77- باب الغضب إِذَا انتهكت حرمات الشّرع والانتصار لدين الله تعالى
قَالَ الله تَعَالَى: {وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهِ} [الحج: 30] وقال تَعَالَى: {إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ} [محمد: 7] . وفي الباب حديث عائشة السابق في باب العفو.
1/649- وعن أَبي مسعود عقبة بن عمرو البدريِّ رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إنِّي لأتَأَخَّر عَن صَلاةِ الصُّبْحِ مِن أجْلِ فلانٍ مِما يُطِيل بِنَا، فمَا رَأيْتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم غَضِبَ في موعِظَةٍ قَطُّ أَشدَّ ممَّا غَضِبَ يَومئذٍ، فَقَالَ: يَا أَيهَا النَّاس: إنَّ مِنكم مُنَفِّرين. فأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَليُوجِز، فإنَّ مِنْ ورائِهِ الكَبيرَ والصَّغيرَ وَذَا الحَاجَةِ" متفقٌ عَلَيهِ.
2/650- وعن عائشة رضي الله عنها قَالَتْ: قدِمَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم مِنْ سفَرٍ، وقَد سَتَرْتُ سَهْوةً لِي بقِرامٍ فَيهِ تَمَاثيلُ، فَلمَّا رآهُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم هتكَهُ وتَلَوَّنَ وجهُهُ وقال: "يَا عائِشَةُ: أَشَدُّ النَّاسِ عَذَاباً عِند اللَّهِ يَوْمَ القيامةِ الَّذينَ يُضاهُونَ بِخَلقِ اللَّهِ "متفقٌ عَلَيْهِ.
"السَّهْوَةُ": كالصُّفَّة تكُونُ بَيْنَ يدي البيت … وَ"القِرام"بكسر القاف: سِتر رقيق، وَ"هتكه": أفسد الصورة التي فيه.
3/651- وعنها أَنَّ قرَيشاً أَهَمَّهُم شَأْنُ المرأةِ المَخزُومِية الَّتي سَرقَت فقالوا: مَنْ يُكلِّمُ فِيهَا رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ فقالوا: مَن يجتَرِيءُ عليهِ إِلَاّ أُسامةُ بنُ زيدٍ حِبُّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ فَكَلًَّمهُ أُسامةُ، فقالِ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَتَشفعُ في حدٍّ مِن حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى؟،" ثُمَّ قامَ فَاخْتَطَبَ ثُمَّ قَالَ:"إنَّمَا أهْلَكَ مَنْ قبلكُم أنَّهُم
قَالَ الله تَعَالَى: {وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهِ} [الحج: 30] وقال تَعَالَى: {إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ} [محمد: 7] . وفي الباب حديث عائشة السابق في باب العفو.
1/649- وعن أَبي مسعود عقبة بن عمرو البدريِّ رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إنِّي لأتَأَخَّر عَن صَلاةِ الصُّبْحِ مِن أجْلِ فلانٍ مِما يُطِيل بِنَا، فمَا رَأيْتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم غَضِبَ في موعِظَةٍ قَطُّ أَشدَّ ممَّا غَضِبَ يَومئذٍ، فَقَالَ: يَا أَيهَا النَّاس: إنَّ مِنكم مُنَفِّرين. فأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَليُوجِز، فإنَّ مِنْ ورائِهِ الكَبيرَ والصَّغيرَ وَذَا الحَاجَةِ" متفقٌ عَلَيهِ.
2/650- وعن عائشة رضي الله عنها قَالَتْ: قدِمَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم مِنْ سفَرٍ، وقَد سَتَرْتُ سَهْوةً لِي بقِرامٍ فَيهِ تَمَاثيلُ، فَلمَّا رآهُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم هتكَهُ وتَلَوَّنَ وجهُهُ وقال: "يَا عائِشَةُ: أَشَدُّ النَّاسِ عَذَاباً عِند اللَّهِ يَوْمَ القيامةِ الَّذينَ يُضاهُونَ بِخَلقِ اللَّهِ "متفقٌ عَلَيْهِ.
