جملة دامت: في محل رفع، صفة سادسة ل (ايات) ، وهي جملة فعلية.
جملة فاقت: معطوفة على جملة (دامت) ، في محل رفع، وهي جملة فعلية.
جملة جاءت: في محل جر بالإضافة بعد (إذ) الظرفية. أو استئنافية لا محل لها من الإعراب، على الإعراب الثاني ل (إذ) ، وهي جملة فعلية.
جملة لم تدم: معطوفة على جملة (جاءت) وهي جملة فعلية.
94 - محكّمات فما يبقين من شبه … لذي شقاق وما يبغين من حكم
المعنى:
قد أتقنت هذه الايات نظما وفصاحة ومعنى، فما تترك للمعاند شبهة يلبّس فيها على الحق إلا وتدحضها ببراهينها وحكمها، دون أن تحتاج إلى حكم يحكم لها بالحق، لوضوحها وظهور حجتها.
الإعراب:
محكمات: صفة سابعة ل (ايات) ، مرفوعة، وعلامة رفعها الضمة الظاهرة.
فما: الفاء: استئنافية، ما: حرف نفي.
يبقين: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة. والنون: ضمير متصل مبني على الفتح، في محل رفع، فاعل.
من شبه: من: حرف جر زائد، شبه: مفعول به مجرور لفظا، منصوب تقديرا.
لذي: اللام: حرف جر، ذي: اسم مجرور باللام، وعلامة جره الياء لأنه من الأسماء الخمسة. وهو مضاف. والجار والمجرور متعلقان بالفعل (يبقين) .
من حكم: من: حرف جر زائد. حكم: مفعول به مجرور لفظا، منصوب تقديرا.
جملة فاقت: معطوفة على جملة (دامت) ، في محل رفع، وهي جملة فعلية.
جملة جاءت: في محل جر بالإضافة بعد (إذ) الظرفية. أو استئنافية لا محل لها من الإعراب، على الإعراب الثاني ل (إذ) ، وهي جملة فعلية.
جملة لم تدم: معطوفة على جملة (جاءت) وهي جملة فعلية.
94 - محكّمات فما يبقين من شبه … لذي شقاق وما يبغين من حكم
المعنى:
قد أتقنت هذه الايات نظما وفصاحة ومعنى، فما تترك للمعاند شبهة يلبّس فيها على الحق إلا وتدحضها ببراهينها وحكمها، دون أن تحتاج إلى حكم يحكم لها بالحق، لوضوحها وظهور حجتها.
الإعراب:
محكمات: صفة سابعة ل (ايات) ، مرفوعة، وعلامة رفعها الضمة الظاهرة.
فما: الفاء: استئنافية، ما: حرف نفي.
يبقين: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة. والنون: ضمير متصل مبني على الفتح، في محل رفع، فاعل.
من شبه: من: حرف جر زائد، شبه: مفعول به مجرور لفظا، منصوب تقديرا.
لذي: اللام: حرف جر، ذي: اسم مجرور باللام، وعلامة جره الياء لأنه من الأسماء الخمسة. وهو مضاف. والجار والمجرور متعلقان بالفعل (يبقين) .
من حكم: من: حرف جر زائد. حكم: مفعول به مجرور لفظا، منصوب تقديرا.
'দামত' বাক্যটি: রফ-এর স্থলাভিষিক্ত, 'আয়াত' শব্দের ষষ্ঠ গুণ (সিফাত), এবং এটি একটি ক্রিয়াবাচক বাক্য।
'ফাকাত' বাক্যটি: 'দামত' বাক্যের ওপর আতফ, রফ-এর স্থলাভিষিক্ত, এবং এটি একটি ক্রিয়াবাচক বাক্য।
'জায়াত' বাক্যটি: 'ইয' অব্যয়ের পরে এযাফত হওয়ার কারণে যার-এর স্থলাভিষিক্ত। অথবা এটি প্রারম্ভিক বাক্য যার কোনো ব্যাকরণিক স্থান নেই, 'ইয'-এর দ্বিতীয় ই'রাব অনুযায়ী; এবং এটি একটি ক্রিয়াবাচক বাক্য।
'লাম তাদুম' বাক্যটি: 'জায়াত' বাক্যের ওপর আতফ এবং এটি একটি ক্রিয়াবাচক বাক্য।
৯৪ - সুদৃঢ় আয়াতসমূহ, যা কোনো সংশয় অবশিষ্ট রাখে না … কোনো বিরোধীর জন্য, আর না কোনো বিচারকের অন্বেষণ করে।
অর্থ:
