أخرج المبارك بن عبد الجبار الطيورى فى (الطيوريات) (ج 10 / ق 168 / أ - (انتخاب السلفى) :
أخبرنا أحمد، أنشدنا محمد، أنشدنا أحمد بن مروان:
17 - أَنْشَدَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا لِثَعْلَبٍ فِي الْمُبَرِّدِ حِينَ مَاتَ:
مَاتَ الْمُبَرِّدُ وَانْقَضَتْ أَيَّامُهُ … وَسَيَبْقَى بَعْدَ الْمُبَرِّدِ ثَعْلَبُ
بَيْتٌ مِنَ الآدَابِ أَصْبَحَ نِصْفُهُ … خَرِبًا وَبَاقِي نِصْفِهِ مُسْتَخْرَبُ
أخبرنا أحمد، أنشدنا محمد، أنشدنا أحمد بن مروان:
17 - أَنْشَدَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا لِثَعْلَبٍ فِي الْمُبَرِّدِ حِينَ مَاتَ:
مَاتَ الْمُبَرِّدُ وَانْقَضَتْ أَيَّامُهُ … وَسَيَبْقَى بَعْدَ الْمُبَرِّدِ ثَعْلَبُ
بَيْتٌ مِنَ الآدَابِ أَصْبَحَ نِصْفُهُ … خَرِبًا وَبَاقِي نِصْفِهِ مُسْتَخْرَبُ
মুবারক বিন আব্দুল জাব্বার আল-তুয়ূরী 'আল-তুয়ূরিয়্যাত' গ্রন্থে (খণ্ড ১০ / পৃষ্ঠা ১৬৮ / ক - আস-সালাফীর নির্বাচন) বর্ণনা করেছেন:
আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ আমাদের আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, আহমদ বিন মারওয়ান আমাদের আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
১৭ - আমাদের কিছু সঙ্গী আল-মুবররিদের মৃত্যুকালে আস-সা'লাবের রচিত কবিতাটি আমার কাছে আবৃত্তি করেছেন:
আল-মুবররিদ মৃত্যুবরণ করেছেন এবং তার দিনগুলো শেষ হয়ে গেছে … আর আল-মুবররিদের পর আস-সা'লাব অবশিষ্ট থাকবেন।
সাহিত্যের একটি ঘর যার অর্ধেক আজ বিরাণ হয়ে গেছে … আর তার বাকি অর্ধেকও ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে।
আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ আমাদের আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, আহমদ বিন মারওয়ান আমাদের আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
১৭ - আমাদের কিছু সঙ্গী আল-মুবররিদের মৃত্যুকালে আস-সা'লাবের রচিত কবিতাটি আমার কাছে আবৃত্তি করেছেন:
আল-মুবররিদ মৃত্যুবরণ করেছেন এবং তার দিনগুলো শেষ হয়ে গেছে … আর আল-মুবররিদের পর আস-সা'লাব অবশিষ্ট থাকবেন।
সাহিত্যের একটি ঘর যার অর্ধেক আজ বিরাণ হয়ে গেছে … আর তার বাকি অর্ধেকও ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٣٢٩)