392 - (ضعيف) حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ(1) الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أَبيهِ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ أُمِّ عَيَّاشٍ - وَكَانَتْ أَمَةً لِرُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: كُنْتُ أُوَضِّئُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا قَائِمَةٌ وَهُوَ قَاعِدٌ. [تحفة: 18340]
40 - بَابٌ: فِي الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ مِنْ مَنَامِهِ هَلْ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا
393 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ [الدِّمَشْقِيُّ](2)، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُودُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا؛ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ". [خ: 162، م: 278، ت: 24، ن: 441، تحفة: 13189]
394 - (صحيح) حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَجَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ(3) يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا". [تحفة: 6894]
395 - (منكر بزيادة: "ولا على ما وضعها")(4) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ النَّوْمِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ، فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ، وَلَا عَلَى مَا وَضَعَهَا". [تحفة. 2793]
396 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقِ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ: دَعَا عَلِيٌّ بِمَاءٍ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ. [تحفة: 10052]
41 - بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ عَلَى الْوُضُوءِ
397 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ(5)، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ". [تحفة: 4128]
398 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ--------------------------------------------
(1) في التركية: "بن عبد الله"، وكتب الناسخ في الهامش "صوابه ابن أبي عبد الله".
(2) زيادة من مراد وباريس.
(3) قال السندي: "في بعض النسخ: فلا يغمس".
(4) قلت: وهو بدون هذه الزيادة صحيح.
(5) في المحمودية: "عن أبي سعيد".
40 - بَابٌ: فِي الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ مِنْ مَنَامِهِ هَلْ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا
393 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ [الدِّمَشْقِيُّ](2)، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُودُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا؛ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ". [خ: 162، م: 278، ت: 24، ن: 441، تحفة: 13189]
394 - (صحيح) حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَجَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ(3) يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا". [تحفة: 6894]
395 - (منكر بزيادة: "ولا على ما وضعها")(4) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ النَّوْمِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ، فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ، وَلَا عَلَى مَا وَضَعَهَا". [تحفة. 2793]
396 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقِ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ: دَعَا عَلِيٌّ بِمَاءٍ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ. [تحفة: 10052]
41 - بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ عَلَى الْوُضُوءِ
397 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ(5)، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ". [تحفة: 4128]
398 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ--------------------------------------------
(1) في التركية: "بن عبد الله"، وكتب الناسخ في الهامش "صوابه ابن أبي عبد الله".
(2) زيادة من مراد وباريس.
(3) قال السندي: "في بعض النسخ: فلا يغمس".
(4) قلت: وهو بدون هذه الزيادة صحيح.
(5) في المحمودية: "عن أبي سعيد".
৩৯২ - (যঈফ) কুর্দুস ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল কারিম ইবনে রুহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা রুহ ইবনে আনবাসাহ ইবনে সাঈদ ইবনে আবি আইয়াশ—যিনি উসমান ইবনে আফফানের আযাদকৃত দাস ছিলেন—তিনি তাঁর পিতা আনবাসাহ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি তাঁর দাদি (পিতার মা) উম্মু আইয়াশ থেকে বর্ণনা করেছেন—যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা রুকাইয়াহর দাসী ছিলেন—তিনি বলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ওযুর পানি এনে দিতাম; আমি দাঁড়িয়ে থাকতাম আর তিনি বসা থাকতেন।" [তুহফাহ: ১৮৩৪০]
৪০ - পরিচ্ছেদ: ঘুম থেকে জাগ্রত ব্যক্তি হাত ধোয়ার পূর্বে পাত্রে হাত প্রবেশ করাবে কি না
৩৯৩ - (সহীহ) আব্দুর রহমান ইবনে ইবরাহীম [আদ-দিমাশকী] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আওযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আয-যুহরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন; তাঁরা উভয়ে তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন রাতে ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, সে যেন তার হাত পাত্রে প্রবেশ না করায় যতক্ষণ না তার উপর দুইবার বা তিনবার পানি ঢালে; কেননা তোমাদের কেউ জানে না যে তার হাত রাতে কোথায় অতিবাহিত করেছে।" [বুখারী: ১৬২, মুসলিম: ২৭৮, তিরমিযী: ২৪, নাসাঈ: ৪৪১, তুহফাহ: ১৩১৮৯]
৩৯৪ - (সহীহ) হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ এবং জাবির ইবনে ইসমাইল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, সে যেন তার হাত পাত্রে প্রবেশ না করায় যতক্ষণ না সে তা ধৌত করে।" [তুহফাহ: ৬৮৯৪]