এই আয়াতগুলো ছন্দ, প্রাঞ্জলতা ও অর্থের দিক থেকে অত্যন্ত সুনিপুণ হয়েছে। ফলে এগুলো সত্যের বিরুদ্ধে সংশয় সৃষ্টিকারী কোনো বিরোধীর জন্য এমন কোনো অস্পষ্টতা রাখে না যা এগুলো নিজ প্রমাণ ও প্রজ্ঞা দ্বারা খণ্ডন করে না। এর সত্যতা প্রমাণের জন্য অন্য কোনো বিচারকের মুখাপেক্ষী হওয়ার প্রয়োজন নেই, কারণ এর দলীলসমূহ অত্যন্ত স্পষ্ট ও প্রকাশ্য।
ব্যাকরণিক বিশ্লেষণ:
মুহকামাত: 'আয়াত' শব্দের সপ্তম গুণ (সিফাত), এটি মারফু এবং এর রফ-এর চিহ্ন হলো প্রকাশ্য যম্মাহ।
ফামা: 'ফা' হলো প্রারম্ভিক, 'মা' হলো না-বোধক অব্যয়।
ইয়ুবকিনা: এটি ফে'লে মুযারে, যা সুকুনের ওপর মাবনি কারণ এটি নূনে নিসওয়ার সাথে যুক্ত। আর 'নূন' হলো ফাতহাহ-র ওপর মাবনি মুত্তাসিল যমীর, যা ফায়েল হিসেবে রফ-এর স্থলাভিষিক্ত।
মিন শুবাহিন: 'মিন' হলো অতিরিক্ত হরফে যার, 'শুবাহিন' শব্দটি শব্দত বিচারে মাজরুর এবং অবস্থানগত বিচারে মানসুব।
লিযী: 'লাম' হলো হরফে যার, 'যী' শব্দটি 'লাম' দ্বারা মাজরুর এবং এর যার-এর চিহ্ন হলো 'ইয়া' কারণ এটি আসমায়ে খামসা-র অন্তর্ভুক্ত। এটি মুদাফ। জার-মাজরুর 'ইয়ুবকিনা' ক্রিয়ার সাথে সংশ্লিষ্ট।
মিন হাকামিন: 'মিন' হলো অতিরিক্ত হরফে যার। 'হাকামিন' শব্দটি শব্দত বিচারে মাজরুর এবং অবস্থানগত বিচারে মানসুব।
'ফাকাত' বাক্যটি: 'দামত' বাক্যের ওপর আতফ, রফ-এর স্থলাভিষিক্ত, এবং এটি একটি ক্রিয়াবাচক বাক্য।
'জায়াত' বাক্যটি: 'ইয' অব্যয়ের পরে এযাফত হওয়ার কারণে যার-এর স্থলাভিষিক্ত। অথবা এটি প্রারম্ভিক বাক্য যার কোনো ব্যাকরণিক স্থান নেই, 'ইয'-এর দ্বিতীয় ই'রাব অনুযায়ী; এবং এটি একটি ক্রিয়াবাচক বাক্য।
'লাম তাদুম' বাক্যটি: 'জায়াত' বাক্যের ওপর আতফ এবং এটি একটি ক্রিয়াবাচক বাক্য।
৯৪ - সুদৃঢ় আয়াতসমূহ, যা কোনো সংশয় অবশিষ্ট রাখে না … কোনো বিরোধীর জন্য, আর না কোনো বিচারকের অন্বেষণ করে।
অর্থ:
এই আয়াতগুলো ছন্দ, প্রাঞ্জলতা ও অর্থের দিক থেকে অত্যন্ত সুনিপুণ হয়েছে। ফলে এগুলো সত্যের বিরুদ্ধে সংশয় সৃষ্টিকারী কোনো বিরোধীর জন্য এমন কোনো অস্পষ্টতা রাখে না যা এগুলো নিজ প্রমাণ ও প্রজ্ঞা দ্বারা খণ্ডন করে না। এর সত্যতা প্রমাণের জন্য অন্য কোনো বিচারকের মুখাপেক্ষী হওয়ার প্রয়োজন নেই, কারণ এর দলীলসমূহ অত্যন্ত স্পষ্ট ও প্রকাশ্য।
ব্যাকরণিক বিশ্লেষণ:
মুহকামাত: 'আয়াত' শব্দের সপ্তম গুণ (সিফাত), এটি মারফু এবং এর রফ-এর চিহ্ন হলো প্রকাশ্য যম্মাহ।
ফামা: 'ফা' হলো প্রারম্ভিক, 'মা' হলো না-বোধক অব্যয়।
ইয়ুবকিনা: এটি ফে'লে মুযারে, যা সুকুনের ওপর মাবনি কারণ এটি নূনে নিসওয়ার সাথে যুক্ত। আর 'নূন' হলো ফাতহাহ-র ওপর মাবনি মুত্তাসিল যমীর, যা ফায়েল হিসেবে রফ-এর স্থলাভিষিক্ত।
মিন শুবাহিন: 'মিন' হলো অতিরিক্ত হরফে যার, 'শুবাহিন' শব্দটি শব্দত বিচারে মাজরুর এবং অবস্থানগত বিচারে মানসুব।
লিযী: 'লাম' হলো হরফে যার, 'যী' শব্দটি 'লাম' দ্বারা মাজরুর এবং এর যার-এর চিহ্ন হলো 'ইয়া' কারণ এটি আসমায়ে খামসা-র অন্তর্ভুক্ত। এটি মুদাফ। জার-মাজরুর 'ইয়ুবকিনা' ক্রিয়ার সাথে সংশ্লিষ্ট।
মিন হাকামিন: 'মিন' হলো অতিরিক্ত হরফে যার। 'হাকামিন' শব্দটি শব্দত বিচারে মাজরুর এবং অবস্থানগত বিচারে মানসুব।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 132)