আমার ভাই মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ এবং আমার দুগ্ধভাই আবু নায়েলাহ; নিশ্চয়ই কোনো সম্মানিত ব্যক্তিকে যদি রাতে যুদ্ধের আহ্বানেও ডাকা হয়, তবে সে তাতে সাড়া দেয়।
তিনি বললেন: "মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ তাঁর সাথে আরও দুজনকে নিয়ে গেলেন এবং বললেন: 'সে যখন আসবে, তখন আমি তার চুলের ঘ্রাণ নেওয়ার কথা বলব। যখন তোমরা দেখবে যে আমি তার মাথা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরেছি, তখন তোমরা তাকে আক্রমণ করবে।' তিনি আরও বললেন: 'তারপর আমি তোমাদেরও ঘ্রাণ নিতে দেব।' অতঃপর সে (কাব বিন আশরাফ) চাদর জড়িয়ে তাদের কাছে নেমে এলো এবং তার শরীর থেকে সুগন্ধি ছড়িয়ে পড়ছিল। তখন তিনি (মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ) বললেন: 'আজকের মতো এমন চমৎকার সুগন্ধ আমি আর দেখিনি।' সে বলল: 'আমার নিকট আরবের সবচেয়ে সুগন্ধিময় ও রূপবতী নারী রয়েছে।' তিনি বললেন: 'তুমি কি আমাকে তোমার মাথার ঘ্রাণ নেওয়ার অনুমতি দেবে?' সে বলল: 'হ্যাঁ'। অতঃপর তিনি ঘ্রাণ নিলেন এবং তাঁর সঙ্গীদেরও ঘ্রাণ নিতে দিলেন। তারপর তিনি পুনরায় বললেন: 'তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে?' সে বলল: 'হ্যাঁ'। অতঃপর যখন তিনি তাকে শক্তভাবে কাবু করলেন, তখন বললেন: 'তোমরা তাকে আক্রমণ করো।' এরপর তারা তাকে হত্যা করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে সংবাদটি জানালেন।" (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত)।
(কাব বিন আল-আশরাফ) অর্থাৎ সেই ইহুদি। সে ছিল একজন কবি এবং সে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম)-এর কুৎসা রটনা করত এবং তাঁর বিরুদ্ধে কুরাইশ কাফেরদের প্ররোচিত করত।