882 - (ضعيف) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ(1)، عَنْ عَاصمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْه. [د: 838، ت: 268، ن: 1089، تحفة: 11780] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: يُقَالُ هَذَا حَدِيثُ شَرِيكٍ(2)، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسُوحِىُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ الكُوفِيُّ، عَنْ شَرِيكٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ، نَحْوَهُ.

883 - (صحيح) حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ". [خ: 809، م: 490، د: 889، ت: 273، ن: 1093، تحفة: 5734]

884 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ، وَلَا أَكُفَّ شَعَرًا، وَلَا ثَوْبًا". قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ: فَكَانَ أَبِي يَقُولُ: الْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ، وَالْقَدَمَيْنِ، وَكَانَ يَعُدُّ الْجَبْهَةَ وَالْأَنْفَ وَاحِدًا. [خ: 812، م: 490، ن: 1096، تحفة: 5708]

885 - (صحيح) حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ:(3) وَجْهُهُ، وَكَفَّاهُ، وَرُكبَتَاهُ، وَقَدَمَاهُ". [م: 491، د: 891، ت: 272، ن: 1094، تحفة: 5126]

886 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَرُ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إِنْ كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يُجَافِي بِيَدَيْهِ(4) عَنْ جَنْبَيْهِ إِذَا سَجَدَ(5). [د: 900، تحفة: 80] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، نَحْوَهُ.

‌‌20 - [بَابُ](6) التَّسْبِيحِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
887 - (ضعيف)(7) حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ {فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (74)} [الواقِعَة: 74] قَالَ لَنَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "اجْعَلُوهَا في رُكُوعِكُمْ"،--------------------------------------------
(1) كتب في هامش التركية: "رواية: إسرائيل"، قلت: لم يذكرها المزي في التحفة، وكل من رواه إنما رواه يزيد عن شريك.
(2) هنا طمس في التركية ظهر منه حرف الشين، فقدرت الكلمة "شريك" والله أعلم.
(3) أعضاء.
(4) في التركية: "مما يجافي عن جنبيه"، وكتب في الهامش: "رواية: يجافي بيديه".
(5) آخر الجزء الثالث من النسخة التيمورية.
(6) زيادة من التيمورية.
(7) أعله شيخنا بجهالة إياس، قلت: ويحتمل إسناده التحسين؛ لأن إياس بن عامر قال ابن حبان عنه: من ثقات المصريين. وقال العجلي: لا بأس به، وذكره الفسوي في المعرفة في ثقات المصريين.
৮৮২ - (যঈফ) হাসান ইবনে আলী আল-খলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(১), আসিম ইবনে কুলায়ব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়াইল ইবনে হুজর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, যখন তিনি সিজদা করতেন তখন তাঁর হাতের আগে তাঁর দুই হাঁটু রাখতেন এবং যখন তিনি সিজদা থেকে উঠতেন তখন তাঁর দুই হাঁটুর আগে তাঁর দুই হাত উঠাতেন। [আবু দাউদ: ৮৩৮, তিরমিযী: ২৬৮, নাসাঈ: ১০৮৯, তুহফাহ: ১১৭৮০] * আবু আল-হাসান বলেন: এটি শারীকের হাদীস হিসেবে পরিচিত(২), মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-মুসুহী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আমর আল-বাজালী আল-কূফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক থেকে, অতঃপর তিনি হাদীসটি তাঁর সনদে অনুরুপ বর্ণনা করেছেন।

৮৮৩ - (সহীহ) বিশর ইবনে মুয়ায আদ-দারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ ও হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি সাতটি হাড়ের ওপর সিজদা করার জন্য আদিষ্ট হয়েছি।" [বুখারী: ৮০৯, মুসলিম: ৪৯০, আবু দাউদ: ৮৮৯, তিরমিযী: ২৭৩, নাসাঈ: ১০৯৩, তুহফাহ: ৫৭৩৪]

