عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ صِيَامُ دَاوُدَ، [فَإِنَّهُ](1) كَانَ يَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ عز وجل صَلَاةُ دَاوُدَ؛ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَيُصَلِّي ثُلُثَهُ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ". [خ: 1131، م: 1159، د: 2448، ن: 1630، تحفة:8897]
1713 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: يَا رَسُولَ اللهِ! كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: "وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: "ذَاكَ(2) صَوْمُ دَاوُدَ"، قَالَ: كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ؟ قَالَ: "وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ". [م: 1162، د: 2425، ت: 749، ن: 2383، تحفة: 12117]
32 - بَابُ [مَا جَاءَ](1) فِي صِيَامِ نُوحٍ عليه السلام
1714 - (ضعيف) حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "صَامَ نُوحٌ الدَّهْرَ، إِلَّا يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى". [الضعيفة: 459، تحفة: 8949]
33 - بَابُ صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ
1715 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ(3) قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: "مَنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ كَانَ تَمَامَ السَّنَةِ {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} [الأنعَام: 160] ". [صحيح الترغيب: 1007، تحفة: 2107]
1716 - (حسن صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ صَامَ رَمَضَانَ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ". [م: 1164، د: 2433، ت: 759، تحفة: 3482]
34 - بَابٌ: فِي صِيَامِ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ عز وجل
1717 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَ اللهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ(4) وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا". [خ: 2840، م: 1153، ت: 1623، ن: 2248، تحفة: 4388]--------------------------------------------
(1) زيادة من مراد وباريس.
(2) في المطبوع: "ذلك".
(3) بكسر الذال وتخفيف الميم.
(4) في المحمودية: "من".
1713 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: يَا رَسُولَ اللهِ! كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: "وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: "ذَاكَ(2) صَوْمُ دَاوُدَ"، قَالَ: كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ؟ قَالَ: "وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ". [م: 1162، د: 2425، ت: 749، ن: 2383، تحفة: 12117]
32 - بَابُ [مَا جَاءَ](1) فِي صِيَامِ نُوحٍ عليه السلام
1714 - (ضعيف) حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "صَامَ نُوحٌ الدَّهْرَ، إِلَّا يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى". [الضعيفة: 459، تحفة: 8949]
33 - بَابُ صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ
1715 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ(3) قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: "مَنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ كَانَ تَمَامَ السَّنَةِ {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} [الأنعَام: 160] ". [صحيح الترغيب: 1007، تحفة: 2107]
1716 - (حسن صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ صَامَ رَمَضَانَ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ". [م: 1164، د: 2433، ت: 759، تحفة: 3482]
34 - بَابٌ: فِي صِيَامِ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ عز وجل
1717 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَ اللهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ(4) وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا". [خ: 2840، م: 1153، ت: 1623، ن: 2248، تحفة: 4388]--------------------------------------------
(1) زيادة من مراد وباريس.
(2) في المطبوع: "ذلك".
(3) بكسر الذال وتخفيف الميم.
(4) في المحمودية: "من".
