قال: وندم عمر على ما كان منه، فأقبل حتى سلم وجلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وقص على رسول الله صلى الله عليه وسلم الخبر، قال أبو الدرداء: وغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وجعل أبو بكر يقول: والله يا رسول الله، لأنا كنت أظلم .. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "هل أنتم تاركوا لي صاحبي، هل أنتم تاركوا لي صاحبي؟، إني قلت يا أيها الناس إني رسول الله إليكم جميعًا، فقلتم كذبت، وقال أبو بكر صدقت"(1).
2 - وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أعطيت خمسًا لم يعطهن أحد قبلي، نصرت بالرعب مسيرة شهر، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا فأيما رجل من أمتي أدركته الصلاة فليصل وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي، وأعطيت الشفاعة، وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة وبعثت إلى الناس عامة"(2).
3 - وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "فضِّلت على الأنبياء بست: أعطيت جوامع الكلم، ونصرت بالرعب، وأحلت لي الغنائم، وجعلت لي الأرض طهورا ومسجدا، وأرسلت إلى الخلق كافة، وختم بي النبيون"(3)--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري في صحيحه، كتاب التفسير: باب تفسير قوله تعالى: {قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا}. انظر: فتح الباري (8/ 303) ح 4640، وأخرجه أيضا في كتاب فضائل الصحابة: باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: "لو كنت متخذا خليلا". انظر: فتح الباري (7/ 18) ح 3661.
(2) أخرجه البخارى في صحيحه، كتاب التيمم واللفظ له. انظر فتح الباري (1/ 435 - 436) ح 335، وكذلك 438 - 3122، وأخرجه مسلم في صحيحه، كتاب المساجد (2/ 63).
(3) أخرجه مسلم في صحيحه، كتاب المساجد (2/ 64).
2 - وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أعطيت خمسًا لم يعطهن أحد قبلي، نصرت بالرعب مسيرة شهر، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا فأيما رجل من أمتي أدركته الصلاة فليصل وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي، وأعطيت الشفاعة، وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة وبعثت إلى الناس عامة"(2).
3 - وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "فضِّلت على الأنبياء بست: أعطيت جوامع الكلم، ونصرت بالرعب، وأحلت لي الغنائم، وجعلت لي الأرض طهورا ومسجدا، وأرسلت إلى الخلق كافة، وختم بي النبيون"(3)--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري في صحيحه، كتاب التفسير: باب تفسير قوله تعالى: {قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا}. انظر: فتح الباري (8/ 303) ح 4640، وأخرجه أيضا في كتاب فضائل الصحابة: باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: "لو كنت متخذا خليلا". انظر: فتح الباري (7/ 18) ح 3661.
(2) أخرجه البخارى في صحيحه، كتاب التيمم واللفظ له. انظر فتح الباري (1/ 435 - 436) ح 335، وكذلك 438 - 3122، وأخرجه مسلم في صحيحه، كتاب المساجد (2/ 63).
(3) أخرجه مسلم في صحيحه، كتاب المساجد (2/ 64).
তিনি বলেন: যা ঘটেছিল তার জন্য উমর অনুতপ্ত হলেন, অতঃপর তিনি এগিয়ে এসে সালাম দিলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পাশে বসলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সংবাদটি বর্ণনা করলেন। আবু দারদা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাগান্বিত হলেন এবং আবু বকর বলতে লাগলেন: আল্লাহর কসম হে আল্লাহর রাসূল, আমিই বেশি অন্যায়কারী ছিলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি আমার জন্য আমার সাথীকে ছেড়ে দেবে? তোমরা কি আমার জন্য আমার সাথীকে ছেড়ে দেবে? আমি বলেছিলাম, হে লোকসকল! নিশ্চয়ই আমি তোমাদের সকলের প্রতি আল্লাহর রাসূল, তখন তোমরা বলেছিলে তুমি মিথ্যা বলছ, আর আবু বকর বলেছিল আপনি সত্য বলেছেন।"(১).
২ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে পাঁচটি বিষয় দান করা হয়েছে যা আমার পূর্বে কাউকে দেওয়া হয়নি; আমাকে এক মাসের দূরত্ব পর্যন্ত প্রভাব বিস্তারকারী ভীতি দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে, আমার জন্য জমিনকে সেজদার স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম করা হয়েছে। অতএব আমার উম্মতের যে কোনো ব্যক্তির যখন নামাজের সময় হবে, সে যেন নামাজ আদায় করে নেয়। আমার জন্য গনিমতের মাল হালাল করা হয়েছে যা আমার পূর্বে কারো জন্য হালাল করা হয়নি। আমাকে শাফায়াত (সুপারিশ করার অধিকার) দান করা হয়েছে। প্রত্যেক নবীকে বিশেষভাবে কেবল তাঁর সম্প্রদায়ের কাছে পাঠানো হতো, আর আমাকে সকল মানুষের জন্য সাধারণভাবে পাঠানো হয়েছে।"(২).
