"إِذاً يَتَّكلُوا "فَأَخْبرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْد مَوْتِهِ تَأَثُّماً. متفقٌ عَلَيهِ.
وقوله:"تَأَثماً"أَيْ: خَوْفاً مِنَ الإِثمِ في كَتْمِ هذا العِلْمِ.
416-5/وعنْ أَبي هريرة أَوْ أَبي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنهما: شَك الرَّاوِي، وَلَا يَضُرُّ الشَّكُّ في عَينِ الصَّحابي، لأَنهم كُلُّهُمْ عُدُولٌ، قال: لما كان يَوْمُ غَزْوَةِ تَبُوكَ، أَصابَ الناسَ مَجَاعَةٌ، فَقالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنا فَنَحَرْنَا نَواضِحَنا، فَأَكلْنَا وَادَّهَنَّا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:" افْعَلُوا" فَجَاءَ عُمَرُ رضي الله عنه، فقالَ: يَا رَسولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ، وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ، ثُمَّ ادْعُ اللَّهِ لَهُمْ عَلَيْهَا بِالبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّه أَنْ يَجْعَلَ في ذلكَ البَرَكَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"نَعَمْ"فَدَعَا بِنِطْعٍ فَبَسَطهُ، ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزَاوَدِهِمْ، فَجعلَ الرَّجُلُ يجيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ ويجيءُ الآخَرُ بِكَفِّ تَمْرٍ، ويجيءُ الآخَرُ بِكِسرَةٍ حَتى اجْتَمَعَ عَلى النِّطْعِ مِنْ ذَلِكَ شَيءٌ يَسِيرٌ، فَدَعَا رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عليه بِالبَرَكَةِ، ثُمَّ قالَ "خُذُوا في أَوْعِيَتِكُمْ، فَأَخَذُوا في أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تركُوا في العَسْكَرِ وِعاء إِلَاّ مَلأوهُ، وأَكَلُوا حَتَّى شَبعُوا وَفَضَلَ فَضْلَةٌ، فقالَ رَسُولُ صلى الله عليه وسلم:"أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّه بِهِما عَبْدٌ غَيْرُ شاكٍّ، فَيُحْجبَ عَنِ الجَنَّةِ "رواهُ مسلم.
6/417-وَعَنْ عِتْبَانَ بنِ مالكٍ، رضي الله عنه، وَهُوَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْراً، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمي
وقوله:"تَأَثماً"أَيْ: خَوْفاً مِنَ الإِثمِ في كَتْمِ هذا العِلْمِ.
416-5/وعنْ أَبي هريرة أَوْ أَبي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنهما: شَك الرَّاوِي، وَلَا يَضُرُّ الشَّكُّ في عَينِ الصَّحابي، لأَنهم كُلُّهُمْ عُدُولٌ، قال: لما كان يَوْمُ غَزْوَةِ تَبُوكَ، أَصابَ الناسَ مَجَاعَةٌ، فَقالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنا فَنَحَرْنَا نَواضِحَنا، فَأَكلْنَا وَادَّهَنَّا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:" افْعَلُوا" فَجَاءَ عُمَرُ رضي الله عنه، فقالَ: يَا رَسولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ، وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ، ثُمَّ ادْعُ اللَّهِ لَهُمْ عَلَيْهَا بِالبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّه أَنْ يَجْعَلَ في ذلكَ البَرَكَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"نَعَمْ"فَدَعَا بِنِطْعٍ فَبَسَطهُ، ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزَاوَدِهِمْ، فَجعلَ الرَّجُلُ يجيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ ويجيءُ الآخَرُ بِكَفِّ تَمْرٍ، ويجيءُ الآخَرُ بِكِسرَةٍ حَتى اجْتَمَعَ عَلى النِّطْعِ مِنْ ذَلِكَ شَيءٌ يَسِيرٌ، فَدَعَا رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عليه بِالبَرَكَةِ، ثُمَّ قالَ "خُذُوا في أَوْعِيَتِكُمْ، فَأَخَذُوا في أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تركُوا في العَسْكَرِ وِعاء إِلَاّ مَلأوهُ، وأَكَلُوا حَتَّى شَبعُوا وَفَضَلَ فَضْلَةٌ، فقالَ رَسُولُ صلى الله عليه وسلم:"أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّه بِهِما عَبْدٌ غَيْرُ شاكٍّ، فَيُحْجبَ عَنِ الجَنَّةِ "رواهُ مسلم.
