المناقشة:
أ. اشرح الكلمات الآتية: شج، أحد، كسرت رباعيته، كيف يفلح، ليس لك من الأمر شيء، أو يتوب عليهم أو يعذبهم، فإنهم ظالمون.
ب. اشرح الآية شرحا إجماليا.
ج. استخرج أربع فوائد من الآية مع ذكر المأخذ.
د. وضح مناسبة الآية لباب أيشركون ما لا يخلق شيئا.... الآية.
هـ. وضح مناسبة الآية للتوحيد.
وفيه1 عن ابن عمر2 رضي الله عنهما، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم -إذا رفع رأسه من الركوع في الركعة الأخيرة من الفجر- يقول: " اللهم العن فلانا وفلانا بعدما يقول: سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد، فأنزل الله: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْء ٌ} "3. وفي رواية: " (يدعو على صفوان بن أمية وسهيل بن عمرو والحارث بن هشام) فنزلت: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْء ٌ} " (" 4.--------------------------------------------
1 أي في البخاري.
2 هو عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما كان من أشد الناس اتباعا لسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو آخر صحابي توفي بمكة سنة (73) هـ رضي الله عنه.
3 رواه البخاري (الفتح 7/ 4069) في المغازي، باب قوله تعالى: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْء ٌ} .
4 رواه البخاري (7/ 4070) في المغازي، باب قوله تعالى: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْء ٌ} . وهو مرسل؛ لأنه من رواية سالم بن عبد الله بن عمر، وقد وصلها أحمد والترمذي.
আলোচনা:
ক. নিচের শব্দগুলোর ব্যাখ্যা দাও: মাথা বা মুখমণ্ডল জখম হওয়া, উহুদ, তাঁর সামনের দাঁত ভেঙে গেল, তারা কীভাবে সফল হবে, এ বিষয়ে আপনার কিছুই করার নেই, অথবা তিনি তাদের তওবা কবুল করবেন অথবা তাদের শাস্তি দেবেন, কারণ তারা সীমালঙ্ঘনকারী।
খ. আয়াতটির একটি সামগ্রিক ব্যাখ্যা প্রদান করো।
গ. উৎস উল্লেখপূর্বক আয়াতটি থেকে চারটি শিক্ষা বের করো।
ঘ. "তারা কি এমন কিছুকে শরিক করে যা কিছুই সৃষ্টি করে না..." শীর্ষক অধ্যায়ের সাথে আয়াতটির প্রাসঙ্গিকতা স্পষ্ট করো।
ঙ. তাওহীদের সাথে আয়াতটির প্রাসঙ্গিকতা স্পষ্ট করো।
এবং এতে (সহীহ বুখারীতে) ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা হতে বর্ণিত আছে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ফজরের শেষ রাকাতে রুকু থেকে মাথা তোলার সময় বলতে শুনেছেন: "হে আল্লাহ! অমুক এবং অমুককে অভিশাপ দিন" যখন তিনি 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদা রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ' (আল্লাহ তাঁর প্রশংসা শ্রবণ করেন যে তাঁর প্রশংসা করে, হে আমাদের রব, সকল প্রশংসা কেবল আপনারই) বলতেন। তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {এ বিষয়ে আপনার কিছুই করার নেই}। এবং অন্য এক বর্ণনায় আছে: "(তিনি সাফওয়ান বিন উমাইয়া, সুহাইল বিন আমর এবং হারিস বিন হিশামের বিরুদ্ধে বদদোয়া করছিলেন), তখন অবতীর্ণ হলো: {এ বিষয়ে আপনার কিছুই করার নেই}।"--------------------------------------------
১ অর্থাৎ বুখারীতে।
২ তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন উমর বিন আল-খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহুমা; তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহ অনুসরণে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠোর ছিলেন। তিনি মক্কায় মৃত্যুবরণকারী সর্বশেষ সাহাবী, যিনি ৭৩ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন, আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন।
৩ বুখারী বর্ণনা করেছেন (আল-ফাতহ ৭/৪০৬৯), আল-মাগাজি পর্বে, মহান আল্লাহর বাণী: {এ বিষয়ে আপনার কিছুই করার নেই} অধ্যায়ে।
৪ বুখারী বর্ণনা করেছেন (৭/৪০৭০), আল-মাগাজি পর্বে, মহান আল্লাহর বাণী: {এ বিষয়ে আপনার কিছুই করার নেই} অধ্যায়ে। এটি মুরসাল; কারণ এটি সালিম বিন আবদুল্লাহ বিন উমরের বর্ণনা থেকে উদ্ধৃত, তবে ইমাম আহমদ এবং তিরমিযী একে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 141)