"السَّهْوَةُ": كالصُّفَّة تكُونُ بَيْنَ يدي البيت … وَ"القِرام"بكسر القاف: سِتر رقيق، وَ"هتكه": أفسد الصورة التي فيه.
3/651- وعنها أَنَّ قرَيشاً أَهَمَّهُم شَأْنُ المرأةِ المَخزُومِية الَّتي سَرقَت فقالوا: مَنْ يُكلِّمُ فِيهَا رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ فقالوا: مَن يجتَرِيءُ عليهِ إِلَاّ أُسامةُ بنُ زيدٍ حِبُّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ فَكَلًَّمهُ أُسامةُ، فقالِ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَتَشفعُ في حدٍّ مِن حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى؟،" ثُمَّ قامَ فَاخْتَطَبَ ثُمَّ قَالَ:"إنَّمَا أهْلَكَ مَنْ قبلكُم أنَّهُم
৭৭- শরীয়তের পবিত্রতা লঙ্ঘিত হলে রাগান্বিত হওয়া এবং আল্লাহর দ্বীনের জন্য সাহায্য করার অনুচ্ছেদ
মহান আল্লাহ বলেন: "আর কেউ আল্লাহর পবিত্র বিধানসমূহকে সম্মান করলে তার রবের নিকট সেটা তার জন্য কল্যাণকর।" [হাজ্জ: ৩০] আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: "যদি তোমরা আল্লাহকে সাহায্য করো, তবে তিনি তোমাদের সাহায্য করবেন এবং তোমাদের পা-সমূহকে সুদৃঢ় করবেন।" [মুহাম্মদ: ৭]। এই অনুচ্ছেদে ক্ষমা সংক্রান্ত অধ্যায়ে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত পূর্ববর্তী হাদিসটি উল্লেখযোগ্য।
১/৬৪৯- আবু মাসউদ উকবা ইবনে আমর আল-বাদরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: আমি অমুক ব্যক্তির কারণে ফজরের সালাতে পিছিয়ে থাকি, কারণ সে আমাদের নিয়ে দীর্ঘ কিরাত পড়ে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কোনো উপদেশে সেদিনকার চেয়ে বেশি রাগান্বিত হতে আমি কখনো দেখিনি। অতঃপর তিনি বললেন: "হে লোকসকল! তোমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা (মানুষকে দ্বীন থেকে) দূরে সরিয়ে দেয়। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তিই মানুষের ইমামতি করবে, সে যেন সংক্ষেপ করে। কারণ তার পেছনে বৃদ্ধ, শিশু এবং প্রয়োজনগ্রস্ত লোক থাকে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/৬৫০- আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক সফর থেকে ফিরে এলেন, আর আমি আমার ঘরের সামনের একটি বারান্দা একটি সূক্ষ্ম পর্দা দিয়ে ঢেকে রেখেছিলাম যাতে প্রাণীর ছবি ছিল। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেটি দেখলেন, তখন তা ছিঁড়ে ফেললেন এবং তাঁর চেহারার রং বদলে গেল। তিনি বললেন: "হে আয়েশা! কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সেই সব মানুষের শাস্তি সবচেয়ে কঠিন হবে, যারা আল্লাহর সৃষ্টির সাদৃশ্য অবলম্বন করে (ছবি বা মূর্তি তৈরি করে)।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
"সাহওয়া" হলো ঘরের সামনে থাকা প্রকোষ্ঠ বা বারান্দার মতো অংশ … আর "ক্বিরাম" হলো পাতলা সূক্ষ্ম পর্দা, এবং "হাতাকাহু" অর্থ সেটির ভেতরে থাকা ছবি নষ্ট করে ফেলা।
৩/৬৫১- তাঁর (আয়েশা রা.) থেকেই বর্ণিত যে, কুরাইশদের সেই মাখজুমি বংশীয় মহিলার বিষয়টি অত্যন্ত চিন্তিত করে তুলল যে চুরি করেছিল। তারা বলল: এই বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কে সুপারিশ করবে? তারা বলল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রিয়পাত্র উসামা ইবনে যায়েদ ব্যতীত এ দুঃসাহস আর কে করতে পারে? অতঃপর উসামা (রা.) তাঁর সাথে কথা বললেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি কি আল্লাহর নির্ধারিত দণ্ডবিধিগুলোর (হদ) কোনো একটির ব্যাপারে সুপারিশ করছ?" অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের পূর্ববর্তীগণ ধ্বংস হয়েছে এ কারণে যে তারা..."
