قالوا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا 61 ك ص قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون 16 ك يس قالوا سبحان ربنا أنا كنا ظالمين 29 ك القلم قالوا سبحانك أنت ولينا من دونهم 41 ك سبأ قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا 32 د البقرة قالوا سبحانك ما كان ينبغي لنا 18 ك الفرقان قالوا سمعنا فتى يذكرهن يقال له إبراهيم 60 ك الأنبياء قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون 61 ك يوسف قالوا سواء علينا أوعظت أم لم تكن من الواعظين 136 ك الشعراء قالوا طائركم معكم 19 ك يس قالوا فأتوا به على أعين الناس لعلهم يشهدون 61 ك الأنبياء قالوا فما جزاؤه إن كنتم كاذبين 64 ك يوسف قالوا كذلك قال ربك إنه هو الحكيم العليم 30 ك الذاريات قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم 53 ك الحجر
قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون 50 ك الشعراء قالوا لئن أكله الذئب ونحن عصبة إنا إذن لخاسرون 14 ك يوسف قالوا لئن لم تنته يا لوط لتكونن من المخرجين 167 ك الشعراء قالوا لئن لم تنته يا نوح لتكونن من المرجومين 116 ك الشعراء قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسئل العادين 113 ك المؤمنون قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق 79 ك هود قالوا لم نك من المصلين 43 ك المدثر قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا من البينات 72 ك طه قالوا لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى 91 ك طه قالوا ما أخلفنا موعدك بملكنا 87 ك طه
قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون 50 ك الشعراء قالوا لئن أكله الذئب ونحن عصبة إنا إذن لخاسرون 14 ك يوسف قالوا لئن لم تنته يا لوط لتكونن من المخرجين 167 ك الشعراء قالوا لئن لم تنته يا نوح لتكونن من المرجومين 116 ك الشعراء قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسئل العادين 113 ك المؤمنون قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق 79 ك هود قالوا لم نك من المصلين 43 ك المدثر قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا من البينات 72 ك طه قالوا لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى 91 ك طه قالوا ما أخلفنا موعدك بملكنا 87 ك طه
তারা বলল, “হে আমাদের প্রতিপালক! যে আমাদের জন্য এটি পেশ করেছে, আপনি তাকে আগুনের দ্বিগুণ শাস্তি বাড়িয়ে দিন।” (৬১ সুরা সোয়াদ) তারা বলল, “আমাদের প্রতিপালক জানেন যে, নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের প্রতি প্রেরিত (مرسلون) রাসুল।” (১৬ সুরা ইয়াসিন) তারা বলল, “আমাদের প্রতিপালক পবিত্র ও মহিমান্বিত, নিশ্চয়ই আমরা জালেম ছিলাম।” (২৯ সুরা আল-কলম) তারা বলল, “আপনি পবিত্র! তাদের পরিবর্তে আপনিই আমাদের অভিভাবক।” (৪১ সুরা সাবা) তারা বলল, “আপনি পবিত্র! আপনি আমাদের যা শিখিয়েছেন তা ব্যতীত আমাদের আর কোনো জ্ঞান নেই।” (৩২ সুরা আল-বাকারাহ) তারা বলল, “আপনি পবিত্র! আপনার পরিবর্তে অন্য কাউকে অভিভাবকরূপে গ্রহণ করা আমাদের জন্য সমীচীন ছিল না।” (১৮ সুরা আল-ফুরকান) তারা বলল, “আমরা এক যুবককে তাদের প্রতিমাগুলোর সমালোচনা করতে শুনেছি, যাকে ইবরাহিম বলা হয়।” (৬০ সুরা আল-আম্বিয়া) তারা বলল, “আমরা তার পিতার নিকট থেকে তাকে পাওয়ার চেষ্টা করব এবং আমরা অবশ্যই তা করব।” (৬১ সুরা