2/204- وعن أَبِي هريرة رضي الله عنه أَن رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقيامَةِ حَتَّى يُقَادَ للشَّاةِ الْجَلْحَاء مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاء" رواه مسلم.
3/205- وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كُنَّا نَتحدَّثُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْن أَظْهُرِنَا، وَلَا نَدْرِي مَا حَجَّةُ الْوداع، حَتَّى حمِدَ اللَّه رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وَأَثْنَى عَليْهِ ثُمَّ ذَكَر الْمسِيحَ الدَّجَالَ فَأَطْنَبَ في ذِكْرِهِ، وَقَالَ: "مَا بَعَثَ اللَّه مِنْ نَبيٍّ إلَاّ أَنْذَرَهُ أُمَّتهُ: أَنْذَرَهُ نوحٌ وَالنَّبِيُّون مِنْ بَعْدِهِ، وَإنَّهُ إنْ يَخْرُجْ فِيكُمْ فَما خفِيَ عَليْكُمْ مِنْ شَأْنِهِ فَلَيْسَ يَخْفِي عَلَيْكُمْ، إِنَّ رَبَّكُمْ لَيس بأَعْورَ، وَإِنَّهُ أَعورُ عَيْن الْيُمْنَى، كَأَنَّ عيْنَهُ عِنبَةٌ طَافِيَةٌ. ألا إنَّ اللَّه حرَّم علَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوالكُمْ، كَحُرْمَةِ يوْمكُمْ هَذَا، في بلدِكُمْ هذا، في شَهْرِكُم هَذَا ألَا هَلْ بلَّغْتُ؟ "قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ:"اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثَلاثاً ويْلَكُمْ أَوْ: ويحكُمْ، انظُرُوا: لا ترْجِعُوا بَعْدِي كُفَّاراً يضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضِ "رواه البخاري، وروى مسلم بعضه.
4/206- وعن عائشة رضي الله عنها أنَّ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الأرْضِ طُوِّقَهُ منْ سَبْعِ أَرَضِينَ " متفقٌ عليه.
5/207- وعن أَبي موسى رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم:"إِنَّ اللَّه لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ، ثُمَّ قَرَأَ: {وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ} [هود:102] مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.
6/208- وعن مُعاذٍ رضي الله عنه قَالَ: بعَثَنِي رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: "إنَّكَ تَأْتِي قوْماً مِنْ أَهْلِ الْكِتَاب، فادْعُهُمْ إِلَى شََهَادة أَنْ لا إِلَهَ إلَاّ اللَّه، وأَنِّي رَسُول اللَّه فإِنْ هُمْ أَطاعُوا لِذَلِكَ، فَأَعْلِمهُمْ أَنَّ اللَّه قَدِ افْترضَ علَيْهم خَمْسَ صَلَواتٍ في كُلِّ يومٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذلكَ، فَأَعلِمْهُمْ أَنَّ اللَّه قَدِ افْتَرَضَ
২/২০৪- আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন তোমরা অবশ্যই হকদারদের পাওনা মিটিয়ে দেবে, এমনকি শিংবিহীন ছাগলের জন্য শিংবিশিষ্ট ছাগল থেকে প্রতিশোধ নেওয়া হবে।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৩/২০৫- ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা বিদায় হজ নিয়ে আলোচনা করছিলাম, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের মাঝে উপস্থিত ছিলেন। আমরা জানতাম না বিদায় হজ কী, যতক্ষণ না আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন, অতঃপর তিনি মাসীহ দাজ্জালের কথা উল্লেখ করলেন এবং তার বর্ণনায় দীর্ঘ বক্তব্য দিলেন। তিনি বললেন: "আল্লাহ এমন কোনো নবী পাঠাননি যিনি তাঁর উম্মতকে তার (দাজ্জাল) সম্পর্কে সতর্ক করেননি; নূহ এবং তাঁর পরবর্তী নবীগণ তাকে সতর্ক করেছেন। আর সে যদি তোমাদের মাঝে বের হয়, তবে তার অবস্থা তোমাদের কাছে গোপন নয় এবং তা তোমাদের কাছে অস্পষ্ট থাকার কথা নয়। নিশ্চয় তোমাদের প্রতিপালক একচোখা নন, আর সে (দাজ্জাল) ডান চোখে ট্যারা, তার চোখ যেন একটি ভেসে থাকা আঙুর। জেনে রাখো, আল্লাহ তোমাদের জন্য তোমাদের রক্ত ও তোমাদের সম্পদকে হারাম করেছেন, যেমন হারাম তোমাদের এই দিনটি, তোমাদের এই শহরে, তোমাদের এই মাসে। শোনো, আমি কি পৌঁছে দিয়েছি?" তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি তিনবার বললেন: "হে আল্লাহ, আপনি সাক্ষী থাকুন।" তোমাদের ধ্বংস হোক! অথবা বললেন: তোমাদের দুর্ভাগ্য! দেখো, আমার পরে তোমরা কাফেরে পরিণত হয়ো না যে, তোমরা একে অপরের ঘাড় কাটবে।" বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন।
৪/২০৬- আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এক বিঘত পরিমাণ জমি অন্যায়ভাবে দখল করবে, তাকে সাত তবক জমিন গলায় বেড়ি হিসেবে পরিয়ে দেওয়া হবে।" এটি বুখারী ও মুসলিম উভয়ে বর্ণনা করেছেন।
৫/২০৭- আবু মূসা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ যালিমকে অবকাশ দেন, অতঃপর যখন তাকে পাকড়াও করেন, তখন আর ছাড়েন না।" এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর এভাবেই তোমার প্রতিপালকের পাকড়াও হয় যখন তিনি জনপদগুলোকে পাকড়াও করেন এমতাবস্থায় যে সেগুলো যালিম ছিল; নিশ্চয় তাঁর পাকড়াও যন্ত্রণাদায়ক ও অত্যন্ত কঠোর।} [হুদ: ১০২]। এটি বুখারী ও মুসলিম উভয়ে বর্ণনা করেছেন।
৬/২০৮- মুয়ায (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে পাঠালেন এবং বললেন: "নিশ্চয় তুমি আহলে কিতাবদের একটি সম্প্রদায়ের কাছে যাচ্ছ, সুতরাং তুমি তাদের এই সাক্ষ্য দেওয়ার দিকে আহ্বান করবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল। যদি তারা তা মেনে নেয়, তবে তাদের জানাবে যে আল্লাহ তাদের ওপর প্রতি দিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত ফরয করেছেন। যদি তারা তা মেনে নেয়, তবে তাদের জানাবে যে আল্লাহ ফরয করেছেন...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 101)