فَجَاءَنِي رَجُلانِ، أَحدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ، فقيلَ لِي: كَبِّرْ، فَدَفَعْتُهُ إِلى الأَكْبَرِ مِنْهُمَا" رواه مسلم مُسْنَداً والبخاريُّ تعلِيقاً.
7/354-وعن أَبي موسى رضي الله عنه قَالَ: قالَ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ مِنْ إِجْلالِ اللَّهِ تَعَالَى إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبةِ المُسْلِمِ، وَحَامِلِ الْقُرآنِ غَيْرِ الْغَالي فِيهِ، والجَافي عَنْهُ وإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ المُقْسِطِ "حديثٌ حسنٌ رواه أَبُو داود.
8/355-وعن عَمْرو بنِ شُعَيْبٍ، عن أَبيِهِ، عن جَدِّه رضي الله عنهم قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيَعْرِفْ شَرفَ كَبِيرِنَا" حديثٌ صحيحٌ رواه أَبُو داود والترمذي، وَقالَ الترمذي: حديثٌ حسنٌ صحيح.
وفي رواية أبي داود"حَقَّ كَبِيرِنَا".
9/356-وعن مَيْمُونَ بنِ أَبي شَبِيبٍ رحمه الله أَن عَائشَةَ رضي الله عنها مَرَّ بِها سَائِلٌ، فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً، وَمرّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وهَيْئَةٌ، فَأَقْعَدتْهُ، فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا في ذلكَ؟ فقَالتْ: قَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ "رواه أبو داود. لكِنْ قال: مَيْمُونُ لَمْ يُدْرِك عائِشَةَ.
وَقَدْ ذَكَرَهُ مُسْلمٌ في أَوَّلِ صَحِيحهِ تَعْلِيقاً فقال: وَذُكَرَ عَنْ عائِشَةَ رضي الله عنها قالت: أَمرنا رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم أَنْ نُنْزِل النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ، وَذَكَرَهُ الحاكِمُ أَبُو عبدِ اللَّهِ في كِتابِهِ"مَعْرفَة عُلُومِ الحَديث"وقال: هو حديثٌ صحيح.
7/354-وعن أَبي موسى رضي الله عنه قَالَ: قالَ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ مِنْ إِجْلالِ اللَّهِ تَعَالَى إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبةِ المُسْلِمِ، وَحَامِلِ الْقُرآنِ غَيْرِ الْغَالي فِيهِ، والجَافي عَنْهُ وإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ المُقْسِطِ "حديثٌ حسنٌ رواه أَبُو داود.
8/355-وعن عَمْرو بنِ شُعَيْبٍ، عن أَبيِهِ، عن جَدِّه رضي الله عنهم قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيَعْرِفْ شَرفَ كَبِيرِنَا" حديثٌ صحيحٌ رواه أَبُو داود والترمذي، وَقالَ الترمذي: حديثٌ حسنٌ صحيح.
وفي رواية أبي داود"حَقَّ كَبِيرِنَا".
9/356-وعن مَيْمُونَ بنِ أَبي شَبِيبٍ رحمه الله أَن عَائشَةَ رضي الله عنها مَرَّ بِها سَائِلٌ، فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً، وَمرّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وهَيْئَةٌ، فَأَقْعَدتْهُ، فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا في ذلكَ؟ فقَالتْ: قَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ "رواه أبو داود. لكِنْ قال: مَيْمُونُ لَمْ يُدْرِك عائِشَةَ.
وَقَدْ ذَكَرَهُ مُسْلمٌ في أَوَّلِ صَحِيحهِ تَعْلِيقاً فقال: وَذُكَرَ عَنْ عائِشَةَ رضي الله عنها قالت: أَمرنا رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم أَنْ نُنْزِل النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ، وَذَكَرَهُ الحاكِمُ أَبُو عبدِ اللَّهِ في كِتابِهِ"مَعْرفَة عُلُومِ الحَديث"وقال: هو حديثٌ صحيح.
