أخرج السمعانى فى (أداب الاملاء والاستملاء)
أخبرنا أبو سعد أحمد بن أبى الفضل السليمانى، قرأت عليه بالأجفر: أنبأنا أبو طاهر أحمد بن أبى الربيع الأستراباذى، أنبأنا على
⦗ص: 333⦘ ابن عمر الهمذانى، أنبأبا أبو بكر أحمد بن محمد الدينورى الحافظ:
21 - أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَخْتَوَيْهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ فَرُّوخَ أَبُو الْوَاصِلِ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا أَيُّوبَ فَصَافَحْتُهُ، فَرَأَى فِي أَظْفَارِي طُولا، فَقَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَهُ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ، فَقَالَ: " يَسْأَلُنِي أَحَدُكُمْ ⦗ص: 334⦘ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَيَدَعُ أَظْفَارَهُ كَأَظْفَارِ الطَّيْرِ يَجْمَعُ فِيهَا الْجَنَابَةَ وَالتَّفَثُ "--------------------------------------------
الصحيح أن أبا أيوب هذا ليس هو من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإنما هو الأزدي لا الأنصاري، أفاده الخطيب البغدادي وغيره
وقال البيهقي: وهذا مرسل، أبو أيوب الأزدي غير أبي أيوب الأنصاري
وقال الهيثمي في المجمع - وعزاه لأحمد والطبراني - رجاله رجال الصحيح خلا أبا واصل وهو ثقة
أخبرنا أبو سعد أحمد بن أبى الفضل السليمانى، قرأت عليه بالأجفر: أنبأنا أبو طاهر أحمد بن أبى الربيع الأستراباذى، أنبأنا على
⦗ص: 333⦘ ابن عمر الهمذانى، أنبأبا أبو بكر أحمد بن محمد الدينورى الحافظ:
21 - أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَخْتَوَيْهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ فَرُّوخَ أَبُو الْوَاصِلِ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا أَيُّوبَ فَصَافَحْتُهُ، فَرَأَى فِي أَظْفَارِي طُولا، فَقَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَهُ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ، فَقَالَ: " يَسْأَلُنِي أَحَدُكُمْ ⦗ص: 334⦘ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَيَدَعُ أَظْفَارَهُ كَأَظْفَارِ الطَّيْرِ يَجْمَعُ فِيهَا الْجَنَابَةَ وَالتَّفَثُ "--------------------------------------------
الصحيح أن أبا أيوب هذا ليس هو من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإنما هو الأزدي لا الأنصاري، أفاده الخطيب البغدادي وغيره
وقال البيهقي: وهذا مرسل، أبو أيوب الأزدي غير أبي أيوب الأنصاري
وقال الهيثمي في المجمع - وعزاه لأحمد والطبراني - رجاله رجال الصحيح خلا أبا واصل وهو ثقة
আস-সামআনি (আদাবুল ইমলা ওয়াল ইস্তিমলা)-তে বর্ণনা করেছেন:
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সা'দ আহমদ ইবনুল ফজল আস-সুলায়মানি, আমি তাঁর কাছে আল-আজফারে পাঠ করেছি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আহমদ ইবনু আবির রবি আল-আস্তরাবাদি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী
⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৩⦘ ইবনে উমর আল-হামাদানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দিনাওয়ারি আল-হাফিজ:
২১ - আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বাখতাওয়ায়হ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে সাইফ আল-হাররানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুরায়শ ইবনে হাইয়ান আল-ইজলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে ফাররুখ আবু আল-ওয়াসিল, তিনি বলেন: আমি আবু আইয়ুবের নিকট আসলাম এবং তাঁর সাথে মুসাফাহা করলাম। তিনি আমার নখ লম্বা দেখলেন, তখন তিনি বললেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁকে আসমানের খবর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ আমাকে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৪⦘ আসমানের খবর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো, অথচ সে তার নখগুলোকে পাখির নখের মতো লম্বা রাখে যাতে সে অপবিত্রতা ও ময়লা জমা করে।"--------------------------------------------
সঠিক কথা হলো, এই আবু আইয়ুব রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত নন, বরং তিনি আল-আজদি, আল-আনসারি নন; আল-খতিব আল-বাগদাদি এবং অন্যরা এমনটিই উল্লেখ করেছেন।
বাইহাকি বলেছেন: এটি মুরসাল; আবু আইয়ুব আল-আজদি এবং আবু আইয়ুব আল-আনসারি এক ব্যক্তি নন।
হাইসামি 'আল-মাজমা' গ্রন্থে বলেছেন - এবং তিনি এটি আহমদ ও তাবারানির দিকে সম্বন্ধ করেছেন - এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী, কেবল আবু ওয়াসিল ব্যতীত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সা'দ আহমদ ইবনুল ফজল আস-সুলায়মানি, আমি তাঁর কাছে আল-আজফারে পাঠ করেছি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আহমদ ইবনু আবির রবি আল-আস্তরাবাদি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী
⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৩⦘ ইবনে উমর আল-হামাদানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দিনাওয়ারি আল-হাফিজ:
২১ - আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বাখতাওয়ায়হ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে সাইফ আল-হাররানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুরায়শ ইবনে হাইয়ান আল-ইজলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে ফাররুখ আবু আল-ওয়াসিল, তিনি বলেন: আমি আবু আইয়ুবের নিকট আসলাম এবং তাঁর সাথে মুসাফাহা করলাম। তিনি আমার নখ লম্বা দেখলেন, তখন তিনি বললেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁকে আসমানের খবর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ আমাকে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৪⦘ আসমানের খবর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো, অথচ সে তার নখগুলোকে পাখির নখের মতো লম্বা রাখে যাতে সে অপবিত্রতা ও ময়লা জমা করে।"--------------------------------------------
সঠিক কথা হলো, এই আবু আইয়ুব রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত নন, বরং তিনি আল-আজদি, আল-আনসারি নন; আল-খতিব আল-বাগদাদি এবং অন্যরা এমনটিই উল্লেখ করেছেন।
বাইহাকি বলেছেন: এটি মুরসাল; আবু আইয়ুব আল-আজদি এবং আবু আইয়ুব আল-আনসারি এক ব্যক্তি নন।
হাইসামি 'আল-মাজমা' গ্রন্থে বলেছেন - এবং তিনি এটি আহমদ ও তাবারানির দিকে সম্বন্ধ করেছেন - এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী, কেবল আবু ওয়াসিল ব্যতীত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٣٣٢)