"يُحْذِيكَ": يُعْطِيكَ.
5/364-وعن أَبي هريرة رضي الله عنه، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "تُنْكَحُ المَرْأَةُ لأَرْبعٍ: لِمالِهَا، وَلِحَسَبِهَا، وَلِجَمَالِهَا، ولِدِينِهَا، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاك" متفقٌ عَلَيهِ.
ومعناه: أَنَّ النَّاس يَقْصِدُونَ في الْعَادَةِ مِنَ المَرْأَةِ هَذِهِ الخِصَالَ الأَرْبعَ، فَاحِرصْ أَنْتَ عَلى ذَاتِ الدِّينِ. وَاظْفَرْ بِهَا، واحْرِص عَلى صُحْبَتِهَا.
6/365-وعنْ ابن عباسٍ رضي الله عنهما قال: قَالَ النَّبيّ صلى الله عليه وسلم لِجِبْرِيلَ: "مَا يمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورنَا؟ " فَنَزَلَتْ: {ومَا نَتَنَزَّلُ إِلَاّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَما خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذلِكَ} رواه البخاري.
7/366-وعنْ أَبي سعيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لا تُصَاحبْ إِلَاّ مُؤْمِناً، وَلَا يَأْكُلْ طعَامَكَ إِلَاّ تَقِيٌّ".
رواه أَبُو داود، والترمذي بإِسْنَادٍ لا بأْس بِهِ.
8/367-وعن أَبي هريرة رضي الله عنه أَن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكمْ مَنْ يُخَالِلُ ".
رواه أَبُو داود. والترمذي بإِسنادٍ صحيح، وَقالَ الترمذي: حديثٌ حسنٌ.
9/368-وعن أَبي موسى الأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه أَن النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "المَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ". مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.
وفي رواية قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: الرَّجُلُ يُحبُّ القَومَ وَلَمْا يَلْحَقْ بِهِمْ؟ قَالَ:"المَرْءُ مع من أحب".
10/369-وعن أَنس رضي الله عنه أَن أَعرابياً قَالَ لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ
5/364-وعن أَبي هريرة رضي الله عنه، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "تُنْكَحُ المَرْأَةُ لأَرْبعٍ: لِمالِهَا، وَلِحَسَبِهَا، وَلِجَمَالِهَا، ولِدِينِهَا، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاك" متفقٌ عَلَيهِ.
ومعناه: أَنَّ النَّاس يَقْصِدُونَ في الْعَادَةِ مِنَ المَرْأَةِ هَذِهِ الخِصَالَ الأَرْبعَ، فَاحِرصْ أَنْتَ عَلى ذَاتِ الدِّينِ. وَاظْفَرْ بِهَا، واحْرِص عَلى صُحْبَتِهَا.
6/365-وعنْ ابن عباسٍ رضي الله عنهما قال: قَالَ النَّبيّ صلى الله عليه وسلم لِجِبْرِيلَ: "مَا يمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورنَا؟ " فَنَزَلَتْ: {ومَا نَتَنَزَّلُ إِلَاّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَما خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذلِكَ} رواه البخاري.
7/366-وعنْ أَبي سعيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لا تُصَاحبْ إِلَاّ مُؤْمِناً، وَلَا يَأْكُلْ طعَامَكَ إِلَاّ تَقِيٌّ".
رواه أَبُو داود، والترمذي بإِسْنَادٍ لا بأْس بِهِ.
8/367-وعن أَبي هريرة رضي الله عنه أَن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكمْ مَنْ يُخَالِلُ ".
رواه أَبُو داود. والترمذي بإِسنادٍ صحيح، وَقالَ الترمذي: حديثٌ حسنٌ.
9/368-وعن أَبي موسى الأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه أَن النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "المَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ". مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.
وفي رواية قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: الرَّجُلُ يُحبُّ القَومَ وَلَمْا يَلْحَقْ بِهِمْ؟ قَالَ:"المَرْءُ مع من أحب".