উয়াইনা থেকে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমর ইবনে আউসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় সিয়াম হলো দাউদ (আ.)-এর সিয়াম, [কেননা](১) তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভাঙতেন। আর আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় সালাত হলো দাউদ (আ.)-এর সালাত; তিনি রাতের অর্ধেক সময় ঘুমাতেন, তার এক-তৃতীয়াংশ সময় সালাত আদায় করতেন এবং তার এক-ষষ্ঠাংশ সময় ঘুমাতেন।" [বুখারী: ১১৩১, মুসলিম: ১১৫৯, আবু দাউদ: ২৪৪৮, নাসাঈ: ১৬৩০, তুহফাতুল আশরাফ: ৮৮৯৭]
১৭১৩ - (সহীহ) আহমাদ ইবনে আবদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: গাইলান ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মাবাদ আয-যিম্মানী থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যে ব্যক্তি দুই দিন রোজা রাখে এবং একদিন রোজা ভাঙে তার ব্যাপারে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: "কারও কি সেই সামর্থ্য আছে?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যে ব্যক্তি একদিন রোজা রাখে এবং একদিন রোজা ভাঙে তার ব্যাপারে কী বলেন? তিনি বললেন: "তা(২) হলো দাউদ (আ.)-এর সিয়াম"। তিনি বললেন: যে ব্যক্তি একদিন রোজা রাখে এবং দুই দিন রোজা ভাঙে তার ব্যাপারে কী বলেন? তিনি বললেন: "আমি পছন্দ করি যে আমাকে সেই সামর্থ্য দেওয়া হোক।" [মুসলিম: ১১৬২, আবু দাউদ: ২৪২৫, তিরমিযী: ৭৪৯, নাসাঈ: ২৩৮৩, তুহফাতুল আশরাফ: ১২১১৭]
৩২ - অনুচ্ছেদ: নূহ আলাইহিস সালামের সিয়াম সম্পর্কে [যা বর্ণিত হয়েছে]
১৭১৪ - (যঈফ) সাহল ইবনে আবু সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু মারিয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি জাফর ইবনে রাবীআহ থেকে, তিনি আবু ফিরাাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নূহ (আ.) সারা বছর রোজা রাখতেন, কেবল ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিন ব্যতীত।" [যঈফাহ: ৪৫৯, তুহফাতুল আশরাফ: ৮৯৪৯]
৩৩ - অনুচ্ছেদ: শাওয়াল মাসের ছয়টি সিয়াম
১৭১৫ - (সহীহ) হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাদাকা ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনুল হারিস আয-যিমারী(৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আসমা আর-রাহাবী থেকে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আযাদকৃত গোলাম সাওবান থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি ঈদুল ফিতরের পর ছয়টি রোজা রাখবে, তা পূর্ণ বছরের সমান হবে। (যেমন আল্লাহ বলেছেন:) {যে ব্যক্তি কোনো নেক আমল নিয়ে আসবে, তার জন্য তার দশগুণ প্রতিদান রয়েছে} [আল-আনআম: ১৬০]।" [সহীহুত তারগীব: ১০০৭, তুহফাতুল আশরাফ: ২১০৭]
১৭১৬ - (হাসান সহীহ) আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'দ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি উমর ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি রমজানের রোজা রাখল, অতঃপর শাওয়ালের ছয়টি রোজা তার অনুগামী করল, তবে তা যেন সারা বছর রোজা রাখার মতো হলো।" [মুসলিম: ১১৬৪, আবু দাউদ: ২৪৩৩, তিরমিযী: ৭৫৯, তুহফাতুল আশরাফ: ৩৪৮২]
৩৪ - অনুচ্ছেদ: আল্লাহর পথে একদিন সিয়াম পালন প্রসঙ্গে
১৭১৭ - (সহীহ) মুহাম্মদ ইবনে রুমহ ইবনুল মুহাজির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে সা'দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনুল হাদ থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবু সালিহ থেকে, তিনি নুমান ইবনে আবু আইয়াশ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একদিন রোজা রাখবে, আল্লাহ সেই দিনের বিনিময়ে তার মুখমণ্ডল থেকে জাহান্নামের আগুনকে সত্তর বছরের দূরত্বে সরিয়ে দেবেন।" [বুখারী: ২৮৪০, মুসলিম: ১১৫৩, তিরমিযী: ১৬২৩, নাসাঈ: ২২৪৮, তুহফাতুল আশরাফ: ৪৩৮৮]--------------------------------------------
