৫২৬ - (সহীহ) আমর ইবনে আলী, মুজাহিদ ইবনে মুসা এবং আব্বাস ইবনে আব্দুল আযীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আল-ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহিল্ল ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুস সামহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খাদেম ছিলাম। একদা (তাঁর নিকট) হাসান অথবা হুসাইন-কে নিয়ে আসা হলো এবং সে তাঁর বুকের উপর প্রস্রাব করে দিল। তখন তারা তা ধৌত করতে চাইলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "এর উপর পানি ছিটিয়ে দাও। কারণ মেয়ে শিশুর প্রস্রাব ধৌত করতে হয় এবং ছেলে শিশুর প্রস্রাবের উপর পানি ছিটিয়ে দিতে হয়(১)।" [আবু দাউদ: ৩৭৬, নাসায়ী: ২২৪, তুহফাহ: ১২০৫১]

৫২৭ - (সহীহ লি-গাইরিহি) মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আল-হানাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসামাহ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে শুয়াইব থেকে, তিনি উম্মু কুরয থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "ছেলে শিশুর প্রস্রাবের উপর পানি ছিটানো হবে এবং মেয়ে শিশুর প্রস্রাব ধৌত করা হবে।" [তুহফাহ: ১৮৩৫০]

‌‌৭৮ - অনুচ্ছেদ: ভূমিতে প্রস্রাব লাগলে তা যেভাবে ধৌত করতে হয়
৫২৮ - (সহীহ) আহমদ ইবনে আবদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, সাবিত আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক বেদুইন মসজিদে প্রস্রাব করল। তখন কিছু লোক তার দিকে ধেয়ে গেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তার প্রস্রাব বন্ধ করে দিও না।" এরপর তিনি এক বালতি পানি আনতে বললেন এবং তার উপর ঢেলে দিলেন। [বুখারী: ২১৯, মুসলিম: ২৮৪, নাসায়ী: ৫৩, তুহফাহ: ২৯০]

৫২৯ - (সহীহ) আবু বকর ইবনে আবী শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুশহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক বেদুইন মসজিদে প্রবেশ করল যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উপবিষ্ট ছিলেন। সে বলল: হে আল্লাহ! আমাকে এবং মুহাম্মদকে ক্ষমা করুন এবং আমাদের সাথে আর কাউকে ক্ষমা করবেন না! তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হেসে দিলেন এবং বললেন: "তুমি একটি প্রশস্ত জিনিসকে সংকীর্ণ(২) করে দিলে।" তারপর সে চলে গেল এবং মসজিদের এক কোণে বসে প্রস্রাব করতে লাগল। সেই বেদুইন বিষয়টি বুঝতে পারার পর বলেছিল: আমার পিতা-মাতা তাঁর জন্য উৎসর্গিত হোক, তিনি আমার কাছে আসলেন কিন্তু আমাকে ধমক দিলেন না এবং গালিও দিলেন না। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এই মসজিদে প্রস্রাব করা যায় না, [এবং](৩) এটি কেবল আল্লাহর যিকর এবং সালাতের জন্য নির্মিত হয়েছে।" এরপর তিনি এক বালতি পানি আনতে আদেশ দিলেন এবং তার প্রস্রাবের ওপর ঢেলে দেওয়া হলো(৪)। [বুখারী: ৬০১০, আবু দাউদ: ৮৮২, তুহফাহ: ১৫০৭৩]

৫৩০ - (সহীহ লি-গাইরিহি) মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আল-হুযালী থেকে—মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বলেন: তিনি আমাদের নিকট ইবনে আবী হুমাইদ হিসেবে পরিচিত—তিনি বলেন: আবুল মালীহ আল-হুযালী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়াসিলা ইবনুল আসকা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক বেদুইন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহ! আমার এবং মুহাম্মদের প্রতি দয়া করুন এবং আপনার দয়ায় আমাদের সাথে আর কাউকে অংশীদার করবেন না! তিনি বললেন: "তুমি একটি প্রশস্ত বিষয়কে সংকীর্ণ করে দিলে, তোমার জন্য আফসোস!" বর্ণনাকারী বলেন: তারপর সে বসে প্রস্রাব করতে লাগল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণ বললেন: থামো! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও।" এরপর তিনি এক বালতি(৫) পানি আনতে বললেন এবং তা তার ওপর ঢেলে দিলেন(৬)। [তুহফাহ: ১১৭৫৫]

‌‌৭৯ - অনুচ্ছেদ: ভূমির এক অংশ অন্য অংশকে পবিত্র করে
৫৩১ - (সহীহ লি-গাইরিহি) হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে...--------------------------------------------
(১) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "থেকে", এবং রিসালাহ সংস্করণে: "এবং ছেলে শিশুর প্রস্রাব ছিটিয়ে দাও।"
(২) অর্থাৎ: তুমি বাধা দিলে বা সংকীর্ণ করলে।
(৩) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৪) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে এই হাদিসের শেষে ইবনে আল-কাত্তানের অতিরিক্ত অংশ এসেছে, যা হলো: "আবু হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং এটি আবু বকর ইবনুল আসবাহানীর হাদিসের অন্তর্ভুক্ত।"
(৫) বালতি।
(৬) মুদ্রিত ও ভারতীয় সংস্করণে: "ঢাললেন"।