2/458-وعن أَبي سعيدٍ الخدريِّ، رضي الله عنه. قالَ: جَلَسَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم عَلى المِنْبَرِ، وَجَلسْنَا حَوْلَهُ. فقال: "إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُم مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِن زَهْرَةِ الدُّنيَا وَزيَنتهَا" متفقٌ عيه.
3/459-عنه أَنَّ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم، قَالَ: "إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّه تَعالى مُسْتَخْلِفكُم فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْملُونَ فاتَّقُوا الدُّنْيَا واتَّقُوا النِّسَاءِ" رواه مسلم.
4/460-وعن أَنسٍ رضي الله عنه. أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَاّ عَيْشُ الآخِرَةِ" متفقٌ عَلَيْهِ.
5/461-وعنهُ عن رَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "يَتْبَعُ المَيِّتَ ثَلاثَةٌ: أَهْلُهُ وَمالُهُ وَعَمَلُهُ: فَيَرْجِعُ اثْنَانِ. وَيَبْقَى معه وَاحدٌ: يَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ "متفقٌ عَلَيهِ.
6/462-وعنه قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "يُؤْتِيَ بَأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِن أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُصْبَغُ في النَّارِ صَبْغَةً ثُمَّ يُقَالُ: يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْراً قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعيمٌ قَطُّ؟ فيقول: لا واللَّه يارَبِّ. وَيُؤْتِى بأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْساً في الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ فَيُصْبَغُ صَبْغَةً في الجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْساً قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةُ قَطُّ؟ فيقولُ: لَا، وَاللَّه، مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ، وَلا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ" رواه مسلم.
7/463-وعن المُسْتَوْردِ بنِ شدَّادٍ رضي الله عنه، قَالَ: قالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: مَا الدُّنْيَا في الآخِرَةِ إِلَاّ مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحدُكُمْ أُصْبُعَهُ في الْيَمِّ. فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ؟ " رواه مسلم.
7/464-وعن جابرٍ، رضي الله عنه أَنَّ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِالسُّوقِ وَالنَّاسُ كنفته، فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ، فَتَنَاوَلَهُ، فَأَخَذَ بَأُذُنِهِ، ثُمَّ قَالَ: "أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ؟ "فَقالوا: مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ، وَمَا نَصْنَعُ بِهِ؟ ثُمَّ قَالَ:"أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ؟ قَالُوا: وَاللَّه لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْباً فيه، لأنه أَسَكُّ. فكَيْفَ
২/৪৫৮-আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বারের উপর বসলেন এবং আমরা তাঁর চারপাশে বসলাম। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি আমার পর তোমাদের ব্যাপারে যা ভয় করি তা হলো তোমাদের জন্য দুনিয়ার যে সৌন্দর্য ও শোভা উন্মুক্ত করে দেওয়া হবে তা।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
৩/৪৫৯-তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই দুনিয়া মিষ্টি ও সবুজ (মনোরম)। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে এতে প্রতিনিধি নিযুক্ত করবেন, যাতে তিনি দেখেন তোমরা কীভাবে কাজ করো। সুতরাং তোমরা দুনিয়া থেকে বেঁচে থাকো এবং নারী থেকে বেঁচে থাকো।" মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৪/৪৬০-আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! আখিরাতের জীবন ছাড়া আর কোনো জীবন নেই।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
৫/৪৬১-তাঁর থেকেই বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মৃত ব্যক্তির অনুগমন করে তিনটি জিনিস: তার পরিবার, তার সম্পদ ও তার আমল। অতঃপর দুইটি ফিরে আসে এবং একটি তার সাথে থেকে যায়। তার পরিবার ও সম্পদ ফিরে আসে আর তার আমল তার সাথে থেকে যায়।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
৬/৪৬২-তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত দুনিয়ার সবচেয়ে বেশি বিলাসী ব্যক্তিকে নিয়ে আসা হবে। অতঃপর তাকে জাহান্নামে একবার চুবানো হবে। এরপর তাকে জিজ্ঞেস করা হবে: হে আদম সন্তান! তুমি কি কখনো কোনো কল্যাণ দেখেছ? তোমার নিকট দিয়ে কি কখনো কোনো সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য অতিবাহিত হয়েছে? সে বলবে: না, আল্লাহর কসম, হে আমার রব! আর জান্নাতীদের অন্তর্ভুক্ত দুনিয়ার সবচেয়ে বেশি দুর্দশাগ্রস্ত ব্যক্তিকে নিয়ে আসা হবে এবং তাকে জান্নাতে একবার চুবানো হবে। অতঃপর তাকে বলা হবে: হে আদম সন্তান! তুমি কি কখনো কোনো দুঃখ-কষ্ট দেখেছ? তোমার ওপর দিয়ে কি কখনো কোনো কঠোরতা অতিবাহিত হয়েছে? সে বলবে: না, আল্লাহর কসম, আমার ওপর দিয়ে কখনো কোনো দুঃখ-কষ্ট অতিবাহিত হয়নি এবং আমি কখনো কোনো কঠোরতা দেখিনি।" মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৭/৪৬৩-মুস্তাওরিদ ইবনে শাদ্দাদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আখিরাতের তুলনায় দুনিয়ার দৃষ্টান্ত কেবল এমন, যেমন তোমাদের কেউ তার আঙুল সমুদ্রে ডুবিয়ে দেয়। অতঃপর সে যেন দেখে নেয় তার আঙুলটি কী নিয়ে ফিরে এল।" মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৭/৪৬৪-জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাজারের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং লোকজন তাঁর দুই পাশে ছিল। তখন তিনি ছোট কানবিশিষ্ট একটি মৃত ছাগলছানার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় সেটিকে ধরলেন এবং তার কান ধরলেন। এরপর বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে এটি এক দিরহামের বিনিময়ে নিতে পছন্দ করবে?" তারা বলল: "আমরা এটি কোনো কিছুর বিনিময়েই নিতে পছন্দ করি না, এটি আমাদের কী কাজে আসবে?" তারপর তিনি বললেন: "তোমরা কি চাও যে এটি তোমাদের হোক?" তারা বলল: "আল্লাহর কসম! এটি যদি জীবিত থাকত তবুও এতে ত্রুটি ছিল, কেননা এর কান ছোট। তাহলে এখন এটি মৃত অবস্থায় কীভাবে আমাদের পছন্দ হতে পারে?"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 173)