‌১১ - কাফফারা সম্পর্কিত প্রথম পরিচ্ছেদসমূহ(১)
‌‌১ - [অধ্যায়:] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শপথ, যার মাধ্যমে তিনি শপথ করতেন (৩)
২০৯০ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওজায়ি থেকে বর্ণিত, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি হিলাল ইবনে আবি মাইমুনাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি রিফায়া আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শপথ করতেন তখন বলতেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে।" [আস-সহিহাহ: ২৪০৫, তুহফাহ: ৩৬১২]

২০৯১ - (সহিহ) হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] আবদুল মালিক ইবনে মুহাম্মাদ আস-সানআনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] আওজায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি হিলাল ইবনে আবি মাইমুনাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি রিফায়া ইবনে আরাবাহ আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শপথ যা দ্বারা তিনি শপথ করতেন তা ছিল—আমি আল্লাহর নিকট সাক্ষ্য দিচ্ছি—: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে।" [পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন, তুহফাহ: ৩৬১২]

২০৯২ - (হাসান) আবু ইসহাক আশ-শাফিঈ ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আল-মাক্কি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অধিকাংশ শপথ ছিল: "না, অন্তর পরিবর্তনকারীর শপথ"(৫)। [নাসাঈ: ৩৭৬২, তুহফাহ: ৬৮৬৫]

২০৯৩ - (যয়িফ) আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] হাম্মাদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ ইবনে কাসিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] মা'ন ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে মুহাম্মাদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শপথ ছিল: "না, এবং আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি।" [আবু দাউদ: ৩২৬৫, তুহফাহ: ১৪৮০২]
দুহাইম আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব ইবনে সুওয়াইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি হামজাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অধিকাংশ(৬) শপথ ছিল: "না, অন্তর পরিবর্তনকারীর শপথ।" [আস-সহিহাহ: ২০৯০, তুহফাহ: ৬৭০৯]
আহমাদ ইবনে আমর ইবনুস সারহ এবং মুহাম্মাদ ইবনে উযাইর(৭) আল-আইলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: সালামাহ ইবনে রুহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকাইল(৮) থেকে, তিনি জুহরি(৯) থেকে, তিনি হামজাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। [তুহফাহ: ৬৭০৯]
আলি ইবনে মুহাম্মাদ আত-তানাফিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে উকবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শপথ যা দ্বারা তিনি শপথ করতেন তা ছিল: "না, অন্তর উলটপালটকারীর শপথ"(১০)। [বুখারি: ৬৬১৭, আবু দাউদ: ৩২৬৩, তিরমিজি: ১৫৪০, নাসাঈ: ৩৭৬১, তুহফাহ: ৭০২৪]--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে: "কিতাব" (গ্রন্থ)।
(২) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(৩) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "আলাইহা"।
(৪) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(৫) বুখারি এটি "মুকাল্লিবাল কুলুব" শব্দে বর্ণনা করেছেন।
(৬) তুহফাতুল আশরাফ-এ আছে: "কানাত আকসার" (অধিকাংশ ছিল)।
(৭) 'আইন' বর্ণে পেশ দিয়ে, আমাদের আগের মুদ্রিত সংস্করণে এটি "আবদুল আজিজ" হিসেবে বিকৃত হয়েছিল।
(৮) 'আইন' বর্ণে পেশ এবং 'কাফ' বর্ণে জবর দিয়ে।
(৯) এটি মাহমুদিয়া ও আজহারিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, তেমনিভাবে তুর্কি পাণ্ডুলিপি থেকেও বাদ পড়েছে তবে পার্শ্বটীকায় তা সংশোধন করা হয়েছে; আর এটি তুহফাতুল আশরাফ-এ সাব্যস্ত আছে।
(১০) আমি (আলবানি) বলছি: এই হাদিসগুলো তুর্কি, মাহমুদিয়া এবং আজহারিয়া পাণ্ডুলিপিতে সাব্যস্ত আছে। ইবনে আসাকির তাঁর 'আত্রাফ'-এ এটি উল্লেখ করেননি, তবে আল-মিযযি 'তুহফাতুল আশরাফ'-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং জানিয়েছেন যে এটি বিভিন্ন সূত্রে বেশ কিছু পাণ্ডুলিপিতে সাব্যস্ত আছে।