فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: أَفَلا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِى إِبِلِهِ، فَتُصِيبُونَ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا؟ قَالُوا: بَلَى، فَخَرَجُوا، فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَصَحُّوا، فَقَتَلُوا رَاعِىَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، وَأَطْرَدُوا النَّعَمَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ فِى آثَارِهِمْ، فَأُدْرِكُوا فَجِىءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِهِمْ، فَقُطِّعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، ثُمَّ نَبَذَهُمْ فِى الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا، قُلْتُ: وَأَىُّ شَىْءٍ أَشَدُّ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاءِ ارْتَدُّوا عَنِ الإسْلامِ، وَقَتَلُوا، وَسَرَقُوا؟ فَقَالَ عَنْبَسَةُ ابْنُ سَعِيدٍ: وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ، فَقُلْتُ: أَتَرُدُّ عَلَىَّ حَدِيثِى يَا عَنْبَسَةُ؟ قَالَ: لا، وَلَكِنْ جِئْتَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ وَاللَّهِ لا يَزَالُ هَذَا الْجُنْدُ بِخَيْرٍ مَا عَاشَ هَذَا الشَّيْخُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ، قُلْتُ: وَقَدْ كَانَ فِى هَذَا سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنَ الأنْصَارِ، فَتَحَدَّثُوا عِنْدَهُ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَقُتِلَ، فَخَرَجُوا بَعْدَهُ، فَإِذَا هُمْ بِصَاحِبِهِمْ يَتَشَحَّطُ فِى الدَّمِ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَاحِبُنَا كَانَ تَحَدَّثَ مَعَنَا، فَخَرَجَ بَيْنَ أَيْدِينَا، فَإِذَا نَحْنُ بِهِ يَتَشَحَّطُ فِى الدَّمِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ: بِمَنْ تَظُنُّونَ، أَوْ مَنْ تَرَوْنَ قَتَلَهُ؟ قَالُوا: نَرَى أَنَّ الْيَهُودَ قَتَلَتْهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِ فَدَعَاهُمْ، فَقَالَ: آنْتُمْ قَتَلْتُمْ هَذَا؟ قَالُوا: لا، قَالَ: أَتَرْضَوْنَ نَفَلَ خَمْسِينَ مِنَ الْيَهُودِ مَا قَتَلُوهُ؟ فَقَالُوا: مَا يُبَالُونَ أَنْ يَقْتُلُونَا أَجْمَعِينَ، ثُمَّ يَنْتَفِلُونَ، قَالَ: أَفَتَسْتَحِقُّونَ الدِّيَةَ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ؟ قَالُوا: مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ، فَوَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ، قُلْتُ: وَقَدْ كَانَتْ هُذَيْلٌ خَلَعُوا خَلِيعًا لَهُمْ فِى الْجَاهِلِيَّةِ، فَطَرَقَ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْيَمَنِ بِالْبَطْحَاءِ، فَانْتَبَهَ لَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَحَذَفَهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ، فَجَاءَتْ هُذَيْلٌ، فَأَخَذُوا الْيَمَانِىَّ فَرَفَعُوهُ إِلَى عُمَرَ بِالْمَوْسِمِ، وَقَالُوا قَتَلَ: صَاحِبَنَا،
তারা এ বিষয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে অভিযোগ করল। তিনি বললেন: "তোমরা কি আমাদের রাখালের সাথে তার উটের পালে যাবে না এবং সেগুলোর দুধ ও প্রস্রাব পান করবে না?" তারা বলল: "অবশ্যই।" তারা বের হলো এবং উটের দুধ ও প্রস্রাব পান করল, ফলে তারা সুস্থ হয়ে উঠল। এরপর তারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর রাখালকে হত্যা করল এবং গবাদি পশুগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেল। এই খবর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছালে তিনি তাদের সন্ধানে লোক পাঠালেন। তাদের ধরে আনা হলো এবং তিনি তাদের ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন। ফলে তাদের হাত ও পা কেটে দেওয়া হলো এবং তাদের চোখে তপ্ত শলাকা বিদ্ধ করা হলো। এরপর তাদের রোদে ফেলে রাখা হলো যতক্ষণ না তারা মারা গেল। আমি বললাম: "তারা যা করেছে তার চেয়ে গুরুতর আর কী হতে পারে—তারা ইসলাম থেকে বিচ্যুত হলো, হত্যা করল এবং চুরি করল?" আনবাসা ইবনে সাঈদ বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি আজকের মতো কথা আর কখনো শুনিনি।" আমি বললাম: "হে আনবাসা, আপনি কি আমার বর্ণিত হাদিসটি প্রত্যাখ্যান করছেন?" তিনি বললেন: "না, বরং আপনি হাদিসটি তার সঠিক রূপেই বর্ণনা করেছেন। আল্লাহর কসম, এই সৈন্যবাহিনী ততদিন মঙ্গলের ওপর থাকবে যতদিন এই বৃদ্ধ ব্যক্তি তাদের মাঝে বেঁচে থাকবেন।" আমি বললাম: "এ বিষয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একটি সুন্নত রয়েছে। আনসারদের একদল লোক তাঁর কাছে এলেন এবং তাঁর সাথে কথা বললেন। তাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তাদের আগে বের হয়ে গেলেন এবং তিনি নিহত হলেন। পরে বাকিরা বের হয়ে দেখলেন তাদের সাথী রক্তে লটপটে অবস্থায় পড়ে আছেন। তারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ফিরে এলেন এবং বললেন: 'হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের সাথী আমাদের সাথেই কথা বলছিলেন, তিনি আমাদের আগে বের হলেন এবং আমরা তাকে রক্তে লটপটে অবস্থায় দেখতে পেলাম।' তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হয়ে এলেন এবং বললেন: 'তোমরা কার ব্যাপারে ধারণা করছ অথবা কাকে হত্যাকারী মনে করছ?' তারা বলল: 'আমরা মনে করি ইয়াহুদিরা তাকে হত্যা করেছে।' তিনি ইয়াহুদিদের কাছে লোক পাঠিয়ে তাদের ডাকলেন এবং বললেন: 'তোমরা কি একে হত্যা করেছ?' তারা বলল: 'না।' তিনি বললেন: 'তোমরা কি ইয়াহুদিদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জনের কসমের বিনিময়ে সন্তুষ্ট হবে যে তারা তাকে হত্যা করেনি?' তারা বলল: 'তারা আমাদের সবাইকে হত্যা করার পর কসম খেতেও দ্বিধা করবে না।' তিনি বললেন: 'তবে কি তোমাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জনের কসমের মাধ্যমে তোমরা দিয়াত (রক্তপণ) পাওয়ার হকদার হবে?' তারা বলল: 'আমরা কসম খাব না।' তখন তিনি নিজের পক্ষ থেকে তার দিয়াত প্রদান করলেন। আমি বললাম: 'হুজাইল গোত্র জাহেলিয়াত যুগে তাদের এক ব্যক্তিকে সমাজচ্যুত করেছিল। সে বাতহা প্রান্তরে ইয়ামানের এক পরিবারের ওপর রাতে আক্রমণ করল। তাদের এক ব্যক্তি টের পেয়ে গেলেন এবং তাকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করে হত্যা করলেন। পরে হুজাইল গোত্রের লোকেরা এসে সেই ইয়ামানি ব্যক্তিকে ধরল এবং হজের মৌসুমে ওমর (রা.)-এর কাছে নিয়ে গেল। তারা বলল: সে আমাদের সাথীকে হত্যা করেছে।'"

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 530)