(১) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(২) মুদ্রিত কপিতে: "যালিকা"।
(৩) 'যাল' বর্ণের নিচে কাসরা এবং 'মীম' বর্ণ হালকা (তাশদীদহীন) উচ্চারণে।
(৪) মাহমুদিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে: "মিন" শব্দ রয়েছে।
১৭১৩ - (সহীহ) আহমাদ ইবনে আবদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: গাইলান ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মাবাদ আয-যিম্মানী থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যে ব্যক্তি দুই দিন রোজা রাখে এবং একদিন রোজা ভাঙে তার ব্যাপারে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: "কারও কি সেই সামর্থ্য আছে?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যে ব্যক্তি একদিন রোজা রাখে এবং একদিন রোজা ভাঙে তার ব্যাপারে কী বলেন? তিনি বললেন: "তা(২) হলো দাউদ (আ.)-এর সিয়াম"। তিনি বললেন: যে ব্যক্তি একদিন রোজা রাখে এবং দুই দিন রোজা ভাঙে তার ব্যাপারে কী বলেন? তিনি বললেন: "আমি পছন্দ করি যে আমাকে সেই সামর্থ্য দেওয়া হোক।" [মুসলিম: ১১৬২, আবু দাউদ: ২৪২৫, তিরমিযী: ৭৪৯, নাসাঈ: ২৩৮৩, তুহফাতুল আশরাফ: ১২১১৭]
৩২ - অনুচ্ছেদ: নূহ আলাইহিস সালামের সিয়াম সম্পর্কে [যা বর্ণিত হয়েছে]
১৭১৪ - (যঈফ) সাহল ইবনে আবু সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু মারিয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি জাফর ইবনে রাবীআহ থেকে, তিনি আবু ফিরাাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নূহ (আ.) সারা বছর রোজা রাখতেন, কেবল ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিন ব্যতীত।" [যঈফাহ: ৪৫৯, তুহফাতুল আশরাফ: ৮৯৪৯]
৩৩ - অনুচ্ছেদ: শাওয়াল মাসের ছয়টি সিয়াম
১৭১৫ - (সহীহ) হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাদাকা ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনুল হারিস আয-যিমারী(৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আসমা আর-রাহাবী থেকে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আযাদকৃত গোলাম সাওবান থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি ঈদুল ফিতরের পর ছয়টি রোজা রাখবে, তা পূর্ণ বছরের সমান হবে। (যেমন আল্লাহ বলেছেন:) {যে ব্যক্তি কোনো নেক আমল নিয়ে আসবে, তার জন্য তার দশগুণ প্রতিদান রয়েছে} [আল-আনআম: ১৬০]।" [সহীহুত তারগীব: ১০০৭, তুহফাতুল আশরাফ: ২১০৭]
১৭১৬ - (হাসান সহীহ) আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'দ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি উমর ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি রমজানের রোজা রাখল, অতঃপর শাওয়ালের ছয়টি রোজা তার অনুগামী করল, তবে তা যেন সারা বছর রোজা রাখার মতো হলো।" [মুসলিম: ১১৬৪, আবু দাউদ: ২৪৩৩, তিরমিযী: ৭৫৯, তুহফাতুল আশরাফ: ৩৪৮২]
৩৪ - অনুচ্ছেদ: আল্লাহর পথে একদিন সিয়াম পালন প্রসঙ্গে
১৭১৭ - (সহীহ) মুহাম্মদ ইবনে রুমহ ইবনুল মুহাজির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে সা'দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনুল হাদ থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবু সালিহ থেকে, তিনি নুমান ইবনে আবু আইয়াশ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একদিন রোজা রাখবে, আল্লাহ সেই দিনের বিনিময়ে তার মুখমণ্ডল থেকে জাহান্নামের আগুনকে সত্তর বছরের দূরত্বে সরিয়ে দেবেন।" [বুখারী: ২৮৪০, মুসলিম: ১১৫৩, তিরমিযী: ১৬২৩, নাসাঈ: ২২৪৮, তুহফাতুল আশরাফ: ৪৩৮৮]--------------------------------------------
(১) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(২) মুদ্রিত কপিতে: "যালিকা"।
(৩) 'যাল' বর্ণের নিচে কাসরা এবং 'মীম' বর্ণ হালকা (তাশদীদহীন) উচ্চারণে।
(৪) মাহমুদিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে: "মিন" শব্দ রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 373)