4/225- وعن أَبي هُريْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قبَّل النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْحسنَ ابن عَليٍّ رضي الله عنهما، وَعِنْدَهُ الأَقْرعُ بْنُ حَابِسٍ، فَقَالَ الأَقْرَعُ: إِنَّ لِي عَشرةً مِنَ الْولَدِ مَا قَبَّلتُ مِنْهُمْ أَحداً فنَظَر إِلَيْهِ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم فقَالَ: "مَن لا يَرْحمْ لَا يُرْحَمْ" متفقٌ عَلَيهِ.
5/226- وعن عائشةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قدِم ناسٌ مِن الأَعْرابِ عَلَى رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم، فقالوا: أَتُقبِّلونَ صِبيْانَكُمْ؟ فَقَالَ:"نَعَمْ"قالوا: لَكِنَّا واللَّه مَا نُقَبِّلُ، فَقَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَوَ أَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّه نَزعَ مِنْ قُلُوبِكُمْ الرَّحمَةَ" متفقٌ عَلَيْهِ.
6/227- وعن جريرِ بنِ عبدِ اللَّه رضي الله عنه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "مَنْ لَا يرْحَم النَّاس لَا يرْحمْهُ اللَّه" متفقٌ عَلَيهِ.
7/228- وعن أَبي هُريرةَ رضي الله عنه، أَنَّ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذا صَلَّى أَحدُكُمْ للنَّاسِ فلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالسقيمَ والْكَبِيرَ. وإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيطَوِّل مَا شَاءَ" متفقٌ عَلَيهِ.
وفي روايةٍ:"وذَا الْحاجَةِ".
8/229- وعن عائشة رضي الله عنها قَالَتْ: إِنْ كَان رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم لَيدعُ الْعَمَلَ، وهُوَ يحِبُّ أَنَ يَعْملَ بِهِ، خَشْيةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ"متفقٌ عَلَيهِ.
9/230-وعنْهَا رضي الله عنها قالَتْ: نَهَاهُمْ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَن الْوِصال رَحْمةً لهُمْ، فَقَالُوا: إِنَّكَ تُواصلُ؟ قَالَ: "إِنِّي لَسْتُ كَهَيئَتِكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُني رَبِّي ويَسْقِيني" متفقٌ عَلَيهِ مَعناهُ: يجعَلُ فيَّ قُوَّةَ مَنْ أَكَلَ وَشَرَبَ.
10/231- وعن أَبي قَتادَةَ الْحارِثِ بنِ ربْعي رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إِنِّي لأَقُومُ إِلَى الصَّلاةِ، وَأُرِيدُ أَنْ أُطَوِّل فِيها، فَأَسْمعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجوَّزَ فِي صلاتِي كَرَاهِيَةَ
5/226- وعن عائشةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قدِم ناسٌ مِن الأَعْرابِ عَلَى رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم، فقالوا: أَتُقبِّلونَ صِبيْانَكُمْ؟ فَقَالَ:"نَعَمْ"قالوا: لَكِنَّا واللَّه مَا نُقَبِّلُ، فَقَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَوَ أَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّه نَزعَ مِنْ قُلُوبِكُمْ الرَّحمَةَ" متفقٌ عَلَيْهِ.
6/227- وعن جريرِ بنِ عبدِ اللَّه رضي الله عنه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "مَنْ لَا يرْحَم النَّاس لَا يرْحمْهُ اللَّه" متفقٌ عَلَيهِ.
7/228- وعن أَبي هُريرةَ رضي الله عنه، أَنَّ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذا صَلَّى أَحدُكُمْ للنَّاسِ فلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالسقيمَ والْكَبِيرَ. وإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيطَوِّل مَا شَاءَ" متفقٌ عَلَيهِ.
وفي روايةٍ:"وذَا الْحاجَةِ".
8/229- وعن عائشة رضي الله عنها قَالَتْ: إِنْ كَان رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم لَيدعُ الْعَمَلَ، وهُوَ يحِبُّ أَنَ يَعْملَ بِهِ، خَشْيةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ"متفقٌ عَلَيهِ.
9/230-وعنْهَا رضي الله عنها قالَتْ: نَهَاهُمْ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَن الْوِصال رَحْمةً لهُمْ، فَقَالُوا: إِنَّكَ تُواصلُ؟ قَالَ: "إِنِّي لَسْتُ كَهَيئَتِكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُني رَبِّي ويَسْقِيني" متفقٌ عَلَيهِ مَعناهُ: يجعَلُ فيَّ قُوَّةَ مَنْ أَكَلَ وَشَرَبَ.
