3317 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ؛ قَالَ: أَنْشَدَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْمُبَرِّدُ لِشَاعِرٍ ⦗ص: 25⦘:
(حَوَائِجُ النَّاسِ كُلُّهَا قُضِيَتْ … وَحَاجَتِي مَا أَرَاكَ تَقْضِيهَا)
(أَنَاقَةُ اللهِ حَاجَتِي عُقِرَتْ … أَمْ أُنْبِتَ الْحُرْفُ فِي حَوَاشِيهَا)
(حَوَائِجُ النَّاسِ كُلُّهَا قُضِيَتْ … وَحَاجَتِي مَا أَرَاكَ تَقْضِيهَا)
(أَنَاقَةُ اللهِ حَاجَتِي عُقِرَتْ … أَمْ أُنْبِتَ الْحُرْفُ فِي حَوَاشِيهَا)
৩৩১৭ - আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ বিন ইয়াজিদ আল-মুবররিদ আমাদের নিকট জনৈক কবির কবিতা আবৃত্তি করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৫⦘:
(মানুষের সকল প্রয়োজনই মিটে গেছে … কিন্তু আমার প্রয়োজন, আমি দেখছি না যে আপনি তা পূরণ করছেন)
(আমার প্রয়োজন কি আল্লাহর উটনীর ন্যায় যাকে পঙ্গু করা হয়েছে … নাকি এর প্রান্তসমূহে তিতা শাক জন্মেছে)
(মানুষের সকল প্রয়োজনই মিটে গেছে … কিন্তু আমার প্রয়োজন, আমি দেখছি না যে আপনি তা পূরণ করছেন)
(আমার প্রয়োজন কি আল্লাহর উটনীর ন্যায় যাকে পঙ্গু করা হয়েছে … নাকি এর প্রান্তসমূহে তিতা শাক জন্মেছে)
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٢٤)