আপনার রহমত।" আর যখন বের হবে, তখন বলবে: "আল্লাহর নামে, এবং আল্লাহর রাসূলের ওপর সালাম বর্ষিত হোক। হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন এবং আমার জন্য আপনার অনুগ্রহের দরজাগুলো খুলে দিন।" [তিরমিজি: ৩১৪, তুহফাহ: ১৮০৪১] * আবুল হাসান বলেন: এটি আমাদের নিকট আবু হাতিম বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ওয়ালীদ থেকে, তিনি কায়স ইবনুর রাবী' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হাসান থেকে, তিনি ফাতিমা আস-সুগরা থেকে, তিনি ফাতিমা আল-কুবরা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৭৭২ - (সহিহ) আমর ইবনু উসমান ইবনু সাঈদ ইবনু কাসীর ইবনু দীনার আল-হিমসি এবং আবদুল ওয়াহহাব ইবনুদ দাহহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইসমাইল ইবনু আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উমারা ইবনু গাজিয়্যাহ থেকে, তিনি রাবীআ ইবনু আবি আবদির রহমান থেকে, তিনি আবদুল মালিক ইবনু সাঈদ ইবনু সুওয়াইদ আল-আনসারি থেকে, তিনি আবু হুমায়দ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন মসজিদে প্রবেশ করবে তখন সে যেন সালাম দেয়(১) তারপর যেন বলে: হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাগুলো খুলে দিন। আর যখন বের হবে তখন যেন বলে: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আপনার অনুগ্রহ প্রার্থনা করছি।" [মুসলিম: ৭১৩, আবু দাউদ: ৪৬৫, তুহফাহ: ১১৮৯৩]

৭৭৩ - (লি-গাইরিহি সহিহ) মুহাম্মদ ইবনু বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আল-হানাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাহহাক ইবনু উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-মাকবুরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন মসজিদে প্রবেশ করবে তখন সে যেন নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওপর সালাম পেশ করে এবং বলে: হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাগুলো খুলে দিন। আর যখন বের হবে তখন যেন নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওপর সালাম পেশ করে এবং বলে: হে আল্লাহ! বিতাড়িত শয়তান থেকে আমাকে রক্ষা করুন।" [আস-সামারুল মুসতাতাব: ৬০৮, তুহফাহ: ১২৯৬২]

‌‌১৪ - [অধ্যায়] নামাজের দিকে গমন
৭৭৪ - (সহিহ) আবু বকর ইবনু আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ওজু করে এবং উত্তমরূপে ওজু করে, তারপর মসজিদের দিকে আসে আর কেবল নামাজই তাকে উদ্বুদ্ধ করে(৪), নামাজ ছাড়া তার অন্য কোনো উদ্দেশ্য থাকে না, তবে সে যতবার কদম ফেলে আল্লাহ তার প্রতিটি কদমের বিনিময়ে তার মর্যাদা একটি স্তর বৃদ্ধি করেন(৫) এবং তার একটি পাপ মোচন করে দেন, যতক্ষণ না সে মসজিদে প্রবেশ করে। আর মসজিদে প্রবেশ করার পর যতক্ষণ নামাজ তাকে আটকে রাখে ততক্ষণ সে নামাজরত অবস্থায় গণ্য হয়।" [বুখারি: ১৭৬, তুহফাহ: ১২৫৫২]

৭৭৫ - (সহিহ) আবু মারওয়ান আল-উসমানি মুহাম্মদ ইবনু উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবনু সা’দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যাব ও আবু সালামা ইবনু আবদির রহমান থেকে, তাঁরা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন নামাজের একামত দেওয়া হয় তখন তোমরা [যখন] আসবে দৌড়াবে না, বরং তোমরা হেঁটে আসবে এবং তোমাদের ওপর স্থিরতা বজায় রাখা অপরিহার্য। অতঃপর তোমরা নামাজের যতটুকু পাও তা আদায় করো, আর যা ছুটে যায় তা পূর্ণ করো।" [বুখারি: ৬৩৬, মুসলিম: ৬০২, তুহফাহ: ১৩১০৩]

৭৭৬ - (হাসান সহিহ) আবু বকর ইবনু আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনু আবি বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুহাইর ইবনু মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মদ ইবনু আকীল থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যাব থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আমি কি তোমাদের এমন কিছুর কথা বলব না যার মাধ্যমে আল্লাহ পাপসমূহ মোচন করেন এবং নেকি বৃদ্ধি করেন?" তাঁরা বললেন:--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত এবং ভারতীয় কপিতে আছে: "নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওপর"।
(২) এবং তার নিকট সালামের বাক্যটি নেই।
(৩) তায়মুরিইয়্যাহ কপি থেকে বর্ধিত।
(৪) তাকে বের করে না।
(৫) তায়মুরিইয়্যাহ কপিতে আছে: "তাকে উঠান" (রফা'আহু)।