قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا 15 ك يس قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين 59 ك الأنبياء قالوا نحن أولو قوة وأولو بأس شديد 33 ك النمل قالوا نريد أن نأكل منها وتطمئن قلوبنا 113 د المائدة قالوا نعبد أصناما فنظل لها عاكفين 71 ك الشعراء قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير 72 ك يوسف قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون 71 ك يوسف قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين 53 ك الأنبياء قالوا وهم فيها يختصمون 96 ك الشعراء قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين 97 ك يوسف قالوا يا أبانا إنا ذهبنا نستبق وتركنا يوسف 17 ك يوسف
قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف 11 ك يوسف قالوا يا أيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا 78 ك يوسف قالوا يا ذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون 94 ك الكهف قالوا يا شعيب أصلاتك تأمرك أن نترك ما يعبد آباؤنا 87 ك هود قالوا يا شعيب ما نفقه كثيرا مما تقول 91 ك هود قالوا يا صالح قد كنت فينا مرجوا قبل هذا 62 ك هود قالوا يا قومنا إنا سمعنا كتابا أنزل من بعد موسى 30 ك الأحقاف قالوا يا لوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك 81 ك هود قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول 65 ك طه قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن 115 ك الأعراف قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين 22 د المائدة قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ما داموا فيها 24 د المائدة قالوا يا نوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا 32 ك هود
قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف 11 ك يوسف قالوا يا أيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا 78 ك يوسف قالوا يا ذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون 94 ك الكهف قالوا يا شعيب أصلاتك تأمرك أن نترك ما يعبد آباؤنا 87 ك هود قالوا يا شعيب ما نفقه كثيرا مما تقول 91 ك هود قالوا يا صالح قد كنت فينا مرجوا قبل هذا 62 ك هود قالوا يا قومنا إنا سمعنا كتابا أنزل من بعد موسى 30 ك الأحقاف قالوا يا لوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك 81 ك هود قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول 65 ك طه قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن 115 ك الأعراف قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين 22 د المائدة قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ما داموا فيها 24 د المائدة قالوا يا نوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا 32 ك هود
তারা বলল: তোমরা তো আমাদের মতোই মানুষ ছাড়া আর কিছুই নও ১৫ [সুরা] ইয়াসিন তারা বলল: আমাদের উপাস্যদের সাথে এরূপ কে করল? সে তো নিশ্চয়ই জালিমদের অন্তর্ভুক্ত ৫৯ [সুরা] আল-আম্বিয়া তারা বলল: আমরা শক্তিশালী এবং অত্যন্ত সাহসী ও দুর্ধর্ষ ৩৩ [সুরা] আন-নামল তারা বলল: আমরা চাই যে তা থেকে ভক্ষণ করব এবং আমাদের অন্তরসমূহ প্রশান্ত হবে ১১৩ [সুরা] আল-মায়িদাহ তারা বলল: আমরা মূর্তিপূজা করি এবং আমরা তাদেরই উপাসনায় রত থাকব ৭১ [সুরা] আশ-শুআরা তারা বলল: আমরা বাদশাহর পানপাত্রটি হারিয়েছি; আর যে ব্যক্তি তা এনে দেবে, তার জন্য একটি উটের বোঝার সমপরিমাণ পুরস্কার রয়েছে ৭২ [সুরা] ইউসুফ তারা তাদের দিকে অগ্রসর হয়ে বলল: তোমরা কী হারিয়েছ? ৭১ [সুরা] ইউসুফ তারা বলল: আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের এদের উপাসনা করতে দেখেছি ৫৩ [সুরা] আল-আম্বিয়া তারা বলল—এমতাবস্থায় যে তারা সেখানে পরস্পর বিতণ্ডা করছিল ৯৬ [সুরা] আশ-শুআরা তারা বলল: হে আমাদের পিতা! আমাদের জন্য আমাদের পাপসমূহের ক্ষমা প্রার্থনা করুন; আমরা তো নিশ্চয়ই অপরাধী ছিলাম ৯৭ [সুরা] ইউসুফ তারা বলল: হে আমাদের পিতা! আমরা দৌড় প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হয়েছিলাম এবং ইউসুফকে আমাদের আসবাবপত্রের কাছে রেখে গিয়েছিলাম ১৭ [সুরা] ইউসুফ