10/231- وعن أَبي قَتادَةَ الْحارِثِ بنِ ربْعي رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إِنِّي لأَقُومُ إِلَى الصَّلاةِ، وَأُرِيدُ أَنْ أُطَوِّل فِيها، فَأَسْمعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجوَّزَ فِي صلاتِي كَرَاهِيَةَ
৪/২২৫- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসান ইবনে আলীকে (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) চুম্বন করলেন, এমতাবস্থায় তাঁর নিকট আকরা ইবনে হাবিস বসা ছিলেন। তখন আকরা বললেন: আমার দশটি সন্তান রয়েছে, আমি তাদের কাউকে কখনও চুম্বন করিনি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার দিকে তাকালেন এবং বললেন: "যে দয়া করে না, তাকে দয়া করা হয় না।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৫/২২৬- আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিছু পল্লীবাসী আরব রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল: আপনারা কি আপনাদের শিশুদের চুম্বন করেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তারা বলল: কিন্তু আল্লাহর কসম, আমরা তো চুম্বন করি না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ যদি তোমাদের অন্তর থেকে দয়া ছিনিয়ে নিয়ে থাকেন, তবে তাতে আমার কী করার আছে?" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৬/২২৭- জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে মানুষের প্রতি দয়া করে না, আল্লাহ তার প্রতি দয়া করেন না।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৭/২২৮- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে, তখন সে যেন তা সংক্ষিপ্ত করে। কেননা তাদের মধ্যে দুর্বল, অসুস্থ ও বৃদ্ধ লোক থাকে। আর যখন তোমাদের কেউ নিজের জন্য একাকী সালাত আদায় করে, তখন সে যত ইচ্ছা দীর্ঘ করতে পারে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "এবং প্রয়োজনগ্রস্ত ব্যক্তি।"
৮/২২৯- আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো কাজ করা পছন্দ করতেন, তবুও এই আশঙ্কায় তা ছেড়ে দিতেন যে, পাছে মানুষও তা করতে শুরু করে এবং তাদের উপর তা ফরয করে দেওয়া হয়। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৯/২৩০- তাঁর (আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাহাবীদের প্রতি দয়াপরবশ হয়ে তাদেরকে 'বিসাল' (বিরতিহীন রোজা) থেকে নিষেধ করেছিলেন। তারা বলল: আপনি তো বিসাল করেন? তিনি বললেন: "আমি তোমাদের মতো নই। আমি এমনভাবে রাত অতিবাহিত করি যে, আমার রব আমাকে আহার করান এবং পান করান।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)। এর অর্থ হলো: তিনি আমার মধ্যে আহারকারী ও পানকারীর শক্তি দান করেন।
১০/২৩১- আবু কাতাদা আল-হারিস ইবনে রিবঈ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি সালাতে দাঁড়াই এবং তা দীর্ঘ করার ইচ্ছা করি, অতঃপর শিশুর কান্নার আওয়াজ শুনতে পাই, তখন আমি আমার সালাত সংক্ষেপ করি এই অপছন্দনীয়তার কারণে যে..."
৫/২২৬- আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিছু পল্লীবাসী আরব রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল: আপনারা কি আপনাদের শিশুদের চুম্বন করেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তারা বলল: কিন্তু আল্লাহর কসম, আমরা তো চুম্বন করি না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ যদি তোমাদের অন্তর থেকে দয়া ছিনিয়ে নিয়ে থাকেন, তবে তাতে আমার কী করার আছে?" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৬/২২৭- জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে মানুষের প্রতি দয়া করে না, আল্লাহ তার প্রতি দয়া করেন না।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৭/২২৮- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে, তখন সে যেন তা সংক্ষিপ্ত করে। কেননা তাদের মধ্যে দুর্বল, অসুস্থ ও বৃদ্ধ লোক থাকে। আর যখন তোমাদের কেউ নিজের জন্য একাকী সালাত আদায় করে, তখন সে যত ইচ্ছা দীর্ঘ করতে পারে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: "এবং প্রয়োজনগ্রস্ত ব্যক্তি।"
৮/২২৯- আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো কাজ করা পছন্দ করতেন, তবুও এই আশঙ্কায় তা ছেড়ে দিতেন যে, পাছে মানুষও তা করতে শুরু করে এবং তাদের উপর তা ফরয করে দেওয়া হয়। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৯/২৩০- তাঁর (আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাহাবীদের প্রতি দয়াপরবশ হয়ে তাদেরকে 'বিসাল' (বিরতিহীন রোজা) থেকে নিষেধ করেছিলেন। তারা বলল: আপনি তো বিসাল করেন? তিনি বললেন: "আমি তোমাদের মতো নই। আমি এমনভাবে রাত অতিবাহিত করি যে, আমার রব আমাকে আহার করান এবং পান করান।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)। এর অর্থ হলো: তিনি আমার মধ্যে আহারকারী ও পানকারীর শক্তি দান করেন।
১০/২৩১- আবু কাতাদা আল-হারিস ইবনে রিবঈ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি সালাতে দাঁড়াই এবং তা দীর্ঘ করার ইচ্ছা করি, অতঃপর শিশুর কান্নার আওয়াজ শুনতে পাই, তখন আমি আমার সালাত সংক্ষেপ করি এই অপছন্দনীয়তার কারণে যে..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 106)