সরফ বা শব্দতত্ত্ব বিষয়ক দীর্ঘ কিতাবসমূহের মধ্যে রয়েছে:
১ - ইমাম আবুল ফাতহ উসমান বিন জিন্নি আন-নাহবি (মৃত্যু ৩৯২ হি.), আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন, প্রণীত "আল-মুনসিফ" (১)।
এতে তিনি ইমাম আবু উসমান বকর বিন মুহাম্মদ বিন বাকিয়্যাহ আল-মাজিনি (মৃত্যু ২৪৯ হি.), আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন—এর ‘কিতাবুত তাসরিফ’-এর ব্যাখ্যা করেছেন। আর মাজিনির এই কিতাবটি সরফ শাস্ত্রের অন্যতম মূল্যবান, সুদৃঢ় ও মজবুত একটি গ্রন্থ; যা অতি সংক্ষেপণ ও পরিমিতিবোধের জন্য সুপরিচিত এবং অনর্থক বাহুল্য ও দীর্ঘসূত্রিতা থেকে মুক্ত (২)।
এটি ১৩৭৩ হিজরি সনে মিশরের মোস্তফা আল-বাবিল হালাবি প্রেস থেকে দুই শায়খ—ইব্রাহিম মোস্তফা ও আবদুল্লাহ আমিনের তাহকিকে তিন খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছে।
২ - আবুল হাসান আলী বিন মুমিন বিন মুহাম্মদ আল-হাদরামি আল-ইশবিলি (যিনি ইবনে আসফুর নামে পরিচিত, মৃত্যু ৬৬৯ হি.), আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন, প্রণীত "আল-মুমতি' ফিত তাসরিফ" (৩)।
তিনি এতে সরফ বা শব্দতত্ত্বের মাসআলাসমূহ কারণ বর্ণনা, বিশ্লেষণ, যুক্তি, প্রমাণ ও উদাহরণের মাধ্যমে বিস্তারিতভাবে উপস্থাপন করেছেন। এটি সরফের দীর্ঘ কিতাবগুলোর মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ গ্রন্থ। আর আবু...--------------------------------------------
(১) ইশারাতুত তা'য়িন, পৃষ্ঠা ২০০; এবং বুগইয়াতুল উয়াত ২/১৩২।
(২) ইবনে জিন্নির ভূমিকা ১/৫ থেকে।
(৩) ইশারাতুত তা'য়িন, পৃষ্ঠা ২৩৬ এবং বুগইয়াতুল উয়াত ২/২১০।