فِى أَشْرَافِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَقَالَ لَهُمْ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ لَا يَخْرُجُ مِثْلُهُ وَلَا يُخْرَجُ، أَتُخْرِجُونَ رَجُلاً يُكْسِبُ الْمَعْدُومَ، وَيَصِلُ الرَّحِمَ، وَيَحْمِلُ الْكَلَّ، وَيَقْرِى الضَّيْفَ، وَيُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْدَهرِّ، فَأَنْفَذَتْ قُرَيْشٌ جِوَارَ ابْنِ الدَّغِنَةِ، وَآمَنُوا أَبَا بَكْرٍ، وَقَالُوا لابْنِ الدَّغِنَةِ: مُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيَعْبُدْ رَبَّهُ فِى دَارِهِ، فَلْيُصَلِّ وَلْيَقْرَأْ مَا شَاءَ وَلَا يُؤْذِينَا بِذَلِكَ وَلَا يَسْتَعْلِنْ بِهِ، فَإِنَّا قَدْ خَشِينَا أَنْ يَفْتِنَ أَبْنَاءَنَا وَنِسَاءَنَا، قَالَ ذَلِكَ ابْنُ الدَّغِنَةِ لأَبِى بَكْرٍ، فَطَفِقَ أَبُو بَكْرٍ يَعْبُدُ رَبَّهُ فِى دَارِهِ وَلَا يَسْتَعْلِنُ بِالصَّلَاةِ وَلَا الْقِرَاءَةِ فِى غَيْرِ دَارِهِ، ثُمَّ بَدَا لأَبِى بَكْرٍ، فَابْتَنَى مَسْجِدًا بِفِنَاءِ دَارِهِ وَبَرَزَ، فَكَانَ يُصَلِّى فِيهِ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَيَتَقَصَّفُ عَلَيْهِ نِسَاءُ الْمُشْرِكِينَ وَأَبْنَاؤُهُمْ يَعْجَبُونَ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلاً بَكَّاءً لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ حِينَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَأَفْزَعَ ذَلِكَ أَشْرَافَ قُرَيْشٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَأَرْسَلُوا إِلَى ابْنِ الدَّغِنَةِ فَقَدِمَ عَلَيْهِمْ، فَقَالُوا لَهُ: إِنَّا كُنَّا أَجَرْنَا أَبَا بَكْرٍ عَلَى أَنْ يَعْبُدَ رَبَّهُ فِى دَارِهِ، وَإِنَّهُ جَاوَزَ ذَلِكَ فَابْتَنَى مَسْجِدًا بِفِنَاءِ دَارِهِ وَأَعْلَنَ الصَّلَاةَ وَالْقِرَاءَةَ، وَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَفْتِنَ أَبْنَاءَنَا وَنِسَاءَنَا فَأْتِهِ، فَإِنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْتَصِرَ عَلَى أَنْ يَعْبُدَ رَبَّهُ فِى دَارِهِ فَعَلَ، وَإِنْ أَبَى إِلَا أَنْ يُعْلِنَ ذَلِكَ، فَسَلْهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْكَ ذِمَّتَكَ، فَإِنَّا كَرِهْنَا أَنْ نُخْفِرَكَ وَلَسْنَا مُقِرِّينَ لأَبِى بَكْرٍ الاسْتِعْلَانَ. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَأَتَى ابْنُ الدَّغِنَةِ أَبَا بَكْرٍ، فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتَ الَّذِى عَقَدْتُ لَكَ عَلَيْهِ، فَإِمَّا أَنْ تَقْتَصِرَ عَلَى ذَلِكَ، وَإِمَّا أَنْ تَرُدَّ إِلَىَّ ذِمَّتِى، فَإِنِّى لَا أُحِبُّ أَنْ تَسْمَعَ الْعَرَبُ أَنِّى أُخْفِرْتُ فِى رَجُلٍ عَقَدْتُ لَهُ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنِّى أَرُدُّ إِلَيْكَ جِوَارَكَ
