122 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ زَافِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ: أَنَّ مَلَكَ الْمَوْتِ عليه السلام اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ تبارك وتعالى أَنْ يُسَلِّمَ عَلَى يَعْقُوبَ عليه السلام، فَأَذِنَ لَهُ، فَأَتَاهُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ يَعْقُوبُ: بِالَّذِي خَلَقَكَ؛ هَلْ قَبَضْتَ رُوحَ يُوسُفَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَقَالَ لَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ: يَا يَعْقُوبُ! أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ لَا تَسْأَلُ اللهَ عز وجل شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاكَ «؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: قُلْ: يَا ذَا الْمَعْرُوفِ الَّذِي لَا يَنْقَطِعُ مَعْرُوفُهُ أَبَدًا وَلَا يُحْصِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُ! قَالَ: فَمَا طَلَعَ الْفَجْرُ حَتَّى أُتِيَ بِقَمِيصِ يُوسُفَ صَلَّى الله عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ.
১২২ - আমাদের নিকট ইবরাহিম আল-হারবি বর্ণনা করেছেন, আল-মুসান্না ইবনে আব্দুল কারিম থেকে, তিনি জাফির ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম থেকে; তিনি বলেন যে তাঁর নিকট এই সংবাদ পৌঁছেছে: মালাকুল মাউত (আলাইহিস সালাম) তাঁর বরকতময় ও সুউচ্চ রবের নিকট ইয়াকুব (আলাইহিস সালাম)-কে সালাম দেওয়ার অনুমতি চাইলেন। আল্লাহ তাঁকে অনুমতি দিলেন। তিনি তাঁর নিকট আসলেন এবং তাঁকে সালাম দিলেন। তখন ইয়াকুব তাঁকে বললেন: "যিনি আপনাকে সৃষ্টি করেছেন তাঁর কসম! আপনি কি ইউসুফের রূহ কবজ করেছেন?" তিনি বললেন: "না।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন মালাকুল মাউত তাঁকে বললেন: "হে ইয়াকুব! আমি কি আপনাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না, যা পাঠ করে আপনি মহান আল্লাহর নিকট যা-ই প্রার্থনা করবেন তিনি আপনাকে তা দান করবেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, অবশ্যই।" তিনি বললেন: "বলুন: হে সেই অনুগ্রহের অধিপতি যার অনুগ্রহ কখনো শেষ হয় না এবং তিনি ব্যতীত অন্য কেউ তা গণনা করতে পারে না!" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর ফজর হওয়ার আগেই ইউসুফের (আলাইহিমাস সালাম) জামা নিয়ে আসা হলো।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٢٣)