18 - والنّفس كالطّفل إن تهمله شبّ على … حبّ الرّضاع، وإن تفطمه ينفطم
19 - فاصرف هواها وحاذر أن تولّيه … إنّ الهوى ما تولّى يصم أو يصم
20 - وراعها وهي في الأعمال سائمة … وإن هي استحلت المرعى فلا تسم
21 - كم حسّنت لذّة للمرء قاتلة … من حيث لم يدر أنّ السّمّ في الدّسم
22 - واخش الدّسائس من جوع ومن شبع … فربّ مخمصة شرّ من التّخم
23 - واستفرغ الدّمع من عين قد امتلأت … من المحارم والزم حمية النّدم
24 - وخالف النّفس والشّيطان واعصهما … وإن هما محضاك النّصح فاتّهم
25 - ولا تطع منهما خصما ولا حكما … فأنت تعرف كيد الخصم والحكم
26 - أستغفر الله من قول بلا عمل … لقد نسبت به نسلا لذي عقم
18 - নফস হলো শিশুর মতো; যদি তাকে ছেড়ে দাও তবে সে স্তন্যপানের প্রতি আসক্তি নিয়েই বড় হবে, আর যদি তার দুধ ছাড়িয়ে দাও তবে সে বিরত হবে।
19 - সুতরাং তার প্রবৃত্তি থেকে বিমুখ হও এবং সে যেন তোমার ওপর কর্তৃত্ব না পায় সে বিষয়ে সতর্ক থাকো; নিশ্চয়ই প্রবৃত্তি যখন কর্তৃত্ব পায় তখন সে বিনাশ করে অথবা কলঙ্কিত করে।
20 - আমলের ময়দানে বিচরণকালে তাকে পর্যবেক্ষণ করো; আর যদি সে সেই চারণভূমিকে তৃপ্তিদায়ক মনে করে তবে তাকে সেখানে চরতে দিও না।
21 - সে মানুষের জন্য কতই না প্রাণঘাতী স্বাদকে শোভন করে দেখিয়েছে, অথচ সে টেরই পায়নি যে সুস্বাদু খাবারের ভেতরেই বিষ ছিল।
22 - ক্ষুধা ও অতিভোজন—উভয় অবস্থার ষড়যন্ত্র থেকে সতর্ক থাকো; কেননা অনেক সময় ক্ষুধাজনিত কষ্ট অতিভোজনের অনিষ্টের চেয়েও মন্দ হতে পারে।
23 - হারাম দর্শনে পূর্ণ চোখ থেকে অশ্রু বিসর্জন করো এবং অনুশোচনারূপী আত্মসংযমকে আঁকড়ে ধরো।
24 - নফস ও শয়তানের বিরোধিতা করো এবং তাদের অবাধ্য হও; তারা যদি তোমাকে অকৃত্রিম হিতোপদেশও দেয় তবে তাদের সন্দেহ করো।
25 - তাদের কাউকেও বিবাদী হিসেবে হুকুম মানবে না, আবার সালিশকারী হিসেবেও নয়; কারণ বিবাদী ও সালিশকারীর চক্রান্ত সম্পর্কে তুমি সম্যক অবগত।
26 - কর্মহীন কথার জন্য আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা চাই; (নিশ্চয়ই এর মাধ্যমে) আমি যেন কোনো বন্ধ্যা ব্যক্তির সাথে বংশধারার সম্বন্ধ যুক্ত করেছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 224)