৯]।
১/৬৯৩- আদি ইবনে হাতিম রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে বেঁচে থাকো, যদিও তা খেজুরের অর্ধেক টুকরোর বিনিময়ে হয়। আর যে ব্যক্তি তা পাবে না, সে যেন উত্তম কথার মাধ্যমে (তা অর্জন করে)।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
আল্লাহ তাআলা বলেন: "আর আপনি মুমিনদের জন্য আপনার ডানা (অর্থাৎ বিনয়) অবনমিত করুন" [আল-হিজর: ৮৮]। এবং তিনি আরও বলেন: "আর আপনি যদি রূঢ় ও কঠোর হৃদয়ের হতেন, তবে তারা আপনার চারপাশ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যেত" [আল-ইমরান: ১৫৯]।
১/৬৯৩- আদি ইবনে হাতিম রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে বেঁচে থাকো, যদিও তা খেজুরের অর্ধেক টুকরোর বিনিময়ে হয়। আর যে ব্যক্তি তা পাবে না, সে যেন উত্তম কথার মাধ্যমে (তা অর্জন করে)।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 232)