সময় তার সেই আদিতে ফিরে এসেছে যেমনটি আল্লাহ আসমানসমূহ ও জমিন সৃষ্টির দিন নির্ধারিত করেছিলেন। বছর বারো মাসের, যার মধ্যে চারটি মাস হারাম (সম্মানিত)। তিনটি ধারাবাহিক: জিলকদ, জিলহজ ও মহররম; আর জুমাদাল উখরা ও শাবানের মধ্যবর্তী মাস ‘রজব’। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "এটি কোন মাস?" আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি চুপ থাকলেন, এমনকি আমরা মনে করলাম যে তিনি হয়তো এই মাসকে অন্য কোনো নামে ডাকবেন। তিনি বললেন: "এটি কি জিলহজ মাস নয়?" আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "এটি কোন শহর?" আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি চুপ থাকলেন, এমনকি আমরা মনে করলাম যে তিনি হয়তো একে অন্য কোনো নামে অভিহিত করবেন। তিনি বললেন: "এটি কি এই শহর নয়?" আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "এটি কোন দিন?" আমরা বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি চুপ থাকলেন, এমনকি আমরা মনে করলাম যে তিনি হয়তো একে অন্য কোনো নামে অভিহিত করবেন। তিনি বললেন: "এটি কি নহরের (কুরবানির) দিন নয়?" আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের রক্ত, তোমাদের সম্পদ এবং তোমাদের সম্মান তোমাদের পরস্পরের জন্য হারাম (পবিত্র), যেমন তোমাদের আজকের এই দিন, এই শহর এবং এই মাসে হারাম। শীঘ্রই তোমরা তোমাদের রবের সাথে মিলিত হবে এবং তিনি তোমাদের আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন। সাবধান! আমার পরে তোমরা কাফির হয়ে যেও না যে, একে অপরের গর্দান মারবে। উপস্থিত ব্যক্তি যেন অনুপস্থিত ব্যক্তির কাছে (এ বার্তা) পৌঁছে দেয়। কেননা যাকে পৌঁছে দেওয়া হবে সে সম্ভবত শ্রবণকারীর চেয়ে বেশি সংরক্ষণকারী হতে পারে।" এরপর তিনি বললেন: "শোনো, আমি কি পৌঁছে দিয়েছি? শোনো, আমি কি পৌঁছে দিয়েছি?" আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি সাক্ষী থাকুন।" এটি বুখারি ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
১২/২১৪- আবু উমামাহ ইয়াস ইবনে সালাবা আল-হারিসি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি নিজের কসমের মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির প্রাপ্য অধিকার আত্মসাৎ করল, আল্লাহ তার জন্য জাহান্নাম অবধারিত করে দেন এবং তার জন্য জান্নাত হারাম করে দেন।" এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল! যদিও তা সামান্য কোনো জিনিস হয়? তিনি বললেন: "তা যদি একটি আরাক গাছের ডালও হয়।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
১৩/২১৫- আদি ইবনে উমাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্য থেকে আমরা যাকে কোনো কাজের দায়িত্ব প্রদান করি, আর সে যদি আমাদের কাছে একটি সুচ বা তার চেয়েও বেশি কিছু গোপন করে, তবে তা হবে খেয়ানত; যা নিয়ে সে কিয়ামতের দিন উপস্থিত হবে।" তখন আনসারদের একজন কৃষ্ণবর্ণের লোক দাঁড়িয়ে গেলেন—আমি যেন এখনো তাঁর দিকে তাকিয়ে আছি—তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার থেকে আপনার অর্পিত দায়িত্ব গ্রহণ (ফিরিয়ে) নিন। তিনি বললেন: "তোমার কী হয়েছে?" তিনি বললেন: আমি আপনাকে এমন এমন বলতে শুনলাম। তিনি বললেন: "আমি এখনো তাই বলছি; আমরা যাকে কোনো কাজের দায়িত্ব প্রদান করি, সে যেন তার সামান্য বা অধিক সবকিছু নিয়ে আসে। সেখান থেকে তাকে যা দেওয়া হবে সে তা গ্রহণ করবে এবং যা থেকে নিষেধ করা হবে তা থেকে সে বিরত থাকবে।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
১৪/২১৬- উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন খায়বার যুদ্ধের দিন এলো, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণের একটি দল এগিয়ে এলেন...