৩৯৫ - (মুনকার, এই অতিরিক্ত অংশসহ: "এবং কিসের উপর তা রেখেছে") ইসমাইল ইবনে তাওবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাক্কায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান থেকে, তিনি আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ঘুম থেকে উঠে ওযু করার ইচ্ছা করে, তবে সে যেন তার ওযুর পানিতে হাত প্রবেশ না করায় যতক্ষণ না সে তা ধৌত করে; কেননা সে জানে না তার হাত কোথায় রাত কাটিয়েছে এবং কিসের উপর তা রেখেছে।" [তুহফাহ: ২৭৯৩]
৩৯৬ - (সহীহ) আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রা.) পানি চাইলেন, অতঃপর তিনি পাত্রে হাত প্রবেশ করানোর পূর্বে তাঁর হাত দুটি ধৌত করলেন। এরপর বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এভাবেই করতে দেখেছি।" [তুহফাহ: ১০০৫২]
৪১ - পরিচ্ছেদ: ওযুর শুরুতে বিসমিল্লাহ বলা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
৩৯৭ - (হাসান লি-গায়রিহি) আবু কুরায়ব মুহাম্মদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়দ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আমির আল-আকাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং আহমদ ইবনে মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমদ আয-যুবায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলে বলেছেন: কাসীর ইবনে যায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি রুবাইহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি সাঈদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর নাম (বিসমিল্লাহ) স্মরণ করে না, তার ওযু হয় না।" [তুহফাহ: ৪১২৮]
৩৯৮ - (হাসান লি-গায়রিহি) আল-হাসান ইবনে আলী আল-খলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে...--------------------------------------------
(১) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "ইবনে আব্দুল্লাহ", এবং লিপিকার হাশিয়া বা পার্শ্বটীকায় লিখেছেন "সঠিক হলো ইবনে আবি আব্দুল্লাহ"।
(২) মুরাদ এবং প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
(৩) আস-সিন্দি বলেছেন: "কোনো কোনো অনুলিপিতে রয়েছে: হাত ডুবাবে না"।
(৪) আমি বলছি: এই অতিরিক্ত অংশটুকু ব্যতীত হাদিসটি সহীহ।
(৫) আল-মাহমুদিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে: "আবু সাঈদ থেকে"।
৪০ - পরিচ্ছেদ: ঘুম থেকে জাগ্রত ব্যক্তি হাত ধোয়ার পূর্বে পাত্রে হাত প্রবেশ করাবে কি না
৩৯৩ - (সহীহ) আব্দুর রহমান ইবনে ইবরাহীম [আদ-দিমাশকী] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আওযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আয-যুহরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন; তাঁরা উভয়ে তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন রাতে ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, সে যেন তার হাত পাত্রে প্রবেশ না করায় যতক্ষণ না তার উপর দুইবার বা তিনবার পানি ঢালে; কেননা তোমাদের কেউ জানে না যে তার হাত রাতে কোথায় অতিবাহিত করেছে।" [বুখারী: ১৬২, মুসলিম: ২৭৮, তিরমিযী: ২৪, নাসাঈ: ৪৪১, তুহফাহ: ১৩১৮৯]
৩৯৪ - (সহীহ) হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ এবং জাবির ইবনে ইসমাইল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, সে যেন তার হাত পাত্রে প্রবেশ না করায় যতক্ষণ না সে তা ধৌত করে।" [তুহফাহ: ৬৮৯৪]
৩৯৫ - (মুনকার, এই অতিরিক্ত অংশসহ: "এবং কিসের উপর তা রেখেছে") ইসমাইল ইবনে তাওবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাক্কায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান থেকে, তিনি আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ঘুম থেকে উঠে ওযু করার ইচ্ছা করে, তবে সে যেন তার ওযুর পানিতে হাত প্রবেশ না করায় যতক্ষণ না সে তা ধৌত করে; কেননা সে জানে না তার হাত কোথায় রাত কাটিয়েছে এবং কিসের উপর তা রেখেছে।" [তুহফাহ: ২৭৯৩]
৩৯৬ - (সহীহ) আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রা.) পানি চাইলেন, অতঃপর তিনি পাত্রে হাত প্রবেশ করানোর পূর্বে তাঁর হাত দুটি ধৌত করলেন। এরপর বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এভাবেই করতে দেখেছি।" [তুহফাহ: ১০০৫২]
৪১ - পরিচ্ছেদ: ওযুর শুরুতে বিসমিল্লাহ বলা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
৩৯৭ - (হাসান লি-গায়রিহি) আবু কুরায়ব মুহাম্মদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়দ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আমির আল-আকাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং আহমদ ইবনে মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমদ আয-যুবায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলে বলেছেন: কাসীর ইবনে যায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি রুবাইহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি সাঈদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর নাম (বিসমিল্লাহ) স্মরণ করে না, তার ওযু হয় না।" [তুহফাহ: ৪১২৮]
৩৯৮ - (হাসান লি-গায়রিহি) আল-হাসান ইবনে আলী আল-খলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে...--------------------------------------------
(১) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "ইবনে আব্দুল্লাহ", এবং লিপিকার হাশিয়া বা পার্শ্বটীকায় লিখেছেন "সঠিক হলো ইবনে আবি আব্দুল্লাহ"।
(২) মুরাদ এবং প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
(৩) আস-সিন্দি বলেছেন: "কোনো কোনো অনুলিপিতে রয়েছে: হাত ডুবাবে না"।
(৪) আমি বলছি: এই অতিরিক্ত অংশটুকু ব্যতীত হাদিসটি সহীহ।
(৫) আল-মাহমুদিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে: "আবু সাঈদ থেকে"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 129)