وفي روايةٍ: فَمَا زَالَ يَدخُلُ عشَرَةٌ وَيَخْرُجُ عَشَرَةٌ، حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنهم أَحَدٌ إِلا دَخَلَ، فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ، ثُمَّ هَيَّأَهَا فَإِذَا هِي مِثلُهَا حِينَ أَكَلُوا مِنها.
وفي روايةٍ: فَأَكَلُوا عَشَرَةً عَشَرةً، حَتَّى فَعَلَ ذلكَ بثَمانِينَ رَجُلاً ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذلكَ وََأَهْلُ البَيت، وَتَركُوا سُؤراً.
وفي روايةٍ: ثمَّ أفضَلُوا مَا بَلَغُوا جيرانَهُم.
وفي روايةٍ عن أَنسٍ قَالَ: جِئتُ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يوْماً فَوَجَدتُهُ جَالِساً مَعَ َأَصحابِهِ، وَقد عَصَبَ بَطْنَهُ بِعِصابَةٍ، فقلتُ لِبَعضِ أَصحَابِهِ: لِمَ عَصَبَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم بطْنَهُ؟ فقالوا: مِنَ الجُوعِ، فَذَهَبْتُ إِلى أَبي طَلحَةَ، وَهُوَ زَوْجُ أُمِّ سُليمٍ بنتِ مِلحَانَ، فقلتُ: يَا أَبتَاه، قَدْ رَأَيْت رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم عَصبَ بطنَهُ بِعِصَابَةٍ، فَسَأَلتُ بَعضَ أَصحَابِهِ، فقالوا: مِنَ الجُوعِ. فَدَخل أَبُو طَلحَةَ عَلَى أُمِّي فَقَالَ: هَل مِن شَيءٍ؟ قالت: نَعَمْ عِندِي كِسَرٌ مِنْ خُبزٍ وَتمرَاتٌ، فإِنْ جَاءَنَا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وَحْدهُ أَشبَعنَاه، وإِن جَاءَ آخَرُ مَعَهُ قَلَّ عَنْهمْ، وذَكَرَ تَمَامَ الحَديث.
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: এরপর ধারাবাহিকভাবে দশজন করে প্রবেশ করতে থাকলেন এবং দশজন করে বের হতে থাকলেন, যতক্ষণ না তাদের মধ্যে এমন কেউ অবশিষ্ট রইল যে প্রবেশ করেনি। ফলে সকলেই তৃপ্তি সহকারে খেলেন। তারপর তিনি খাবারগুলো গুছিয়ে রাখলেন; দেখা গেল সেগুলো খাওয়ার আগের মতোই অক্ষত রয়েছে।
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: তারা দশজন দশজন করে খেলেন, এভাবে আশিজন লোক আহার সম্পন্ন করলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তার পরিবারের সদস্যরা আহার করলেন এবং কিছু খাবার উদ্বৃত্ত রেখে দিলেন।
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: এরপর তারা এত বেশি খাবার উদ্বৃত্ত রাখলেন যা তাদের প্রতিবেশীদের নিকট পর্যন্ত পৌঁছে গেল।
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: একদিন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং তাকে তার সাহাবীদের সাথে বসা অবস্থায় পেলাম। তিনি তার পেটে একটি পট্টি বেঁধে রেখেছিলেন। আমি তার জনৈক সাহাবীকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেন তার পেটে পট্টি বেঁধেছেন? তারা বললেন: ক্ষুধার কারণে। তখন আমি আবু তালহার নিকট গেলাম—যিনি ছিলেন মিলহানের কন্যা উম্মে সুলাইমের স্বামী। আমি বললাম: হে আব্বা! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পেটে পট্টি বাঁধা অবস্থায় দেখেছি। আমি তার জনৈক সাহাবীকে জিজ্ঞাসা করলে তারা বললেন যে, ক্ষুধার কারণে তিনি এমনটি করেছেন। এরপর আবু তালহা আমার মায়ের নিকট প্রবেশ করে জিজ্ঞাসা করলেন: কিছু আছে কি? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমার কাছে রুটির কিছু টুকরো এবং কয়েকটি খেজুর আছে। যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একা আমাদের নিকট আসেন তবে আমরা তাকে তৃপ্তিসহ খাওয়াতে পারব, কিন্তু যদি তার সাথে অন্য কেউ আসে তবে তা তাদের জন্য অপর্যাপ্ত হবে। এরপর তিনি পূর্ণ হাদিসটি বর্ণনা করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 190)