كانُوا إذَا سرقَ فِيهِم الشَّريفُ تَركُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهمِ الضَّعِيفُ أَقامُوا عليهِ الحدَّ، وايْمُ اللَّه، لَوْ أنَّ فاطمَة بِنْتَ محمدٍ سرقَتْ لقَطَعْتُ يَدهَا" متفقٌ عَلَيْهِ.
4/652- وعن أنس رضي الله عنه أَنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخامَةً في القِبلةِ. فشقَّ ذلكَ عَلَيهِ حتَّى رُؤِي في وجهِهِ، فَقَامَ فَحَكَّهُ بيَدِهِ فَقَالَ: "إن أحَدكم إِذَا قَام فِي صَلاتِه فَإنَّهُ يُنَاجِي ربَّه، وإنَّ ربَّهُ بَينَهُ وبَينَ القِبْلَةِ، فَلَا يَبْزُقَنَّ أَحدُكُم قِبلَ القِبْلَةِ، ولكِن عَنْ يَسَارِهِ أوْ تحْتَ قدَمِهِ"ثُمَّ أخَذَ طرفَ رِدائِهِ فَبصقَ فِيهِ، ثُمَّ ردَّ بَعْضَهُ عَلَى بعْضٍ فَقَالَ:"أَو يَفْعَلُ هكذا" متفقٌ عَلَيْهِ.
والأمرُ بالبُصاقِ عنْ يسَارِهِ أَوْ تحتَ قَدمِهِ هُوَ فِيما إِذَا كانَ في غَيْرِ المَسجِدِ، فَأَمَّا في المسجِدِ فَلا يَبصُقْ إلَاّ في ثوبِهِ.
4/652- وعن أنس رضي الله عنه أَنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخامَةً في القِبلةِ. فشقَّ ذلكَ عَلَيهِ حتَّى رُؤِي في وجهِهِ، فَقَامَ فَحَكَّهُ بيَدِهِ فَقَالَ: "إن أحَدكم إِذَا قَام فِي صَلاتِه فَإنَّهُ يُنَاجِي ربَّه، وإنَّ ربَّهُ بَينَهُ وبَينَ القِبْلَةِ، فَلَا يَبْزُقَنَّ أَحدُكُم قِبلَ القِبْلَةِ، ولكِن عَنْ يَسَارِهِ أوْ تحْتَ قدَمِهِ"ثُمَّ أخَذَ طرفَ رِدائِهِ فَبصقَ فِيهِ، ثُمَّ ردَّ بَعْضَهُ عَلَى بعْضٍ فَقَالَ:"أَو يَفْعَلُ هكذا" متفقٌ عَلَيْهِ.
والأمرُ بالبُصاقِ عنْ يسَارِهِ أَوْ تحتَ قَدمِهِ هُوَ فِيما إِذَا كانَ في غَيْرِ المَسجِدِ، فَأَمَّا في المسجِدِ فَلا يَبصُقْ إلَاّ في ثوبِهِ.
"তাদের মধ্যে যখন কোনো সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি চুরি করত, তখন তারা তাকে ছেড়ে দিত; আর যখন কোনো দুর্বল ব্যক্তি চুরি করত, তখন তারা তার ওপর দণ্ডবিধি কার্যকর করত। আল্লাহর কসম! যদি মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমাও চুরি করত, তবে আমি অবশ্যই তার হাত কেটে দিতাম।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৬৫২/৪- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কিবলার দিকে শ্লেষ্মা দেখতে পেলেন। এতে তিনি অত্যন্ত ব্যথিত হলেন, এমনকি তা তাঁর চেহারায় ফুটে উঠল। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে নিজ হাত দিয়ে তা খুঁটিয়ে পরিষ্কার করলেন এবং বললেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাতে দাঁড়ায়, তখন সে তার রবের সাথে নিভৃতে কথা বলে। আর তার রব তার ও কিবলার মাঝে থাকেন। সুতরাং তোমাদের কেউ যেন কিবলার দিকে থুতু না ফেলে; বরং তার বাম দিকে অথবা তার পায়ের নিচে ফেলে।" অতঃপর তিনি তাঁর চাদরের এক প্রান্ত ধরলেন এবং তাতে থুতু ফেললেন, তারপর কাপড়ের এক অংশ অন্য অংশের ওপর ভাঁজ করলেন এবং বললেন: "অথবা সে এমন করবে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
বাম দিকে অথবা পায়ের নিচে থুতু ফেলার নির্দেশটি মসজিদের বাইরে সালাত আদায়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আর মসজিদের ভেতরে থাকলে সে যেন কেবল তার কাপড়েই থুতু ফেলে।
৬৫২/৪- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কিবলার দিকে শ্লেষ্মা দেখতে পেলেন। এতে তিনি অত্যন্ত ব্যথিত হলেন, এমনকি তা তাঁর চেহারায় ফুটে উঠল। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে নিজ হাত দিয়ে তা খুঁটিয়ে পরিষ্কার করলেন এবং বললেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাতে দাঁড়ায়, তখন সে তার রবের সাথে নিভৃতে কথা বলে। আর তার রব তার ও কিবলার মাঝে থাকেন। সুতরাং তোমাদের কেউ যেন কিবলার দিকে থুতু না ফেলে; বরং তার বাম দিকে অথবা তার পায়ের নিচে ফেলে।" অতঃপর তিনি তাঁর চাদরের এক প্রান্ত ধরলেন এবং তাতে থুতু ফেললেন, তারপর কাপড়ের এক অংশ অন্য অংশের ওপর ভাঁজ করলেন এবং বললেন: "অথবা সে এমন করবে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
বাম দিকে অথবা পায়ের নিচে থুতু ফেলার নির্দেশটি মসজিদের বাইরে সালাত আদায়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আর মসজিদের ভেতরে থাকলে সে যেন কেবল তার কাপড়েই থুতু ফেলে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 221)