উমারা ইবনে আমর ইবনে হাযম থেকে বর্ণিত, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনুল হারিস আত-তাইমি থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আউফ-এর জনৈক উম্মু ওয়ালাদ(১) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণী উম্মু সালামাহ-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি বলেন: আমি এমন এক নারী যে নিজের কাপড়ের আঁচল দীর্ঘ রাখি এবং নোংরা জায়গার ওপর দিয়ে চলাচল করি। তখন তিনি (উম্মু সালামাহ) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তার পরবর্তী (পবিত্র) অংশ তাকে পবিত্র করে দেয়।" [আবু দাউদ: ৩৮৩, তিরমিজি: ১৪৩, তুহফাহ: ১৮২৯৬]

৫৩২ - (যঈফ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, তিনি ইব্রাহিম ইবনে ইসমাইল আল-ইয়াশকরী থেকে, তিনি ইবনে আবি হাবিবা থেকে, তিনি দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা মসজিদে যেতে চাই এবং পথিমধ্যে অপবিত্র স্থানে পা রাখি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "জমিনের এক অংশ অন্য অংশকে পবিত্র করে দেয়।" [তুহফাহ: ১৪৯৪৫]

৫৩৩ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ, তিনি শারিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ঈসা থেকে, তিনি মুসা ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি বনু আবদিল আশহাল গোত্রের এক নারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: নিশ্চয়ই আমার ও মসজিদের মাঝখানে একটি নোংরা রাস্তা রয়েছে(২)। তিনি বললেন: "তার পরে কি এমন কোনো রাস্তা আছে যা তার চেয়ে বেশি পরিষ্কার?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে এটি তার বদলে (পবিত্রকারক)।" [আবু দাউদ: ৩৮৪, তুহফাহ: ১৮৩৮০]

‌‌৮০ - পরিচ্ছেদ: জানাবাতগ্রস্ত ব্যক্তির সাথে মুসাফাহা করা
৫৩৪ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ, তিনি ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি বকর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, মদিনার কোনো এক পথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তাঁর দেখা হলো এবং তখন তিনি জানাবাতগ্রস্ত (অপবিত্র) অবস্থায় ছিলেন। তাই তিনি সরে পড়লেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে খুঁজে পেলেন না। যখন তিনি আসলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আবু হুরায়রা! তুমি কোথায় ছিলে?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার সাথে আমার দেখা হয়েছে এমতাবস্থায় যে আমি জানাবাতগ্রস্ত ছিলাম, তাই গোসল না করা পর্যন্ত আপনার সাথে বসতে আমি অপছন্দ করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মুমিন অপবিত্র হয় না।" [বুখারি: ২৮৩, মুসলিম: ৩৭১, আবু দাউদ: ২৩১, তিরমিজি: ১২১, নাসায়ি: ২৬৯, তুহফাহ: ১৪৬৪৮]

৫৩৫ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ, তিনি ওয়াকি থেকে (একই সূত্রে); এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মনসুর, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তাঁরা সকলে মিসআর থেকে, তিনি ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে, তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং আমার সাথে তাঁর দেখা হলো যখন আমি জানাবাতগ্রস্ত ছিলাম। তখন আমি তাঁর থেকে দূরে সরে গেলাম। এরপর আমি গোসল করলাম এবং ফিরে আসলাম। তখন তিনি বললেন: "তোমার কী হয়েছে?" আমি বললাম: আমি জানাবাতগ্রস্ত ছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই মুসলিম অপবিত্র হয় না।" [মুসলিম: ৩৭২, আবু দাউদ: ২৩০, নাসায়ি: ২৬৮, তুহফাহ: ৩৩৩৯]

‌‌৮১ - পরিচ্ছেদ: কাপড়ে বীর্য লাগলে
৫৩৬ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ, তিনি আবদাহ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সুলাইমান ইবনে ইয়াসারকে কাপড়ে বীর্য লাগা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম: আমরা কি শুধু আক্রান্ত স্থান ধুয়ে ফেলব নাকি পুরো কাপড় ধোব? সুলাইমান বললেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাপড়ে এটি লাগত, তখন তিনি তাঁর কাপড় থেকে তা ধুয়ে ফেলতেন। এরপর তিনি সেই কাপড় পরেই সালাতের জন্য বের হতেন, অথচ আমি তাতে ধোয়ার চিহ্ন দেখতে পেতাম। [বুখারি: ২২৯, মুসলিম: ২৮৯, আবু দাউদ: ৩৭৩, তিরমিজি: ১১৭, নাসায়ি: ২৯৫, তুহফাহ: ১৬১৩৫]

‌‌৮২ - পরিচ্ছেদ: কাপড় থেকে বীর্য খুঁটে ফেলা প্রসঙ্গে
৫৩৭ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আলী ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া (একই সূত্রে)](৩) এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে তারিফ, তিনি বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) তুহফাতুল আশরাফ এবং মুদ্রিত সংস্করণে রয়েছে: "ইব্রাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ-এর", এবং একদল হাফেজ একেই সঠিক বলেছেন।
(২) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "নোংরা রাস্তা"।
(৩) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ, যা তুহফাতুল আশরাফের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।