أنه كان يقول: (من لبد أو عقص أو ضفر؛ فإن كان نوى الحلق فليحلق، وإن لم ينوه فإن شاء حلق، وإن شاء قصر) وفعل النبى عليه السلام أولى، وسيأتى فى كتاب اللباس قول عمر: (من ضفر فليحلق، ولا تشبهوا بالتلبيد) ومعناه إن شاء الله.
‌‌5 - باب الْحَلْقِ وَالتَّقْصِيرِ عِنْدَ الإحْلالِ
/ 168 - فيه: ابْن عُمَرَ، أَنَّ النَّبِىّ، عليه السلام، قَالَ: (اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ) ، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: (اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ) ، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: (وَالْمُقَصِّرِينَ) . / 169 - وفيه: [ابن عمر] حَلَقَ النَّبِىُّ، عليه السلام، وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ. / 170 - وفيه: مُعَاوِيَةَ، قَالَ: قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ. هذا الموضع الذى قال فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا القول كان بالحديبية، ذكره ابن إسحاق عن الزهرى، عن عروة، عن مروان بن الحكم والمسور بن مخرمة قالا: (لما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من الكتاب، أمر الناس أن ينحروا ويحلقوا، فوالله ما قام رجل؛ لما دخل فى قلوب الناس من الشَّرِّ، فقالها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرات، فما قام أحد، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل على أم سلمة، فقال لها: (أما ترى الناس آمرهم بالأمر لا يفعلونه) ، فقالت: يا رسول الله، لا تَلُمهم؛ فإن الناس دخلهم أمر عظيم مما رأوك حملت على نفسك فى الصلح، فاخرج يا رسول الله لا تكلم أحدًا حتى تأتى هديك فتنحر وتحل؛ فإن الناس إذا رأوك فعلت ذلك فعلواه. فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ففعل ذلك، فقام الناس فنحروا، فحلق بعض وقصر بعض، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (اللهم اغفر
তিনি বলতেন: (যে ব্যক্তি চুল জমাটবদ্ধ করেছে বা গিঁট দিয়েছে বা বেণী করেছে; যদি সে মাথা মুণ্ডন করার নিয়ত করে থাকে তবে সে যেন মুণ্ডন করে নেয়, আর যদি সে নিয়ত না করে থাকে তবে চাইলে মুণ্ডন করতে পারে অথবা চাইলে ছোট করতে পারে।) আর নবী (আলাইহিস সালাম)-এর আমলই উত্তম। অতিসত্বর 'লিবাস' (পোশাক) অধ্যায়ে উমরের উক্তি আসবে: (যে ব্যক্তি বেণী করেছে সে যেন মাথা মুণ্ডন করে নেয়, আর তোমরা চুল জমাটবদ্ধ করার সদৃশ করো না) এবং ইনশাআল্লাহ এর অর্থ সেখানে আসবে।
‌‌৫ - অনুচ্ছেদ: ইহরাম খোলার সময় মাথা মুণ্ডন করা ও চুল ছোট করা
/ ১৬৮ - এতে রয়েছে: ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, নবী (আলাইহিস সালাম) বলেছেন: (হে আল্লাহ! আপনি মাথা মুণ্ডনকারীদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।) তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আর চুল ছোটকারীদের ওপরও? তিনি বললেন: (হে আল্লাহ! আপনি মাথা মুণ্ডনকারীদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।) তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আর চুল ছোটকারীদের ওপরও? তিনি বললেন: (এবং চুল ছোটকারীদের ওপরও।) / ১৬৯ - এবং এতে রয়েছে: [ইবনে উমর থেকে বর্ণিত] নবী (আলাইহিস সালাম) এবং তাঁর সাহাবীদের একটি দল মাথা মুণ্ডন করলেন, আর তাদের কেউ কেউ চুল ছোট করলেন। / ১৭০ - এবং এতে রয়েছে: মুয়াবিয়া বলেন: আমি একটি কাঁচি দিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চুল ছোট করে দিয়েছিলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যে স্থানে এই কথাটি বলেছিলেন তা ছিল হুদায়বিয়ায়। ইবনে ইসহাক এটি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি মারওয়ান ইবনুল হাকাম ও মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা দুজনে বলেন: (যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সন্ধিপত্র লেখা শেষ করলেন, তখন তিনি লোকদেরকে পশু যবেহ করতে এবং মাথা মুণ্ডন করতে নির্দেশ দিলেন। আল্লাহর কসম! লোকদের অন্তরে যে দুঃখ ও কষ্ট ছিল তার কারণে একজন লোকও দাঁড়ালো না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিনবার এ কথা বললেন, কিন্তু কেউ দাঁড়ালো না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে উম্মে সালামার কাছে গেলেন এবং তাঁকে বললেন: (তুমি কি লোকদের দেখছ না, আমি তাদের একটি নির্দেশ দিচ্ছি কিন্তু তারা তা করছে না?) তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তাদের তিরস্কার করবেন না; কেননা আপনি সন্ধির ক্ষেত্রে নিজের ওপর যে চাপ নিয়েছেন তা দেখে লোকদের মধ্যে এক বিরাট প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি হয়েছে। অতএব হে আল্লাহর রাসূল! আপনি বাইরে যান এবং আপনার হাদি (কুরবানীর পশু) যবেহ করা ও ইহরাম খোলার আগ পর্যন্ত কারও সাথে কথা বলবেন না; কেননা লোকেরা যখন আপনাকে তা করতে দেখবে, তখন তারাও তা করবে। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাইরে বের হয়ে তাই করলেন, তখন লোকেরা উঠে পশু যবেহ করল এবং কেউ কেউ মাথা মুণ্ডন করল আবার কেউ কেউ চুল ছোট করল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: (হে আল্লাহ! আপনি ক্ষমা করুন...

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 401)