وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو 32 ك الأنعام وما أمرنا إلا واحدة كلمح البصر 50 ك القمر وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين 5 د البينة وما أموالكم ولا أولادكم بالتي تقربكم عندنا زلفى 37 ك سبأ وما أنا بطارد المؤمنين 114 ك الشعراء وما أنت إلا بشر مثلنا وإن نظنك لمن الكاذبين 186 ك الشعراء وما أنت بهاد العمي عن ضلالتهم 53 ك الروم وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم 81 ك النمل وما أنتم بمعجزين في الأرض 31 ك الشورى وما أنتم بمعجزين في الأرض ولا في السماء 22 ك العنكبوت
وما أنزلنا على قومه من بعده من جند من السماء 28 ك يس وما أنزلنا عليك الكتاب إلا لتبين لهم 64 ك النحل وما أنفكتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الله يعلمه 270 د البقرة وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون 208 ك الشعراء وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم 4 ك الحجر وما أتيتم من شئ فمتاع الحياة الدنيا وزينتها 60 ك القصص وما بكم من نعمة فمن الله 53 ك النحل وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها 4 ك الأنعام وما تأتيهم آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها 46 ك يس وما تجزون إلا ما كنتم تعملون 39 ك الصافات وما تسألهم عليه من أجر إن هو إلا ذكر للعالمين 104 ك يوسف وما تشاءون إلا أن يشاء الله 30 د الإنسان وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين 29 ك التكوير وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم 4 د البينة
وما أنزلنا على قومه من بعده من جند من السماء 28 ك يس وما أنزلنا عليك الكتاب إلا لتبين لهم 64 ك النحل وما أنفكتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الله يعلمه 270 د البقرة وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون 208 ك الشعراء وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم 4 ك الحجر وما أتيتم من شئ فمتاع الحياة الدنيا وزينتها 60 ك القصص وما بكم من نعمة فمن الله 53 ك النحل وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها 4 ك الأنعام وما تأتيهم آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها 46 ك يس وما تجزون إلا ما كنتم تعملون 39 ك الصافات وما تسألهم عليه من أجر إن هو إلا ذكر للعالمين 104 ك يوسف وما تشاءون إلا أن يشاء الله 30 د الإنسان وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين 29 ك التكوير وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم 4 د البينة
আর পার্থিব জীবন তো খেলাধুলা ও তামাশা ছাড়া আর কিছুই নয় (৩২, সূরা আল-আনআম); আর আমার নির্দেশ তো কেবল একটিই, চোখের পলকের মতো (৫০, সূরা আল-কামার); আর তাদেরকে কেবল এই নির্দেশই দেওয়া হয়েছিল যে, তারা আল্লাহর ইবাদত করবে তাঁর প্রতি আনুগত্যে একনিষ্ঠ হয়ে (৫, সূরা আল-বায়্যিনাহ); আর তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি এমন কিছু নয় যা তোমাদেরকে আমার সান্নিধ্যে নিকটবর্তী করে দেবে (৩৭, সূরা সাবা); আর আমি মুমিনদের তাড়িয়ে দিতে পারি না (১১৪, সূরা আশ-শুয়ারা); আর তুমি তো আমাদের মতোই একজন মানুষ ছাড়া আর কিছু নও, আর আমরা অবশ্যই তোমাকে মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত মনে করি (১৮৬, সূরা আশ-শুয়ারা); আর তুমি অন্ধদের তাদের পথভ্রষ্টতা থেকে পথপ্রদর্শক হতে পারবে না (৫৩, সূরা আর-রুম); আর তুমি অন্ধদের তাদের পথভ্রষ্টতা থেকে পথপ্রদর্শক হতে পারবে না (৮১, সূরা আন-নামল); আর তোমরা জমিনে (আল্লাহকে) অপারগ করতে পারবে না (৩১, সূরা আশ-শুরা); আর তোমরা জমিনে কিংবা আসমানে (আল্লাহকে) অপারগ করতে পারবে না (২২, সূরা আল-আনকাবুত)।
