فَلَمَّا نَزَلَتْ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1)} [الأعلى: 1] قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "اجْعَلُوهَا في سُجُودِكُمْ". [د: 869، تحفة: 9909] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ عَبْدَك وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ البَغْدَادِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ الْغَافِقِيُّ، نَحْوَهُ.
888 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا رَكَعَ: "سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: "سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. [صحيح أبي داود: 828، تحفة: 3391]
889 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ [وَسُجُودِهِ](1): "سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ! وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ! اغْفِرْ لِي"، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ. [خ: 794، م: 484، د: 877، ن: 1047، تحفة: 17635]
890 - (ضعيف) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، "إِذا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيم ثَلَاثًا، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ، وَإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي سُجُودِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا(2)، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ". [د: 886، ت: 261، تحفة: 9530]
21 - [بَابُ](3) الِاعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ
891 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ". [ت: 275، تحفة: 2311]
892 - (صحيح) حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ(4) النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلَا يَسْجُدْ أَحَدُكُمْ وَهُوَ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ". [خ: 532، م: 493، د: 897، ت: 276، ن: 1028، تحفة: 1161]
22 - [بَابُ](3) الْجُلُوسِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
893 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ أَبِىِ الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا، فَإِذَا(5) سَجَدَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا، وَكَانَ يَفْتَرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى. [انظر الحديث رقم: 812، تحفة: 16040]--------------------------------------------
(1) زيادة من المحمودية.
(2) لم ترد في التيمورية وباريس.
(3) زيادة من التيمورية.
(4) في التيمورية: "أن".
(5) في التيمورية: "وإذا".
888 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا رَكَعَ: "سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: "سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. [صحيح أبي داود: 828، تحفة: 3391]
889 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ [وَسُجُودِهِ](1): "سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ! وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ! اغْفِرْ لِي"، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ. [خ: 794، م: 484، د: 877، ن: 1047، تحفة: 17635]
890 - (ضعيف) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، "إِذا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيم ثَلَاثًا، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ، وَإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي سُجُودِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا(2)، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ". [د: 886، ت: 261، تحفة: 9530]
21 - [بَابُ](3) الِاعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ
891 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ". [ت: 275، تحفة: 2311]
892 - (صحيح) حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ(4) النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلَا يَسْجُدْ أَحَدُكُمْ وَهُوَ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ". [خ: 532، م: 493، د: 897، ت: 276، ن: 1028، تحفة: 1161]
22 - [بَابُ](3) الْجُلُوسِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
893 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ أَبِىِ الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا، فَإِذَا(5) سَجَدَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا، وَكَانَ يَفْتَرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى. [انظر الحديث رقم: 812، تحفة: 16040]--------------------------------------------
(1) زيادة من المحمودية.
(2) لم ترد في التيمورية وباريس.
(3) زيادة من التيمورية.
(4) في التيمورية: "أن".
(5) في التيمورية: "وإذا".
