3466 - / م - قَالَ: وَأَنْشَدَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ:
(أَخُوكَ الَّذِي إِنْ سُؤْتَهُ قَالَ إِنَّنيِ … أَسَأْتُ وَإِنْ عَاتَبْتَهُ لانَ جَانِبُهْ)
(فَعِشْ وَاحِدًا أَوْ صِلْ أَخَاكَ فَإِنَّهُ … مُقَارِفُ ذَنْبٍ مَرَّةً وَمُجَانِبُهْ)
(إِذَا أَنْتَ لَمْ تَشْرَبْ مِرَارًا عَلَى الْقَذَى … ظَمِئْتَ وَأَيُّ النَّاسِ تَصْفُو مَشَارِبُهْ)
(أَخُوكَ الَّذِي إِنْ سُؤْتَهُ قَالَ إِنَّنيِ … أَسَأْتُ وَإِنْ عَاتَبْتَهُ لانَ جَانِبُهْ)
(فَعِشْ وَاحِدًا أَوْ صِلْ أَخَاكَ فَإِنَّهُ … مُقَارِفُ ذَنْبٍ مَرَّةً وَمُجَانِبُهْ)
(إِذَا أَنْتَ لَمْ تَشْرَبْ مِرَارًا عَلَى الْقَذَى … ظَمِئْتَ وَأَيُّ النَّاسِ تَصْفُو مَشَارِبُهْ)
৩৪৬৬ - / ম - তিনি বলেন: এবং মুহাম্মাদ ইবনুল মুগীরা আবৃত্তি করেছেন:
(তোমার ভাই সেই ব্যক্তি যে, যদি তুমি তার সাথে মন্দ আচরণ করো, তবে সে বলে: 'আমিই মন্দ করেছি' … আর যদি তুমি তাকে তিরস্কার করো, তবে সে নম্র হয়ে যায়।)
(সুতরাং তুমি একাকী জীবন অতিবাহিত করো অথবা তোমার ভাইয়ের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখো, কেননা সে … কখনও পাপে লিপ্ত হয় আবার কখনও তা পরিহার করে।)
(যদি তুমি আবর্জনাযুক্ত পানি পানে বারবার ধৈর্য ধারণ না করো, তবে তুমি … তৃষ্ণার্তই থাকবে; আর কোন মানুষের পানীয় আধার কি কলুষমুক্ত হয়?)
(তোমার ভাই সেই ব্যক্তি যে, যদি তুমি তার সাথে মন্দ আচরণ করো, তবে সে বলে: 'আমিই মন্দ করেছি' … আর যদি তুমি তাকে তিরস্কার করো, তবে সে নম্র হয়ে যায়।)
(সুতরাং তুমি একাকী জীবন অতিবাহিত করো অথবা তোমার ভাইয়ের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখো, কেননা সে … কখনও পাপে লিপ্ত হয় আবার কখনও তা পরিহার করে।)
(যদি তুমি আবর্জনাযুক্ত পানি পানে বারবার ধৈর্য ধারণ না করো, তবে তুমি … তৃষ্ণার্তই থাকবে; আর কোন মানুষের পানীয় আধার কি কলুষমুক্ত হয়?)
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ١٦٥)