কুরাইশ কাফিরদের নেতৃবৃন্দের মাঝে দাঁড়িয়ে তিনি (ইবনুদ দাগিনা) তাদের বললেন: "নিশ্চয়ই আবু বকরের মতো ব্যক্তি দেশত্যাগ করতে পারে না এবং তাকে বের করে দেওয়াও উচিত নয়। তোমরা কি এমন একজন ব্যক্তিকে বের করে দিচ্ছ যে নিঃস্বদের জন্য উপার্জন করে দেয়, আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করে, অক্ষমদের বোঝা বহন করে, মেহমানদারি করে এবং সত্যের পথে বিপদাপদে সাহায্য করে?" অতঃপর কুরাইশরা ইবনুদ দাগিনার আশ্রয় কবুল করে নিল এবং আবু বকরকে নিরাপত্তা প্রদান করল। তারা ইবনুদ দাগিনাকে বলল: "আবু বকরকে আদেশ করো সে যেন তার নিজ গৃহে তার রবের ইবাদত করে; সেখানেই সালাত আদায় করে এবং যা ইচ্ছা পাঠ করে। তবে সে যেন এর দ্বারা আমাদের কষ্ট না দেয় এবং তা প্রকাশ্যে না করে। কেননা আমরা আশঙ্কা করছি যে, সে আমাদের সন্তানদের ও নারীদের ফিতনায় ফেলে দিবে।" ইবনুদ দাগিনা আবু বকরকে এ কথা জানালেন। ফলে আবু বকর নিজ গৃহেই তাঁর রবের ইবাদত করতে লাগলেন এবং নিজ গৃহ ব্যতীত অন্য কোথাও প্রকাশ্যে সালাত আদায় ও তিলাওয়াত করতেন না। এরপর আবু বকরের মনে একটি সংকল্প জাগল, তিনি তাঁর গৃহের আঙিনায় একটি মসজিদ তৈরি করলেন এবং সেখানে প্রকাশ্য হলেন। তিনি সেখানে সালাত আদায় করতেন এবং কুরআন তিলাওয়াত করতেন। তখন মুশরিকদের নারীরা ও সন্তানেরা তাঁর কাছে ভিড় জমাতে লাগল; তারা অবাক হয়ে তাঁর দিকে তাকিয়ে থাকত। আবু বকর ছিলেন অত্যন্ত ক্রন্দনশীল ব্যক্তি; কুরআন তিলাওয়াতের সময় তিনি তাঁর অশ্রু সংবরণ করতে পারতেন না। এতে কুরাইশদের মুশরিক নেতৃবৃন্দ ভীত হয়ে পড়ল। তারা ইবনুদ দাগিনাকে সংবাদ পাঠাল এবং তিনি তাদের কাছে এলেন। তারা তাকে বলল: "আমরা আবু বকরকে এই শর্তে আশ্রয় দিয়েছিলাম যে, সে তার নিজ গৃহে তার রবের ইবাদত করবে। কিন্তু সে তা লঙ্ঘন করে নিজ গৃহের আঙিনায় মসজিদ নির্মাণ করেছে এবং প্রকাশ্যে সালাত ও তিলাওয়াত শুরু করেছে। আমরা আশঙ্কা করছি যে, সে আমাদের সন্তান ও নারীদের ফিতনায় ফেলে দিবে। অতএব তুমি তার কাছে যাও; সে যদি তার নিজ গৃহের ভেতরে ইবাদত সীমাবদ্ধ রাখতে রাজি হয় তবে ভালো, আর যদি সে তা প্রকাশ্যে করার ব্যাপারে অনড় থাকে তবে তাকে বলো তোমার আশ্রয়ের জিম্মাদারি যেন তোমাকে ফেরত দিয়ে দেয়। কারণ আমরা তোমার অঙ্গীকার ভঙ্গ করতে অপছন্দ করি, আবার আবু বকরকে এভাবে প্রকাশ্যে ইবাদত করতে দিতেও আমরা রাজি নই।" আয়েশা (রা.) বলেন: অতঃপর ইবনুদ দাগিনা আবু বকরের নিকট এলেন এবং বললেন: "আমি আপনার সাথে যে শর্তে চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলাম তা আপনি জানেন। হয় আপনি তার ওপর সীমাবদ্ধ থাকুন, নতুবা আমার আশ্রয়ের জিম্মাদারি আমাকে ফেরত দিন। কারণ আমি চাই না আরবরা শুনুক যে, আমি এমন এক ব্যক্তির ক্ষেত্রে অঙ্গীকার ভঙ্গ করেছি যার জন্য আমি চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলাম।" আবু বকর (রা.) বললেন: "আমি আপনার আশ্রয় আপনার নিকট ফেরত দিচ্ছি।"
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 429)