আর আমি তার পরে তার কওমের ওপর আসমান থেকে কোনো সৈন্যবাহিনী অবতীর্ণ করিনি (২৮, সূরা ইয়াসিন); আর আমি আপনার ওপর কিতাব অবতীর্ণ করিনি কেবল এই জন্য যে, আপনি তাদের কাছে সেটি স্পষ্ট করে দেবেন (৬৪, সূরা আন-নাহল); আর তোমরা যা কিছু ব্যয় করো কিংবা যা কিছু মানত করো, নিশ্চয় আল্লাহ তা জানেন (২৭০, সূরা আল-বাকারাহ); আর আমি কোনো জনপদ ধ্বংস করিনি তাদের জন্য সতর্ককারী থাকা ছাড়া (২০৮, সূরা আশ-শুয়ারা); আর আমি কোনো জনপদ ধ্বংস করিনি যার জন্য একটি সুনির্ধারিত লিপি (সময়কাল) নির্ধারিত ছিল না (৪, সূরা আল-হিজর); আর তোমরা যা কিছু প্রাপ্ত হয়েছ তা তো পার্থিব জীবনের ভোগ-সামগ্রী ও তার শোভা (৬০, সূরা আল-কাসাস); আর তোমাদের কাছে যে নেয়ামত রয়েছে তা আল্লাহর পক্ষ থেকেই (৫৩, সূরা আন-নাহল); আর তাদের কাছে তাদের রবের নিদর্শনাবলি থেকে এমন কোনো নিদর্শন আসে না যা থেকে তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় না (৪, সূরা আল-আনআম); আর তাদের কাছে তাদের রবের নিদর্শনাবলি থেকে এমন কোনো নিদর্শন আসে না যা থেকে তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় না (৪৬, সূরা ইয়াসিন); আর তোমাদেরকে কেবল তাই প্রতিফল দেওয়া হবে যা তোমরা আমল করতে (৩৯, সূরা আস-সাফফাত); আর আপনি এর ওপর তাদের কাছে কোনো প্রতিদান চান না, এটি তো বিশ্বজগতের জন্য কেবল উপদেশ ছাড়া আর কিছু নয় (১০৪, সূরা ইউসুফ); আর তোমরা ইচ্ছা করতে পারো না যদি না আল্লাহ ইচ্ছা করেন (৩০, সূরা আল-ইনসান); আর তোমরা ইচ্ছা করতে পারো না যদি না জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহ ইচ্ছা করেন (২৯, সূরা আত-তাকভীর); আর যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছে তারা বিচ্ছিন্ন হয়নি তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ আসার আগে (৪, সূরা আল-বায়্যিনাহ)।
আর আমি তার পরে তার কওমের ওপর আসমান থেকে কোনো সৈন্যবাহিনী অবতীর্ণ করিনি (২৮, সূরা ইয়াসিন); আর আমি আপনার ওপর কিতাব অবতীর্ণ করিনি কেবল এই জন্য যে, আপনি তাদের কাছে সেটি স্পষ্ট করে দেবেন (৬৪, সূরা আন-নাহল); আর তোমরা যা কিছু ব্যয় করো কিংবা যা কিছু মানত করো, নিশ্চয় আল্লাহ তা জানেন (২৭০, সূরা আল-বাকারাহ); আর আমি কোনো জনপদ ধ্বংস করিনি তাদের জন্য সতর্ককারী থাকা ছাড়া (২০৮, সূরা আশ-শুয়ারা); আর আমি কোনো জনপদ ধ্বংস করিনি যার জন্য একটি সুনির্ধারিত লিপি (সময়কাল) নির্ধারিত ছিল না (৪, সূরা আল-হিজর); আর তোমরা যা কিছু প্রাপ্ত হয়েছ তা তো পার্থিব জীবনের ভোগ-সামগ্রী ও তার শোভা (৬০, সূরা আল-কাসাস); আর তোমাদের কাছে যে নেয়ামত রয়েছে তা আল্লাহর পক্ষ থেকেই (৫৩, সূরা আন-নাহল); আর তাদের কাছে তাদের রবের নিদর্শনাবলি থেকে এমন কোনো নিদর্শন আসে না যা থেকে তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় না (৪, সূরা আল-আনআম); আর তাদের কাছে তাদের রবের নিদর্শনাবলি থেকে এমন কোনো নিদর্শন আসে না যা থেকে তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় না (৪৬, সূরা ইয়াসিন); আর তোমাদেরকে কেবল তাই প্রতিফল দেওয়া হবে যা তোমরা আমল করতে (৩৯, সূরা আস-সাফফাত); আর আপনি এর ওপর তাদের কাছে কোনো প্রতিদান চান না, এটি তো বিশ্বজগতের জন্য কেবল উপদেশ ছাড়া আর কিছু নয় (১০৪, সূরা ইউসুফ); আর তোমরা ইচ্ছা করতে পারো না যদি না আল্লাহ ইচ্ছা করেন (৩০, সূরা আল-ইনসান); আর তোমরা ইচ্ছা করতে পারো না যদি না জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহ ইচ্ছা করেন (২৯, সূরা আত-তাকভীর); আর যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছে তারা বিচ্ছিন্ন হয়নি তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ আসার আগে (৪, সূরা আল-বায়্যিনাহ)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 240)