10/369-وعن أَنس رضي الله عنه أَن أَعرابياً قَالَ لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ
"ইউহযিকা" অর্থ: তোমাকে প্রদান করবে।
৫/৩৬৪- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নারীকে চারটি গুণের কারণে বিবাহ করা হয়: তার ধন-সম্পদ, তার বংশমর্যাদা, তার সৌন্দর্য এবং তার দ্বীনদারির জন্য। অতএব তুমি দ্বীনদার নারীকে লাভ করার চেষ্টা করো, (অন্যথায়) তোমার হাত ধুলোয় ধূসরিত হোক।" বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যের সাথে বর্ণিত।
এর অর্থ হলো: মানুষ সাধারণত নারীর মধ্যে এই চারটি বৈশিষ্ট্য প্রত্যাশা করে থাকে, তাই তুমি দ্বীনদার নারীর প্রতি যত্নবান হও। তাকে লাভ করো এবং তার সাহচর্য লাভে আগ্রহী হও।
৬/৩৬৫- ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিবরাঈলকে বললেন: "আপনি বর্তমানে আমাদের কাছে যতবার আসেন, তার চেয়ে বেশি আসতে আপনাকে কিসে বাধা দেয়?" তখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: {আমরা আপনার প্রতিপালকের আদেশ ব্যতীত অবতীর্ণ হই না; যা আমাদের সামনে আছে, যা আমাদের পেছনে আছে এবং যা এ দুইয়ের মধ্যবর্তী স্থানে আছে সবই তাঁর} এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।
৭/৩৬৬- আবু সাঈদ খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন ব্যতীত অন্য কারো সঙ্গী হয়ো না এবং পরহেজগার ব্যক্তি ব্যতীত অন্য কেউ যেন তোমার খাদ্য গ্রহণ না করে।"
আবু দাউদ এবং তিরমিজি এটি এমন এক সনদে বর্ণনা করেছেন যাতে কোনো ত্রুটি নেই।
৮/৩৬৭- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ তার বন্ধুর আদর্শের ওপর থাকে। অতএব তোমাদের প্রত্যেকের দেখা উচিত সে কার সাথে বন্ধুত্ব করছে।"
আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
৯/৩৬৮- আবু মুসা আশআরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে।" বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যের সাথে বর্ণিত।
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: কোনো ব্যক্তি এক জাতিকে ভালোবাসে কিন্তু আমলের দিক থেকে তাদের পর্যায়ে পৌঁছাতে পারেনি? তিনি বললেন: "মানুষ তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে।"
১০/৩৬৯- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, এক বেদুইন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করল: কিয়ামত কখন হবে? তিনি বললেন—
৫/৩৬৪- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নারীকে চারটি গুণের কারণে বিবাহ করা হয়: তার ধন-সম্পদ, তার বংশমর্যাদা, তার সৌন্দর্য এবং তার দ্বীনদারির জন্য। অতএব তুমি দ্বীনদার নারীকে লাভ করার চেষ্টা করো, (অন্যথায়) তোমার হাত ধুলোয় ধূসরিত হোক।" বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যের সাথে বর্ণিত।
এর অর্থ হলো: মানুষ সাধারণত নারীর মধ্যে এই চারটি বৈশিষ্ট্য প্রত্যাশা করে থাকে, তাই তুমি দ্বীনদার নারীর প্রতি যত্নবান হও। তাকে লাভ করো এবং তার সাহচর্য লাভে আগ্রহী হও।
৬/৩৬৫- ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিবরাঈলকে বললেন: "আপনি বর্তমানে আমাদের কাছে যতবার আসেন, তার চেয়ে বেশি আসতে আপনাকে কিসে বাধা দেয়?" তখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: {আমরা আপনার প্রতিপালকের আদেশ ব্যতীত অবতীর্ণ হই না; যা আমাদের সামনে আছে, যা আমাদের পেছনে আছে এবং যা এ দুইয়ের মধ্যবর্তী স্থানে আছে সবই তাঁর} এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।
৭/৩৬৬- আবু সাঈদ খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন ব্যতীত অন্য কারো সঙ্গী হয়ো না এবং পরহেজগার ব্যক্তি ব্যতীত অন্য কেউ যেন তোমার খাদ্য গ্রহণ না করে।"
আবু দাউদ এবং তিরমিজি এটি এমন এক সনদে বর্ণনা করেছেন যাতে কোনো ত্রুটি নেই।
৮/৩৬৭- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ তার বন্ধুর আদর্শের ওপর থাকে। অতএব তোমাদের প্রত্যেকের দেখা উচিত সে কার সাথে বন্ধুত্ব করছে।"
আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
৯/৩৬৮- আবু মুসা আশআরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে।" বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যের সাথে বর্ণিত।
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: কোনো ব্যক্তি এক জাতিকে ভালোবাসে কিন্তু আমলের দিক থেকে তাদের পর্যায়ে পৌঁছাতে পারেনি? তিনি বললেন: "মানুষ তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে।"
১০/৩৬৯- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, এক বেদুইন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করল: কিয়ামত কখন হবে? তিনি বললেন—
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 144)