সাঈদ ইবনে বশীর, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা [আর-রাহাবী] হতে বর্ণনা করেন(১), তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা হকের উপর বিজয়ী থাকবে(৩), যারা তাদের বিরোধিতা করবে তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না আল্লাহর [মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত](৪) নির্দেশ উপস্থিত হয়।" [মুসলিম: ১৯۲۰, তিরমিযী: ২২২৯, আবু দাউদ: ৪২৫২, তুহফাতুল আশরাফ: ২১০২]

১১ - (সহীহ লিগাইরিহি) [আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ [তিনি বলেন:](৫) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খালিদ আল-আহমার, তিনি বলেন: আমি মুজালিদকে আশ-শা'বী থেকে এবং তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, তখন তিনি একটি রেখা টানলেন এবং তার ডানপাশে দুটি রেখা ও বামপাশে দুটি রেখা টানলেন, অতঃপর তিনি মাঝখানের রেখাটির ওপর তাঁর হাত রাখলেন এবং বললেন: "এটি আল্লাহর পথ", তারপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {আর এটিই আমার সরল পথ, সুতরাং তোমরা এরই অনুসরণ করো এবং অন্যান্য পথের অনুসরণ করো না, অন্যথায় তা তোমাদেরকে তাঁর পথ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেবে} [আল-আনআম: ১৫৩](৬)। [তুহফাতুল আশরাফ: ২৩৫৭]

‌‌২ - [অধ্যায়:](৪) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীসের প্রতি সম্মান প্রদর্শন এবং যে ব্যক্তি এর বিরোধিতা করে তার প্রতি কঠোরতা
১২ - (সহীহ লিগাইরিহি) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, [তিনি বলেন:](৪) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদ ইবনুল হুবাব, মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে জাবির, মিকদাম ইবনে মা'দী কারিব আল-কিনদী থেকে; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শীঘ্রই এমন এক ব্যক্তির আগমন ঘটবে যে তার পালঙ্কে হেলান দিয়ে থাকবে এবং তার কাছে আমার হাদীসসমূহের মধ্য হতে কোনো হাদীস বর্ণনা করা হলে সে বলবে: আমাদের ও তোমাদের মাঝে আল্লাহর [মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত](৪) কিতাবই যথেষ্ট, তাতে আমরা যা হালাল পাবো তাকেই হালাল মানবো এবং যা হারাম পাবো তাকেই হারাম মানবো! সাবধান! নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা হারাম করেছেন তা আল্লাহর [মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত](৪) হারামকৃত বিষয়ের মতোই।" [আস-সহীহাহ: ২৮৭০, আবু দাউদ: ৪৬০৪, তিরমিযী: ২৬৬৪, তুহফাতুল আশরাফ: ১১৫৫৩]

১৩ - (সহীহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আলী আল-জাহদামী, তিনি বলেন, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ তাঁর নিজ বাড়িতে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন - আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম - সালিম আবু আন-নাদর থেকে - অতঃপর হাদীস বর্ণনার এক পর্যায়ে তিনি বললেন: অথবা যাইদ ইবনে আসলাম থেকে - উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি রাফি' থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যেন তোমাদের কাউকে তার পালঙ্কে হেলান দেওয়া অবস্থায় এমন না পাই যে, তার নিকট আমার নির্দেশিত কোনো আদেশ অথবা নিষেধ পৌঁছাল আর সে বলল: আমি জানি না, আমরা আল্লাহর কিতাবে যা পেয়েছি তারই অনুসরণ করেছি।" [আবু দাউদ: ৪৬০৫, তিরমিযী: ২৬৬৩, তুহফাতুল আশরাফ: ১২০১৯]

১৪ - (সহীহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মারওয়ান মুহাম্মদ ইবনে উসমান আল-উসমানী [তিনি বলেন:](৮) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে সা'দ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ, তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাদের এই দ্বীনের বিষয়ে নতুন কিছু উদ্ভাবন করল যা এর অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যাত।" [বুখারী: ২৬৯৭, মুসলিম: ১৭১৮, আবু দাউদ: ৪৬০৬, তুহফাতুল আশরাফ: ১৭৪৫৫]

১৫ - (সহীহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে রুমহ ইবনুল মুহাজির আল-মিসরী [তিনি বলেন:](৮) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লাইস ইবনে সা'দ, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুল যুবায়ের থেকে এবং আবদুল্লাহ ইবনুল যুবায়ের তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে: হাররার নালাসমূহ(৯) যা দিয়ে খেজুর গাছে পানি সেচ দেওয়া হয়, সে বিষয়ে জনৈক আনসারী ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যুবায়েরের সাথে বিবাদে লিপ্ত হলো। আনসারী ব্যক্তিটি বলল: পানি ছেড়ে দাও যেন তা প্রবাহিত হতে পারে, কিন্তু তিনি তা করতে অস্বীকার করলেন,--------------------------------------------
(১) মুরাদ পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(২) হিন্দুস্তানি পাণ্ডুলিপিতে: "সর্বদা থাকবে"।
(৩) তায়মুরিইয়াহ এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে: "বিজয়ীগণ" (বহুবচন)।
(৪) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৫) মাহমুদিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৬) এই হাদীসটি মুরাদ, প্যারিস, মাহমুদিইয়াহ, আরিফ এবং আজহারিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত; তুহফাতুল আশরাফ গ্রন্থে বলা হয়েছে: "এটি শ্রবণকৃত বর্ণনায় নেই এবং আবু কাসিম এটি উল্লেখ করেননি।"
(৭) অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে "যা" (মা) এসেছে।
(৮) মাহমুদিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৯) শিরাঝ: পানির নালাসমূহ, এবং হাররাহ: কালো পাথুরে ভূমি।