মহান আল্লাহ বলেন: "আর কেউ আল্লাহর পবিত্র বিধানসমূহকে সম্মান করলে তার রবের নিকট সেটা তার জন্য কল্যাণকর।" [হাজ্জ: ৩০] আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: "যদি তোমরা আল্লাহকে সাহায্য করো, তবে তিনি তোমাদের সাহায্য করবেন এবং তোমাদের পা-সমূহকে সুদৃঢ় করবেন।" [মুহাম্মদ: ৭]। এই অনুচ্ছেদে ক্ষমা সংক্রান্ত অধ্যায়ে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত পূর্ববর্তী হাদিসটি উল্লেখযোগ্য।
১/৬৪৯- আবু মাসউদ উকবা ইবনে আমর আল-বাদরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: আমি অমুক ব্যক্তির কারণে ফজরের সালাতে পিছিয়ে থাকি, কারণ সে আমাদের নিয়ে দীর্ঘ কিরাত পড়ে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কোনো উপদেশে সেদিনকার চেয়ে বেশি রাগান্বিত হতে আমি কখনো দেখিনি। অতঃপর তিনি বললেন: "হে লোকসকল! তোমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা (মানুষকে দ্বীন থেকে) দূরে সরিয়ে দেয়। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তিই মানুষের ইমামতি করবে, সে যেন সংক্ষেপ করে। কারণ তার পেছনে বৃদ্ধ, শিশু এবং প্রয়োজনগ্রস্ত লোক থাকে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/৬৫০- আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক সফর থেকে ফিরে এলেন, আর আমি আমার ঘরের সামনের একটি বারান্দা একটি সূক্ষ্ম পর্দা দিয়ে ঢেকে রেখেছিলাম যাতে প্রাণীর ছবি ছিল। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেটি দেখলেন, তখন তা ছিঁড়ে ফেললেন এবং তাঁর চেহারার রং বদলে গেল। তিনি বললেন: "হে আয়েশা! কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সেই সব মানুষের শাস্তি সবচেয়ে কঠিন হবে, যারা আল্লাহর সৃষ্টির সাদৃশ্য অবলম্বন করে (ছবি বা মূর্তি তৈরি করে)।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
"সাহওয়া" হলো ঘরের সামনে থাকা প্রকোষ্ঠ বা বারান্দার মতো অংশ … আর "ক্বিরাম" হলো পাতলা সূক্ষ্ম পর্দা, এবং "হাতাকাহু" অর্থ সেটির ভেতরে থাকা ছবি নষ্ট করে ফেলা।
৩/৬৫১- তাঁর (আয়েশা রা.) থেকেই বর্ণিত যে, কুরাইশদের সেই মাখজুমি বংশীয় মহিলার বিষয়টি অত্যন্ত চিন্তিত করে তুলল যে চুরি করেছিল। তারা বলল: এই বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কে সুপারিশ করবে? তারা বলল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রিয়পাত্র উসামা ইবনে যায়েদ ব্যতীত এ দুঃসাহস আর কে করতে পারে? অতঃপর উসামা (রা.) তাঁর সাথে কথা বললেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি কি আল্লাহর নির্ধারিত দণ্ডবিধিগুলোর (হদ) কোনো একটির ব্যাপারে সুপারিশ করছ?" অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের পূর্ববর্তীগণ ধ্বংস হয়েছে এ কারণে যে তারা..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 220)