তারা বলল: হে আমাদের পিতা! আপনার কী হলো যে আপনি ইউসুফের ব্যাপারে আমাদের নিরাপদ মনে করছেন না? ১১ [সুরা] ইউসুফ তারা বলল: হে আজিজ! তার তো এক অতি বৃদ্ধ পিতা রয়েছেন ৭৮ [সুরা] ইউসুফ তারা বলল: হে যুল-কারনাইন! নিশ্চয়ই ইয়াজুজ ও মাজুজ পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টিকারী ৯৪ [সুরা] আল-কাহফ তারা বলল: হে শুআইব! তোমার সালাত কি তোমাকে এই নির্দেশ দেয় যে, আমাদের পিতৃপুরুষরা যার উপাসনা করত তা আমাদের বর্জন করতে হবে? ৮৭ [সুরা] হুদ তারা বলল: হে শুআইব! তুমি যা বলছ, তার অনেক কিছুই আমরা বুঝি না ৯১ [সুরা] হুদ তারা বলল: হে সালিহ! এর আগে তুমি আমাদের মাঝে অত্যন্ত আশার পাত্র ছিলে ৬২ [সুরা] হুদ তারা বলল: হে আমাদের সম্প্রদায়! আমরা এমন এক কিতাবের পাঠ শুনেছি যা মূসার পরে অবতীর্ণ হয়েছে ৩০ [সুরা] আল-আহকাফ তারা বলল: হে লূত! আমরা তোমার রবের প্রেরিত দূত; তারা কখনোই তোমার কাছে পৌঁছাতে পারবে না ৮১ [সুরা] হুদ তারা বলল: হে মূসা! হয় তুমি নিক্ষেপ করো, নতুবা আমরাই প্রথম নিক্ষেপকারী হই ৬৫ [সুরা] ত্বা-হা তারা বলল: হে মূসা! হয় তুমি নিক্ষেপ করো, নতুবা আমরাই নিক্ষেপকারী হব ১১৫ [সুরা] আল-আরাফ তারা বলল: হে মূসা! সেখানে তো এক অত্যন্ত শক্তিশালী ও প্রতাপশালী জাতি রয়েছে ২২ [সুরা] আল-মায়িদাহ তারা বলল: হে মূসা! তারা যতক্ষণ সেখানে থাকবে, আমরা কখনোই সেখানে প্রবেশ করব না ২৪ [সুরা] আল-মায়িদাহ তারা বলল: হে নূহ! তুমি আমাদের সাথে বিতণ্ডা করেছ এবং আমাদের সাথে সেই বিতণ্ডা অনেক দীর্ঘ করেছ ৩২ [সুরা] হুদ
তারা বলল: হে আমাদের পিতা! আপনার কী হলো যে আপনি ইউসুফের ব্যাপারে আমাদের নিরাপদ মনে করছেন না? ১১ [সুরা] ইউসুফ তারা বলল: হে আজিজ! তার তো এক অতি বৃদ্ধ পিতা রয়েছেন ৭৮ [সুরা] ইউসুফ তারা বলল: হে যুল-কারনাইন! নিশ্চয়ই ইয়াজুজ ও মাজুজ পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টিকারী ৯৪ [সুরা] আল-কাহফ তারা বলল: হে শুআইব! তোমার সালাত কি তোমাকে এই নির্দেশ দেয় যে, আমাদের পিতৃপুরুষরা যার উপাসনা করত তা আমাদের বর্জন করতে হবে? ৮৭ [সুরা] হুদ তারা বলল: হে শুআইব! তুমি যা বলছ, তার অনেক কিছুই আমরা বুঝি না ৯১ [সুরা] হুদ তারা বলল: হে সালিহ! এর আগে তুমি আমাদের মাঝে অত্যন্ত আশার পাত্র ছিলে ৬২ [সুরা] হুদ তারা বলল: হে আমাদের সম্প্রদায়! আমরা এমন এক কিতাবের পাঠ শুনেছি যা মূসার পরে অবতীর্ণ হয়েছে ৩০ [সুরা] আল-আহকাফ তারা বলল: হে লূত! আমরা তোমার রবের প্রেরিত দূত; তারা কখনোই তোমার কাছে পৌঁছাতে পারবে না ৮১ [সুরা] হুদ তারা বলল: হে মূসা! হয় তুমি নিক্ষেপ করো, নতুবা আমরাই প্রথম নিক্ষেপকারী হই ৬৫ [সুরা] ত্বা-হা তারা বলল: হে মূসা! হয় তুমি নিক্ষেপ করো, নতুবা আমরাই নিক্ষেপকারী হব ১১৫ [সুরা] আল-আরাফ তারা বলল: হে মূসা! সেখানে তো এক অত্যন্ত শক্তিশালী ও প্রতাপশালী জাতি রয়েছে ২২ [সুরা] আল-মায়িদাহ তারা বলল: হে মূসা! তারা যতক্ষণ সেখানে থাকবে, আমরা কখনোই সেখানে প্রবেশ করব না ২৪ [সুরা] আল-মায়িদাহ তারা বলল: হে নূহ! তুমি আমাদের সাথে বিতণ্ডা করেছ এবং আমাদের সাথে সেই বিতণ্ডা অনেক দীর্ঘ করেছ ৩২ [সুরা] হুদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 123)