وما تفرقوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم 14 ك الشورى وما تكون في شأن وما تتلو منه من القرآن 61 ك يونس وما تلك بيمينك يا موسى 17 ك طه وما تنزل به الشياطين 210 ك الشعراء وما تنقم منا إلا أن آمنا بآيات ربنا لما جاءتنا 126 ك الأعراف وما جعلنا أصحاب النار إلا ملائكة 31 ك المدثر وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد 34 ك الأنبياء
وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام 8 ك الأنبياء وما جعله الله إلا بشرى لكم ولتطمئن قلوبكم به 126 د آل عمران وما جعله الله إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم 10 د الأنفال وما خلق الذكر والأنثى 3 ك الليل وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون 56 ك الذاريات وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا 27 ك ص وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين 16 ك الأنبياء وما خلقنا السموات والأرض وما بينهما إلا بالحق 85 ك الحجر وما خلقنا السموات والأرض وما بينهما لاعبين 38 ك الدخان وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر 39 د النساء وما ذلك على الله بعزيز 20 ك إبراهيم وما ذلك على الله بعزيز 17 ك فاطر وما ذرأ لكم في الأرض مختلف ألوانه 13 ك النحل وما صاحبكم بمجنون 22 ك التكوير وما ظلمناهم ولكن ظلموا أنفسهم 101 ك هود وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين 76 ك الزخرف وما ظن الذين يفترون على الله الكذب يوم القيامة 60 ك يونس وما على الذين يتقون من حسابهم من شئ 69 ك الأنعام
وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام 8 ك الأنبياء وما جعله الله إلا بشرى لكم ولتطمئن قلوبكم به 126 د آل عمران وما جعله الله إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم 10 د الأنفال وما خلق الذكر والأنثى 3 ك الليل وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون 56 ك الذاريات وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا 27 ك ص وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين 16 ك الأنبياء وما خلقنا السموات والأرض وما بينهما إلا بالحق 85 ك الحجر وما خلقنا السموات والأرض وما بينهما لاعبين 38 ك الدخان وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر 39 د النساء وما ذلك على الله بعزيز 20 ك إبراهيم وما ذلك على الله بعزيز 17 ك فاطر وما ذرأ لكم في الأرض مختلف ألوانه 13 ك النحل وما صاحبكم بمجنون 22 ك التكوير وما ظلمناهم ولكن ظلموا أنفسهم 101 ك هود وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين 76 ك الزخرف وما ظن الذين يفترون على الله الكذب يوم القيامة 60 ك يونس وما على الذين يتقون من حسابهم من شئ 69 ك الأنعام
আর তাদের কাছে জ্ঞান আসার পর কেবল পরস্পর বিদ্বেষবশত তারা মতভেদ করেছে (১৪, মাক্কী, আশ-শূরা) আর আপনি যে কোনো অবস্থায় থাকেন এবং কুরআন থেকে যা তিলাওয়াত করেন (৬১, মাক্কী, ইউনুস) আর হে মুসা! আপনার ডান হাতে ওটা কী? (১৭, মাক্কী, ত্বা-হা) আর শয়তানরা এটি নিয়ে অবতীর্ণ হয়নি (২১০, মাক্কী, আশ-শুয়ারা) আর আমাদের প্রতিপালকের নিদর্শনসমূহ যখন আমাদের কাছে এল, আমরা তাতে বিশ্বাস করেছি বলেই তো আপনি আমাদের থেকে প্রতিশোধ নিচ্ছেন (১২৬, মাক্কী, আল-আরাফ) আর আমি ফেরেশতাদেরকেই জাহান্নামের রক্ষী করেছি (৩১, মাক্কী, আল-মুদ্দাসসির) আর আপনার পূর্বেও কোনো মানুষকে আমি অনন্ত জীবন দান করিনি (৩৪, মাক্কী, আল-আম্বিয়া)