6/417-وَعَنْ عِتْبَانَ بنِ مالكٍ، رضي الله عنه، وَهُوَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْراً، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمي
"তবে তারা এর ওপরই নির্ভর করে থাকবে।" তাই মুয়াজ (রা.) তাঁর মৃত্যুর সময় গুনাহের আশঙ্কায় এটি বর্ণনা করেন। এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
আর তাঁর কথা: "গুনাহের আশঙ্কায়" অর্থাৎ: এই জ্ঞান গোপন করার কারণে গুনাহ হওয়ার ভয়ে।
৪১৬-৫/আবু হুরাইরা অথবা আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত: বর্ণনাকারী সন্দেহ করেছেন, তবে কোন সাহাবি তা নির্দিষ্ট করার ক্ষেত্রে সন্দেহ কোনো ক্ষতি করে না, কারণ তাঁরা সবাই নির্ভরযোগ্য। তিনি বলেন: যখন তাবুক যুদ্ধের দিন এল, তখন মানুষ খাদ্যাভাব ও ক্ষুধার সম্মুখীন হলো। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি যদি আমাদের অনুমতি দিতেন, তবে আমরা আমাদের পানি বহনকারী উটগুলো জবাই করতাম, অতঃপর তা খেতাম এবং তেল হিসেবে ব্যবহার করতাম। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা করো।" তখন ওমর (রা.) এলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি যদি এটি করেন তবে বাহনের অভাব দেখা দেবে। বরং আপনি তাদের অবশিষ্ট পাথেয় নিয়ে আসতে বলুন, অতঃপর তাদের জন্য তাতে বরকতের দোয়া করে দিন, সম্ভবত আল্লাহ তাতে বরকত দান করবেন। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি একটি চামড়ার দস্তরখান চাইলেন এবং তা বিছিয়ে দিলেন। এরপর তাদের অবশিষ্ট পাথেয় নিয়ে আসতে বললেন। কেউ এক মুষ্টি ভুট্টা নিয়ে এল, কেউ এক মুষ্টি খেজুর নিয়ে এল, আবার কেউ এক টুকরো রুটি নিয়ে এল, এভাবে সেই দস্তরখানে সামান্য কিছু একত্রিত হলো। অতঃপর আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাতে বরকতের দোয়া করলেন এবং বললেন: "তোমরা নিজ নিজ পাত্রে এগুলো তুলে নাও।" তারা তাদের পাত্রে তুলে নিল, এমনকি তারা সৈন্যদলের মধ্যে এমন কোনো পাত্র বাকি রাখল না যা পূর্ণ করেনি। তারা খেয়ে তৃপ্ত হলো এবং কিছু অংশ অবশিষ্ট রয়ে গেল। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসুল। কোনো বান্দা এই দুই সাক্ষ্য নিয়ে কোনো প্রকার সন্দেহ ছাড়া আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করলে তাকে জান্নাত থেকে বঞ্চিত করা হবে না।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৬/৪১৭-ইতবান ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, যিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তিনি বলেন: আমি আমার গোত্রের লোকদের সালাতে ইমামতি করতাম।
আর তাঁর কথা: "গুনাহের আশঙ্কায়" অর্থাৎ: এই জ্ঞান গোপন করার কারণে গুনাহ হওয়ার ভয়ে।
৪১৬-৫/আবু হুরাইরা অথবা আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত: বর্ণনাকারী সন্দেহ করেছেন, তবে কোন সাহাবি তা নির্দিষ্ট করার ক্ষেত্রে সন্দেহ কোনো ক্ষতি করে না, কারণ তাঁরা সবাই নির্ভরযোগ্য। তিনি বলেন: যখন তাবুক যুদ্ধের দিন এল, তখন মানুষ খাদ্যাভাব ও ক্ষুধার সম্মুখীন হলো। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি যদি আমাদের অনুমতি দিতেন, তবে আমরা আমাদের পানি বহনকারী উটগুলো জবাই করতাম, অতঃপর তা খেতাম এবং তেল হিসেবে ব্যবহার করতাম। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা করো।" তখন ওমর (রা.) এলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি যদি এটি করেন তবে বাহনের অভাব দেখা দেবে। বরং আপনি তাদের অবশিষ্ট পাথেয় নিয়ে আসতে বলুন, অতঃপর তাদের জন্য তাতে বরকতের দোয়া করে দিন, সম্ভবত আল্লাহ তাতে বরকত দান করবেন। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি একটি চামড়ার দস্তরখান চাইলেন এবং তা বিছিয়ে দিলেন। এরপর তাদের অবশিষ্ট পাথেয় নিয়ে আসতে বললেন। কেউ এক মুষ্টি ভুট্টা নিয়ে এল, কেউ এক মুষ্টি খেজুর নিয়ে এল, আবার কেউ এক টুকরো রুটি নিয়ে এল, এভাবে সেই দস্তরখানে সামান্য কিছু একত্রিত হলো। অতঃপর আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাতে বরকতের দোয়া করলেন এবং বললেন: "তোমরা নিজ নিজ পাত্রে এগুলো তুলে নাও।" তারা তাদের পাত্রে তুলে নিল, এমনকি তারা সৈন্যদলের মধ্যে এমন কোনো পাত্র বাকি রাখল না যা পূর্ণ করেনি। তারা খেয়ে তৃপ্ত হলো এবং কিছু অংশ অবশিষ্ট রয়ে গেল। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসুল। কোনো বান্দা এই দুই সাক্ষ্য নিয়ে কোনো প্রকার সন্দেহ ছাড়া আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করলে তাকে জান্নাত থেকে বঞ্চিত করা হবে না।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৬/৪১৭-ইতবান ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, যিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তিনি বলেন: আমি আমার গোত্রের লোকদের সালাতে ইমামতি করতাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 159)