ইউসুফ) তারা বলল, “আপনি আমাদের উপদেশ প্রদান করুন বা না করুন, আমাদের নিকট উভয়ই সমান।” (১৩৬ সুরা আশ-শুআরা) তারা বলল, “তোমাদের অশুভ লক্ষণ তোমাদেরই সাথে।” (১৯ সুরা ইয়াসিন) তারা বলল, “তবে তাকে লোকসমক্ষে উপস্থিত করো যাতে তারা প্রত্যক্ষ করতে পারে।” (৬১ সুরা আল-আম্বিয়া) তারা বলল, “তবে তার দণ্ড কী হবে যদি তোমরা মিথ্যাবাদী (كاذبين) হও?” (৬৪ সুরা ইউসুফ) তারা বলল, “তোমার প্রতিপালক এভাবেই বলেছেন; নিশ্চয়ই তিনি প্রজ্ঞাময়, সর্বজ্ঞ।” (৩০ সুরা আয-যারিয়াত) তারা বলল, “ভীত হবেন না, আমরা আপনাকে এক জ্ঞানী পুত্রসন্তানের সুসংবাদ দিচ্ছি।” (৫৩ সুরা আল-হিজর)
তারা বলল, “কোনো ক্ষতি নেই, নিশ্চয়ই আমরা আমাদের প্রতিপালকের নিকট প্রত্যাবর্তনকারী।” (৫০ সুরা আশ-শুআরা) তারা বলল, “আমরা একটি শক্তিশালী দল হওয়া সত্ত্বেও যদি নেকড়ে তাকে খেয়ে ফেলে, তবে তো আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্ত হব।” (১৪ সুরা ইউসুফ) তারা বলল, “হে লূত! তুমি যদি বিরত না হও, তবে তুমি অবশ্যই বহিষ্কৃতদের অন্তর্ভুক্ত হবে।” (১৬৭ সুরা আশ-শুআরা) তারা বলল, “হে নূহ! তুমি যদি বিরত না হও, তবে তুমি অবশ্যই প্রস্তরক্ষিপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।” (১১৬ সুরা আশ-শুআরা) তারা বলল, “আমরা একদিন অথবা দিনের কিছু অংশ অবস্থান করেছি; সুতরাং আপনি গণনাকারীদের জিজ্ঞাসা করুন।” (১১৩ সুরা আল-মুমিনুন) তারা বলল, “তুমি তো অবশ্যই জানো যে তোমার কন্যাদের ওপর আমাদের কোনো অধিকার নেই।” (৭৯ সুরা হুদ) তারা বলল, “আমরা সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না।” (৪৩ সুরা আল-মুদ্দাসসির) তারা বলল, “আমাদের নিকট যে সকল সুস্পষ্ট নিদর্শন এসেছে, তার ওপর আমরা তোমাকে কিছুতেই প্রাধান্য দেব না।” (৭২ সুরা তহা) তারা বলল, “মুসা আমাদের নিকট ফিরে না আসা পর্যন্ত আমরা এর উপাসনায় একনিষ্ঠভাবে রত থাকব।” (৯১ সুরা তহা) তারা বলল, “আমরা আপনার সাথে কৃত ওয়াদা আমাদের নিজ ইচ্ছায় ভঙ্গ করিনি।” (৮৭ সুরা তহা)
তারা বলল, “কোনো ক্ষতি নেই, নিশ্চয়ই আমরা আমাদের প্রতিপালকের নিকট প্রত্যাবর্তনকারী।” (৫০ সুরা আশ-শুআরা) তারা বলল, “আমরা একটি শক্তিশালী দল হওয়া সত্ত্বেও যদি নেকড়ে তাকে খেয়ে ফেলে, তবে তো আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্ত হব।” (১৪ সুরা ইউসুফ) তারা বলল, “হে লূত! তুমি যদি বিরত না হও, তবে তুমি অবশ্যই বহিষ্কৃতদের অন্তর্ভুক্ত হবে।” (১৬৭ সুরা আশ-শুআরা) তারা বলল, “হে নূহ! তুমি যদি বিরত না হও, তবে তুমি অবশ্যই প্রস্তরক্ষিপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।” (১১৬ সুরা আশ-শুআরা) তারা বলল, “আমরা একদিন অথবা দিনের কিছু অংশ অবস্থান করেছি; সুতরাং আপনি গণনাকারীদের জিজ্ঞাসা করুন।” (১১৩ সুরা আল-মুমিনুন) তারা বলল, “তুমি তো অবশ্যই জানো যে তোমার কন্যাদের ওপর আমাদের কোনো অধিকার নেই।” (৭৯ সুরা হুদ) তারা বলল, “আমরা সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না।” (৪৩ সুরা আল-মুদ্দাসসির) তারা বলল, “আমাদের নিকট যে সকল সুস্পষ্ট নিদর্শন এসেছে, তার ওপর আমরা তোমাকে কিছুতেই প্রাধান্য দেব না।” (৭২ সুরা তহা) তারা বলল, “মুসা আমাদের নিকট ফিরে না আসা পর্যন্ত আমরা এর উপাসনায় একনিষ্ঠভাবে রত থাকব।” (৯১ সুরা তহা) তারা বলল, “আমরা আপনার সাথে কৃত ওয়াদা আমাদের নিজ ইচ্ছায় ভঙ্গ করিনি।” (৮৭ সুরা তহা)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)