৮৮৪ - (সহীহ) হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদা করার জন্য আদিষ্ট হয়েছি এবং আমি যেন চুল ও কাপড় গুটিয়ে না রাখি।" ইবনে তাউস বলেন: আমার পিতা বলতেন: (তা হলো) দুই হাত, দুই হাঁটু ও দুই পা; এবং তিনি কপাল ও নাককে একটি (অঙ্গ) গণ্য করতেন। [বুখারী: ৮১২, মুসলিম: ৪৯০, নাসাঈ: ১০৯৬, তুহফাহ: ৫৭০৮]

৮৮৫ - (সহীহ) ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ ইবনে কাসিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আযীয ইবনে আবী হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম আত-তায়মী থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে, তিনি আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যখন কোনো বান্দা সিজদা করে, তখন তার সাথে সাতটি অঙ্গ(৩) সিজদা করে: তার মুখমণ্ডল, তার দুই হাতের তালু, তার দুই হাঁটু এবং তার দুই পা।" [মুসলিম: ৪৯১, আবু দাউদ: ৮৯১, তিরমিযী: ২৭২, নাসাঈ: ১০৯৪, তুহফাহ: ৫১২৬]

৮৮৬ - (সহীহ লি-গাইরিহি) আবু বকর ইবনে আবী শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গী আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি মায়া অনুভব করতাম একারণে যে, সিজদা করার সময় তিনি তাঁর দুই হাতকে তাঁর দুই পাঁজর থেকে অনেক দূরে রাখতেন(৪) (৫)। [আবু দাউদ: ৯০০, তুহফাহ: ৮০] * আবু আল-হাসান বলেন: ইবরাহীম ইবনে নাসর এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে রাশিদ আমাদের নিকট অনুরুপ বর্ণনা করেছেন।

‌‌২০ - [অধ্যায়](৬) রুকু ও সিজদাতে তাসবীহ পাঠ
৮৮৭ - (যঈফ)(৭) আমর ইবনে রাফে আল-বাজালী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে আইয়ুব আল-গাফেকী থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার চাচা ইয়াস ইবনে আমিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানীকে বলতে শুনেছি: যখন "অতএব আপনি আপনার মহান রবের নামের তাসবীহ পাঠ করুন" [আল-ওয়াকিয়া: ৭৪] অবতীর্ণ হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বললেন: "তোমরা একে তোমাদের রুকুতে নির্ধারণ করো,"--------------------------------------------
(১) তুর্কি পাণ্ডুলিপির হাশিয়ায় লেখা রয়েছে: "বর্ণনা: ইসরাঈল", আমি (সম্পাদক) বলছি: আল-মিযযী এটি তুহফাহ-তে উল্লেখ করেননি, বরং যারা এটি বর্ণনা করেছেন তারা ইয়াযীদ থেকে শারীকের সূত্রেই বর্ণনা করেছেন।
(২) এখানে তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে লেখা অস্পষ্ট ছিল যেখান থেকে কেবল 'শীন' বর্ণটি বোঝা যাচ্ছিল, তাই আমি শব্দটি "শারীক" বলে অনুমান করেছি, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
(৩) অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ।
(৪) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "যা তিনি তাঁর দুই পাঁজর থেকে দূরে রাখতেন", এবং হাশিয়ায় লেখা হয়েছে: "বর্ণনা: তাঁর দুই হাত দিয়ে দূরে রাখতেন"।
(৫) তায়মুরিইয়্যাহ পাণ্ডুলিপির তৃতীয় খণ্ডের সমাপ্তি।
(৬) তায়মুরিইয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৭) আমাদের শায়খ একে ইয়াস-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে ত্রুটিযুক্ত বলেছেন। আমি (সম্পাদক) বলছি: এর সনদটি হাসান হওয়ার সম্ভাবনা রাখে; কারণ ইয়াস ইবনে আমির সম্পর্কে ইবনে হিব্বান বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য মিশরীয়দের অন্তর্ভুক্ত। আল-ইজলী বলেছেন: এতে কোনো সমস্যা নেই, এবং আল-ফাসাবী 'আল-মারিফাহ' গ্রন্থে নির্ভরযোগ্য মিশরীয়দের তালিকায় তাঁকে উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 218)