الْمَعَالِي تفقها وَبَعض كتاب الْبُرْهَان فِي أصُول الْفِقْه لإِمَام الْحَرَمَيْنِ أَيْضا وَبَعض غَايَة الأمل فِي علم الجدل للسيف الْآمِدِيّ وَأذن لي رحمه الله أَن أَقْْرِئ ذَلِك وَكتب لي بِخَطِّهِ على نُسْخَتي الَّتِي كنت أقرأها عَلَيْهِ وَهِي عِنْدِي الْآن مَا هَذَا نَصه قَرَأَ عَليّ جَمِيع كتاب الْإِرْشَاد لإِمَام الْحَرَمَيْنِ وَمن برهانه فِي أصُول الْفِقْه إِلَى النواهي وَبَعض غَايَة الأمل فِي علم الجدل للآمدي الشَّيْخ الْفَقِيه الإِمَام الْعَالم الأديب النَّحْوِيّ مجد الْعلمَاء وفخر الأدباء الْفَاضِل أَبُو جَعْفَر أَحْمد بن يُوسُف الفِهري اللبلي نَفعه الله بِالْعلمِ ونفع بِهِ وَأحسن إِلَيْهِ وأجزل نعماه لَدَيْهِ قِرَاءَة بحث واستيضاح وكشف لغوامض ذَلِك قولة تؤذن لفهم مَعَانِيه وَالْوُقُوف على مَا أودع فِيهِ وَقد أَذِنت لَهُ وَفقه الله أَن يقرئ ذَلِك لمن رغب فِيهِ ثِقَة بحذقه وَعلمه وجودة ذهنه وفهمه وَالله تَعَالَى يعصمنا وإياه
আল-মাআলি ফিকহ শাস্ত্রের গভীর জ্ঞানার্জনের জন্য এবং ইমামুল হারামাইনের উসুলুল ফিকহ বিষয়ক গ্রন্থ 'আল-বুরহান' এর কিছু অংশ, এবং সাইফ আল-আমিদির বিতর্কবিদ্যার ওপর রচিত 'গায়াতুল আমাল' এর কিছু অংশ [পড়েছি]। তিনি—আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন—আমাকে সেগুলো পড়ানোর অনুমতি দিয়েছেন এবং তিনি আমার সেই পাণ্ডুলিপিতে নিজ হাতে লিখে দিয়েছেন যা আমি তাঁর কাছে পাঠ করতাম, যা বর্তমানে আমার নিকট সংরক্ষিত আছে। সেই লিখিত পাঠটি নিম্নরূপ: "শাইখ, ফকিহ, ইমাম, বিজ্ঞ আলেম, সাহিত্যিক, ব্যাকরণবিদ, উলামাদের গৌরব ও সাহিত্যিকদের অহংকার, বিদগ্ধ ব্যক্তিত্ব আবু জাফর আহমদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিহরি আল-লাবলি—আল্লাহ তাঁকে ইলমের মাধ্যমে উপকৃত করুন এবং তাঁর দ্বারা অন্যদের উপকৃত করুন, তাঁর প্রতি ইহসান করুন এবং তাঁর ওপর তাঁর নিয়ামতরাজি আরও বাড়িয়ে দিন—আমার কাছে ইমামুল হারামাইনের পূর্ণাঙ্গ 'আল-ইরশাদ' গ্রন্থটি এবং তাঁর উসুলুল ফিকহ বিষয়ক গ্রন্থ 'আল-বুরহান' এর 'আন-নাওয়াহি' (নিষেধাজ্ঞা) অধ্যায় পর্যন্ত এবং আমদি রচিত বিতর্কবিদ্যার ওপর 'গায়াতুল আমাল' গ্রন্থের কিছু অংশ পাঠ করেছেন। এই পাঠ ছিল গবেষণাধর্মী, স্পষ্টীকরণমূলক এবং এর জটিল বিষয়াবলির উন্মোচনকারী; এমন এক পাঠ যা এর অর্থ অনুধাবন এবং এতে গচ্ছিত সূক্ষ্ম বিষয়াবলি অবগত হওয়ার সাক্ষ্য দেয়। আমি তাঁকে—আল্লাহ তাঁকে তাওফিক দান করুন—যারা এটি পড়তে আগ্রহী তাদের পড়ানোর অনুমতি প্রদান করেছি; এটি তাঁর প্রজ্ঞা, জ্ঞান, মেধার উৎকর্ষতা এবং প্রখর বুঝশক্তির ওপর আস্থা রেখে। আল্লাহ তাআলা আমাদের এবং তাঁকে রক্ষা করুন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 26)