3316 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، نا الْفَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ الْفُدَيْكِيِّ؛ قَالَ: ⦗ص: 24⦘ أَرْسَلَ الْحَجَّاجُ إِلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ لَمَّا قُتِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ أَنْ تَأْتِيَهُ فَأَبَتْ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا: لَتَأْتِيَّنِّي أَوْ لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكِ مَنْ يَسْحَبُكِ بِقُرُونِكِ حَتَّى يَأْتِيَنِي بِكِ. فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أني لا آتِيكَ حَتَّى تَبْعَثَ إِلَيَّ مَنْ يَسْحَبُنِي بِقُرُونِي. فَلَمَّا رَأَى أَنْ لَيْسَ تَأْتِيهِ أَتَاهَا، فَدَخَلَ عَلَيْهَا، فَقَالَ لَهَا: كَيْفَ رَأَيْتِ مَا صَنَعْتُ بِعَدُوِّ اللهِ؟ قَالَتْ: رَأَيْتُكَ أَفْسَدْتَ عَلَيْهِ دُنْيَاهُ، وَأَفْسَدَ عَلَيْكَ آخِرَتَكَ. وَقَالَتْ لَهُ: وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ كُنْتُ تُعَيِّرُهُ بِابْنِ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ، وَقَدْ وَاللهِ كُنْتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ، أَمَّا أَحَدُهُمَا؛ فَنِطَاقُ الْمَرْأَةِ الَّذِي لا تَسْتَغْنِي عَنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ؛ فَكُنْتُ أَحْمِلُ فِيهِ طَعَامَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَطَعَامَ أَبِي إِلَى الْغَارِ، فَبِأَيٍّ وَيْلَ أُمِّكَ عَيَّرْتَهُ؟ أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا أَنَّهُ سَيَخْرُجُ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ: فَأَمَّا الْكَذَّابُ؛ فَالْمُخْتَارُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، وَأَمَّا الْمُبِيرُ؛ فَأَنْتَ. فَانْصَرَفَ عَنْهَا وَلَمْ يُرَاجِعْهَا--------------------------------------------
[إسناده ضعيف والحديث صحيح] .
[إسناده ضعيف والحديث صحيح] .
৩৩১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবিদ দুনিয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ফাদল বিন ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন হারুন, আল-আসওয়াদ বিন শায়বান থেকে, তিনি আবু আল-মুতাওয়াক্কিল আল-ফুদাইকি থেকে; তিনি বলেন: ⦗পৃ: ২৪⦘ ইবন আল-জুবায়ের নিহত হওয়ার পর হাজ্জাজ আসমা বিনতে আবু বকরের নিকট লোক পাঠালেন যেন তিনি তার কাছে আসেন, কিন্তু তিনি আসতে অস্বীকার করলেন। তখন হাজ্জাজ তাঁর কাছে এই মর্মে বার্তা পাঠালেন যে: আপনি অবশ্যই আমার কাছে আসবেন, নতুবা আমি এমন একজনকে পাঠাব যে আপনাকে চুলের বেণি ধরে টেনে-হেঁচড়ে আমার কাছে নিয়ে আসবে। তখন তিনি (আসমা) তার কাছে বার্তা পাঠালেন যে, আমি আপনার কাছে আসব না যতক্ষণ না আপনি এমন কাউকে পাঠান যে আমাকে আমার চুলের বেণি ধরে টেনে-হেঁচড়ে নিয়ে যাবে। যখন হাজ্জাজ দেখলেন যে তিনি আসবেন না, তখন তিনি নিজেই তাঁর কাছে আসলেন এবং তাঁর নিকট প্রবেশ করে বললেন: আল্লাহর শত্রুর সাথে আমি যা করেছি তা আপনি কেমন দেখলেন? তিনি বললেন: আমি দেখেছি যে আপনি তার দুনিয়া ধ্বংস করেছেন, আর সে আপনার আখিরাত ধ্বংস করেছে। তিনি তাকে আরও বললেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে আপনি তাকে 'দুই কোমরবন্ধনী ওয়ালীর পুত্র' বলে উপহাস করতেন। আল্লাহর কসম, আমিই সেই দুই কোমরবন্ধনী ওয়ালী ছিলাম। তার মধ্যে একটি হলো নারীর সেই সাধারণ কোমরবন্ধনী যা ছাড়া সে চলতে পারে না, আর অন্যটি হলো যাতে করে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আমার পিতার খাবার গুহার দিকে বয়ে নিয়ে যেতাম। সুতরাং, তোমার মায়ের নাশ হোক, এর কোনটির কারণে তুমি তাকে উপহাস করছিলে? জেনে রাখো যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, সাকিফ গোত্র থেকে এক চরম মিথ্যাবাদী এবং এক ধ্বংসকারীর আবির্ভাব ঘটবে। মিথ্যাবাদী তো ছিল আল-মুখতার বিন আবি উবায়েদ, আর ধ্বংসকারী হলেন আপনি। অতঃপর হাজ্জাজ তাঁর নিকট থেকে প্রস্থান করলেন এবং কোনো প্রত্যুত্তর করলেন না।--------------------------------------------
[এর সনদ দুর্বল এবং হাদিসটি সহিহ]।
[এর সনদ দুর্বল এবং হাদিসটি সহিহ]।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٢٢)