৩ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে ছয়টি বিষয় দ্বারা নবীদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে: আমাকে অল্প কথায় ব্যাপক অর্থ প্রকাশকারী বাক্য দান করা হয়েছে, আমাকে ভীতি দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে, আমার জন্য গনিমতের মাল হালাল করা হয়েছে, আমার জন্য জমিনকে পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম ও সেজদার স্থান করা হয়েছে, আমাকে সমস্ত সৃষ্টির কাছে পাঠানো হয়েছে এবং আমার মাধ্যমেই নবীগণের সিলসিলা সমাপ্ত করা হয়েছে।"(৩)--------------------------------------------
(১) আল-বুখারী এটি তার সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, কিতাবুত তাফসির: মহান আল্লাহর বাণী: {বলুন, হে লোকসকল! নিশ্চয়ই আমি তোমাদের সকলের প্রতি আল্লাহর রাসূল}-এর তাফসির পরিচ্ছেদ। দেখুন: ফাতহুল বারী (৮/৩০৩) হাদিস ৪৬৪০; এবং তিনি এটি কিতাবু ফাযায়িলিস সাহাবাহ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "আমি যদি কাউকে খলিল হিসেবে গ্রহণ করতাম" পরিচ্ছেদেও বর্ণনা করেছেন। দেখুন: ফাতহুল বারী (৭/১৮) হাদিস ৩৬৬১।
(২) আল-বুখারী এটি তার সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, কিতাবুত তায়াম্মুম, শব্দগুলো তারই। দেখুন: ফাতহুল বারী (১/৪৩৫ - ৪৩৬) হাদিস ৩৩৫, এবং অনুরূপ ৪৩৮ - ৩১২২; মুসলিম এটি তার সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, কিতাবুল মাসাজিদ (২/৬৩)।
(৩) মুসলিম এটি তার সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, কিতাবুল মাসাজিদ (২/৬৪)।
২ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে পাঁচটি বিষয় দান করা হয়েছে যা আমার পূর্বে কাউকে দেওয়া হয়নি; আমাকে এক মাসের দূরত্ব পর্যন্ত প্রভাব বিস্তারকারী ভীতি দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে, আমার জন্য জমিনকে সেজদার স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম করা হয়েছে। অতএব আমার উম্মতের যে কোনো ব্যক্তির যখন নামাজের সময় হবে, সে যেন নামাজ আদায় করে নেয়। আমার জন্য গনিমতের মাল হালাল করা হয়েছে যা আমার পূর্বে কারো জন্য হালাল করা হয়নি। আমাকে শাফায়াত (সুপারিশ করার অধিকার) দান করা হয়েছে। প্রত্যেক নবীকে বিশেষভাবে কেবল তাঁর সম্প্রদায়ের কাছে পাঠানো হতো, আর আমাকে সকল মানুষের জন্য সাধারণভাবে পাঠানো হয়েছে।"(২).
৩ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে ছয়টি বিষয় দ্বারা নবীদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে: আমাকে অল্প কথায় ব্যাপক অর্থ প্রকাশকারী বাক্য দান করা হয়েছে, আমাকে ভীতি দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে, আমার জন্য গনিমতের মাল হালাল করা হয়েছে, আমার জন্য জমিনকে পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম ও সেজদার স্থান করা হয়েছে, আমাকে সমস্ত সৃষ্টির কাছে পাঠানো হয়েছে এবং আমার মাধ্যমেই নবীগণের সিলসিলা সমাপ্ত করা হয়েছে।"(৩)--------------------------------------------
(১) আল-বুখারী এটি তার সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, কিতাবুত তাফসির: মহান আল্লাহর বাণী: {বলুন, হে লোকসকল! নিশ্চয়ই আমি তোমাদের সকলের প্রতি আল্লাহর রাসূল}-এর তাফসির পরিচ্ছেদ। দেখুন: ফাতহুল বারী (৮/৩০৩) হাদিস ৪৬৪০; এবং তিনি এটি কিতাবু ফাযায়িলিস সাহাবাহ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "আমি যদি কাউকে খলিল হিসেবে গ্রহণ করতাম" পরিচ্ছেদেও বর্ণনা করেছেন। দেখুন: ফাতহুল বারী (৭/১৮) হাদিস ৩৬৬১।
(২) আল-বুখারী এটি তার সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, কিতাবুত তায়াম্মুম, শব্দগুলো তারই। দেখুন: ফাতহুল বারী (১/৪৩৫ - ৪৩৬) হাদিস ৩৩৫, এবং অনুরূপ ৪৩৮ - ৩১২২; মুসলিম এটি তার সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, কিতাবুল মাসাজিদ (২/৬৩)।
(৩) মুসলিম এটি তার সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, কিতাবুল মাসাজিদ (২/৬৪)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 95)