যখন ‘সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ'লা’ [আল-আ'লা: ১] অবতীর্ণ হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বললেন: "তোমরা একে তোমাদের সিজদাতে নির্ধারণ করো।" [আবু দাউদ: ৮৬৯, তুহফাহ: ৯৯০৯] * আবুল হাসান বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবদাক ও উবায়দুল্লাহ ইবনে ইসমাঈল আল-বাগদাদি আমাদের এটি বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আল-মুকরি আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে আইয়ুব আল-গাফেকি আমাদের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৮৮৮ - (সহিহ লি-গাইরিহি) মুহাম্মদ ইবনে রুমহ আল-মিসরি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি জাফর থেকে, তিনি আবুল আজহার থেকে, তিনি হুজাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রুকু করার সময় বলতে শুনেছেন: "সুবহানা রব্বিয়াল আজিম" (আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি) তিনবার এবং যখন তিনি সিজদা করতেন তখন বলতেন: "সুবহানা রব্বিয়াল আ'লা" (আমার সর্বোচ্চ রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি) তিনবার। [সহিহ আবি দাউদ: ৮২৮, তুহফাহ: ৩৩৯১]
৮৮৯ - (সহিহ) মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, জারির আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন মনসুর থেকে, তিনি আবু দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার রুকু এবং [সিজদাতে](১) অধিক পরিমাণে বলতেন: "সুবহানাকা আল্লাহুম্মা রাব্বানা ওয়া বিহামদিকা, আল্লাহুম্মাগফিরলি" (হে আল্লাহ, আমাদের রব! আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি আপনার প্রশংসার সাথে, হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন), তিনি কুরআনের নির্দেশের বাস্তবায়ন করতেন। [বুখারি: ৭৯৪, মুসলিম: ৪৮৪, আবু দাউদ: ৮৭৭, নাসাঈ: ১০৪৭, তুহফাহ: ১৭৬৩৫]
৮৯০ - (জঈফ) আবু বকর ইবনে খাল্লাদ আল-বাহিলি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি জিব থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে ইয়াজিদ আল-হুজালি থেকে, তিনি আউন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "যখন তোমাদের কেউ রুকু করবে, সে যেন তার রুকুতে তিনবার বলে: 'সুবহানা রব্বিয়াল আজিম'; যখন সে তা করবে, তখন তার রুকু পূর্ণ হবে। আর যখন তোমাদের কেউ সিজদা করবে, সে যেন তার সিজদাতে তিনবার বলে: 'সুবহানা রব্বিয়াল আ'লা'(২); যখন সে তা করবে, তখন তার সিজদা পূর্ণ হবে। আর এটি হলো সর্বনিম্ন পরিমাণ।" [আবু দাউদ: ৮৮৬, তিরমিজি: ২৬১, তুহফাহ: ৯৫৩০]
২১ - [অধ্যায়:] সিজদাতে সোজা হয়ে থাকা
৮৯১ - (সহিহ) আলি ইবনে মুহাম্মদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ সিজদা করবে, সে যেন সোজা হয়ে থাকে এবং কুকুরের মতো তার দুই হাত বিছিয়ে না দেয়।" [তিরমিজি: ২৭৫, তুহফাহ: ২৩১১]
৮৯২ - (সহিহ) নাসর ইবনে আলি আল-জাহদামি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ'লা আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে, তিনি(৪) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা সিজদাতে সোজা থাকো এবং তোমাদের কেউ যেন তার দুই হাত কুকুরের মতো বিছিয়ে সিজদা না করে।" [বুখারি: ৫৩২, মুসলিম: ৪৯৩, আবু দাউদ: ৮৯৭, তিরমিজি: ২৭৬, নাসাঈ: ১০২৮, তুহফাহ: ১১৬১]
২২ - [অধ্যায়:] দুই সিজদার মাঝখানে বসা
৮৯৩ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন হুসাইন আল-মুয়াল্লিম থেকে, তিনি বুদাইল থেকে, তিনি আবু জাওজা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রুকু থেকে তার মাথা তুলতেন, ততক্ষণ সিজদা করতেন না যতক্ষণ না পুরোপুরি সোজা হয়ে দাঁড়াতেন। আর যখন(৫) তিনি সিজদা থেকে তার মাথা তুলতেন, ততক্ষণ দ্বিতীয় সিজদা করতেন না যতক্ষণ না সোজা হয়ে বসতেন। আর তিনি তার বাম পা বিছিয়ে দিতেন। [দেখুন হাদিস নম্বর: ৮১২, তুহফাহ: ১৬০৪০]--------------------------------------------
(১) মাহমুদিয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(২) তায়মুরিইয়াহ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে এটি উল্লেখ নেই।