আর আমি তাদেরকে এমন দেহবিশিষ্ট করিনি যে তারা খাদ্য গ্রহণ করত না (৮, মাক্কী, আল-আম্বিয়া) আর আল্লাহ তো এটা কেবল তোমাদের জন্য সুসংবাদস্বরূপ এবং তোমাদের অন্তর যাতে এর দ্বারা প্রশান্ত হয় সেজন্যই করেছেন (১২৬, মাদানী, আল ইমরান) আর আল্লাহ তো এটা কেবল সুসংবাদস্বরূপ এবং তোমাদের অন্তর যাতে এর দ্বারা প্রশান্ত হয় সেজন্যই করেছেন (১০, মাদানী, আল-আনফাল) আর শপথ তাঁর, যিনি নর ও নারী সৃষ্টি করেছেন (৩, মাক্কী, আল-লাইল) আর আমি জিন ও মানুষকে কেবল আমার ইবাদতের জন্যই সৃষ্টি করেছি (৫৬, মাক্কী, আজ-যারিয়াত) আর আমি আকাশ, পৃথিবী এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী কোনো কিছু অনর্থক সৃষ্টি করিনি (২৭, মাক্কী, সোয়াদ) আর আমি আকাশ, পৃথিবী এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী কোনো কিছু ক্রীড়াচ্ছলে সৃষ্টি করিনি (১৬, মাক্কী, আল-আম্বিয়া) আর আমি আসমানসমূহ, যমীন এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী যা কিছু আছে তা যথাযথভাবেই সৃষ্টি করেছি (৮৫, মাক্কী, আল-হিজর) আর আমি আসমানসমূহ, যমীন এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী যা কিছু আছে তা ক্রীড়াচ্ছলে সৃষ্টি করিনি (৩৮, মাক্কী, আদ-দুখান) আর তারা যদি আল্লাহর ওপর এবং পরকালের ওপর বিশ্বাস স্থাপন করত, তবে তাদের কী ক্ষতি হতো? (৩৯, মাদানী, আন-নিসা) আর এটা আল্লাহর পক্ষে মোটেও কঠিন নয় (২০, মাক্কী, ইব্রাহিম) আর এটা আল্লাহর পক্ষে মোটেও কঠিন নয় (১৭, মাক্কী, ফাতির) আর তিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীতে যেসব বিচিত্র রঙের বস্তু সৃষ্টি করেছেন (১৩, মাক্কী, আন-নাহল) আর তোমাদের সাথী পাগল নন (২২, মাক্কী, আত-তাকভীর) আর আমি তাদের ওপর কোনো জুলুম করিনি, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের ওপর জুলুম করেছিল (১০১, মাক্কী, হুদ) আর আমি তাদের ওপর কোনো জুলুম করিনি, বরং তারাই ছিল জালেম (৭৬, মাক্কী, আজ-জুখরুফ) আর যারা আল্লাহর ওপর মিথ্যা অপবাদ আরোপ করে, কিয়ামতের দিন সম্পর্কে তাদের কী ধারণা? (৬০, মাক্কী, ইউনুস) আর যারা তাকওয়া অবলম্বন করে, তাদের ওপর তাদের (কাফিরদের) হিসাবের কোনো দায়ভার নেই (৬৯, মাক্কী, আল-আনআম)
আর আমি তাদেরকে এমন দেহবিশিষ্ট করিনি যে তারা খাদ্য গ্রহণ করত না (৮, মাক্কী, আল-আম্বিয়া) আর আল্লাহ তো এটা কেবল তোমাদের জন্য সুসংবাদস্বরূপ এবং তোমাদের অন্তর যাতে এর দ্বারা প্রশান্ত হয় সেজন্যই করেছেন (১২৬, মাদানী, আল ইমরান) আর আল্লাহ তো এটা কেবল সুসংবাদস্বরূপ এবং তোমাদের অন্তর যাতে এর দ্বারা প্রশান্ত হয় সেজন্যই করেছেন (১০, মাদানী, আল-আনফাল) আর শপথ তাঁর, যিনি নর ও নারী সৃষ্টি করেছেন (৩, মাক্কী, আল-লাইল) আর আমি জিন ও মানুষকে কেবল আমার ইবাদতের জন্যই সৃষ্টি করেছি (৫৬, মাক্কী, আজ-যারিয়াত) আর আমি আকাশ, পৃথিবী এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী কোনো কিছু অনর্থক সৃষ্টি করিনি (২৭, মাক্কী, সোয়াদ) আর আমি আকাশ, পৃথিবী এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী কোনো কিছু ক্রীড়াচ্ছলে সৃষ্টি করিনি (১৬, মাক্কী, আল-আম্বিয়া) আর আমি আসমানসমূহ, যমীন এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী যা কিছু আছে তা যথাযথভাবেই সৃষ্টি করেছি (৮৫, মাক্কী, আল-হিজর) আর আমি আসমানসমূহ, যমীন এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী যা কিছু আছে তা ক্রীড়াচ্ছলে সৃষ্টি করিনি (৩৮, মাক্কী, আদ-দুখান) আর তারা যদি আল্লাহর ওপর এবং পরকালের ওপর বিশ্বাস স্থাপন করত, তবে তাদের কী ক্ষতি হতো? (৩৯, মাদানী, আন-নিসা) আর এটা আল্লাহর পক্ষে মোটেও কঠিন নয় (২০, মাক্কী, ইব্রাহিম) আর এটা আল্লাহর পক্ষে মোটেও কঠিন নয় (১৭, মাক্কী, ফাতির) আর তিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীতে যেসব বিচিত্র রঙের বস্তু সৃষ্টি করেছেন (১৩, মাক্কী, আন-নাহল) আর তোমাদের সাথী পাগল নন (২২, মাক্কী, আত-তাকভীর) আর আমি তাদের ওপর কোনো জুলুম করিনি, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের ওপর জুলুম করেছিল (১০১, মাক্কী, হুদ) আর আমি তাদের ওপর কোনো জুলুম করিনি, বরং তারাই ছিল জালেম (৭৬, মাক্কী, আজ-জুখরুফ) আর যারা আল্লাহর ওপর মিথ্যা অপবাদ আরোপ করে, কিয়ামতের দিন সম্পর্কে তাদের কী ধারণা? (৬০, মাক্কী, ইউনুস) আর যারা তাকওয়া অবলম্বন করে, তাদের ওপর তাদের (কাফিরদের) হিসাবের কোনো দায়ভার নেই (৬৯, মাক্কী, আল-আনআম)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 241)