"অতঃপর আমার নিকট দুইজন ব্যক্তি আসলেন, যাদের একজন অন্যজনের চেয়ে বয়সে বড় ছিলেন। আমি কনিষ্ঠ ব্যক্তিকে মেসওয়াকটি প্রদান করলাম। তখন আমাকে বলা হলো: 'বড়কে অগ্রাধিকার দিন।' অতঃপর আমি সেটি তাদের মধ্যে যিনি বড় ছিলেন তাকে প্রদান করলাম।" ইমাম মুসলিম এটি মুসনাদ হিসেবে এবং ইমাম বুখারী তালীক হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
৭/৩৫৪- আবু মুসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই বৃদ্ধ মুসলিমকে সম্মান করা, কুরআনের এমন বাহককে সম্মান করা যে তাতে অতিরঞ্জন করে না এবং তা থেকে বিমুখ হয় না, এবং ন্যায়পরায়ণ শাসককে সম্মান করা মহান আল্লাহর মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণার অন্তর্ভুক্ত।" এটি একটি হাসান হাদিস, যা আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
৮/৩৫৫- আমর ইবন শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয় যে আমাদের ছোটদের প্রতি দয়া করে না এবং আমাদের বড়দের মর্যাদাকে চেনে না।" এটি একটি সহীহ হাদিস, যা আবু দাউদ এবং তিরমিযী বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ।
আবু দাউদের অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে, "আমাদের বড়দের প্রাপ্য অধিকার"।
৯/৩৫৬- মাইমূন ইবন আবী শাবীব (রহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত যে, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-র নিকট দিয়ে এক ভিক্ষুক অতিক্রম করছিল, তখন তিনি তাকে এক টুকরো রুটি দিলেন। অতঃপর তাঁর নিকট দিয়ে মার্জিত পোশাক ও বেশভূষাধারী এক ব্যক্তি অতিক্রম করল, তখন তিনি তাকে বসালেন এবং সে আহার করল। এ ব্যাপারে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মানুষকে তাদের যথাযথ মর্যাদা ও অবস্থানে স্থান দাও।" আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি বলেছেন: মাইমূন আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে পাননি।
ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থের শুরুতে তালীক হিসেবে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা মানুষকে তাদের যথাযথ মর্যাদা ও অবস্থানে স্থান দিই। হাকীম আবু আব্দুল্লাহ তাঁর 'মা'রিফাতু উলূমিল হাদীস' গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি সহীহ হাদিস।
৭/৩৫৪- আবু মুসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই বৃদ্ধ মুসলিমকে সম্মান করা, কুরআনের এমন বাহককে সম্মান করা যে তাতে অতিরঞ্জন করে না এবং তা থেকে বিমুখ হয় না, এবং ন্যায়পরায়ণ শাসককে সম্মান করা মহান আল্লাহর মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণার অন্তর্ভুক্ত।" এটি একটি হাসান হাদিস, যা আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
৮/৩৫৫- আমর ইবন শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয় যে আমাদের ছোটদের প্রতি দয়া করে না এবং আমাদের বড়দের মর্যাদাকে চেনে না।" এটি একটি সহীহ হাদিস, যা আবু দাউদ এবং তিরমিযী বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ।
আবু দাউদের অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে, "আমাদের বড়দের প্রাপ্য অধিকার"।
৯/৩৫৬- মাইমূন ইবন আবী শাবীব (রহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত যে, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-র নিকট দিয়ে এক ভিক্ষুক অতিক্রম করছিল, তখন তিনি তাকে এক টুকরো রুটি দিলেন। অতঃপর তাঁর নিকট দিয়ে মার্জিত পোশাক ও বেশভূষাধারী এক ব্যক্তি অতিক্রম করল, তখন তিনি তাকে বসালেন এবং সে আহার করল। এ ব্যাপারে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মানুষকে তাদের যথাযথ মর্যাদা ও অবস্থানে স্থান দাও।" আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি বলেছেন: মাইমূন আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে পাননি।
ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থের শুরুতে তালীক হিসেবে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা মানুষকে তাদের যথাযথ মর্যাদা ও অবস্থানে স্থান দিই। হাকীম আবু আব্দুল্লাহ তাঁর 'মা'রিফাতু উলূমিল হাদীস' গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি সহীহ হাদিস।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 141)