(৩) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(৪) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপিতে: "নিশ্চয়ই"।
(৫) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপিতে: "এবং যখন"।
৮৮৮ - (সহিহ লি-গাইরিহি) মুহাম্মদ ইবনে রুমহ আল-মিসরি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি জাফর থেকে, তিনি আবুল আজহার থেকে, তিনি হুজাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রুকু করার সময় বলতে শুনেছেন: "সুবহানা রব্বিয়াল আজিম" (আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি) তিনবার এবং যখন তিনি সিজদা করতেন তখন বলতেন: "সুবহানা রব্বিয়াল আ'লা" (আমার সর্বোচ্চ রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি) তিনবার। [সহিহ আবি দাউদ: ৮২৮, তুহফাহ: ৩৩৯১]
৮৮৯ - (সহিহ) মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, জারির আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন মনসুর থেকে, তিনি আবু দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার রুকু এবং [সিজদাতে](১) অধিক পরিমাণে বলতেন: "সুবহানাকা আল্লাহুম্মা রাব্বানা ওয়া বিহামদিকা, আল্লাহুম্মাগফিরলি" (হে আল্লাহ, আমাদের রব! আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি আপনার প্রশংসার সাথে, হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন), তিনি কুরআনের নির্দেশের বাস্তবায়ন করতেন। [বুখারি: ৭৯৪, মুসলিম: ৪৮৪, আবু দাউদ: ৮৭৭, নাসাঈ: ১০৪৭, তুহফাহ: ১৭৬৩৫]
৮৯০ - (জঈফ) আবু বকর ইবনে খাল্লাদ আল-বাহিলি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি জিব থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে ইয়াজিদ আল-হুজালি থেকে, তিনি আউন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "যখন তোমাদের কেউ রুকু করবে, সে যেন তার রুকুতে তিনবার বলে: 'সুবহানা রব্বিয়াল আজিম'; যখন সে তা করবে, তখন তার রুকু পূর্ণ হবে। আর যখন তোমাদের কেউ সিজদা করবে, সে যেন তার সিজদাতে তিনবার বলে: 'সুবহানা রব্বিয়াল আ'লা'(২); যখন সে তা করবে, তখন তার সিজদা পূর্ণ হবে। আর এটি হলো সর্বনিম্ন পরিমাণ।" [আবু দাউদ: ৮৮৬, তিরমিজি: ২৬১, তুহফাহ: ৯৫৩০]
২১ - [অধ্যায়:] সিজদাতে সোজা হয়ে থাকা
৮৯১ - (সহিহ) আলি ইবনে মুহাম্মদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ সিজদা করবে, সে যেন সোজা হয়ে থাকে এবং কুকুরের মতো তার দুই হাত বিছিয়ে না দেয়।" [তিরমিজি: ২৭৫, তুহফাহ: ২৩১১]
৮৯২ - (সহিহ) নাসর ইবনে আলি আল-জাহদামি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ'লা আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে, তিনি(৪) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা সিজদাতে সোজা থাকো এবং তোমাদের কেউ যেন তার দুই হাত কুকুরের মতো বিছিয়ে সিজদা না করে।" [বুখারি: ৫৩২, মুসলিম: ৪৯৩, আবু দাউদ: ৮৯৭, তিরমিজি: ২৭৬, নাসাঈ: ১০২৮, তুহফাহ: ১১৬১]
২২ - [অধ্যায়:] দুই সিজদার মাঝখানে বসা
৮৯৩ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন হুসাইন আল-মুয়াল্লিম থেকে, তিনি বুদাইল থেকে, তিনি আবু জাওজা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রুকু থেকে তার মাথা তুলতেন, ততক্ষণ সিজদা করতেন না যতক্ষণ না পুরোপুরি সোজা হয়ে দাঁড়াতেন। আর যখন(৫) তিনি সিজদা থেকে তার মাথা তুলতেন, ততক্ষণ দ্বিতীয় সিজদা করতেন না যতক্ষণ না সোজা হয়ে বসতেন। আর তিনি তার বাম পা বিছিয়ে দিতেন। [দেখুন হাদিস নম্বর: ৮১২, তুহফাহ: ১৬০৪০]--------------------------------------------
(১) মাহমুদিয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(২) তায়মুরিইয়াহ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে এটি উল্লেখ নেই।
(৩) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(৪) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপিতে: "নিশ্চয়ই"।
(৫) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপিতে: "এবং যখন"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 219)