يقول: «لَا تَقْدِرُ عَلَى أَنْ تَحْفَظَ اللِّسَانَ إِلَاّ بِالْوحَدَةِ، فَإِنَّ الْمَجَالِسَ لَا تَقْدِرُ أَنْ تَحْفَظَ فِيهَا لِسَانَكَ وَإِنَّمَا هُوَ سَبْعُ» (1) .
1336 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو طالب محمد بن علي بن عَطِيَّة المكي، حدثني (2)
أبو بكر الطُّوسي بمكة قال: سمعت [ل284/ب] إسحاق بن إبراهيم الدَّبَرِيُّ يقول: سمعت عبد الرزاق بن همَّام يقول: سمعت مَعْمَرًا يقول: سمعت الزُّهْرِيَّ يقولُ: «مَنْ طَلَبَ العِلْمَ جُمْلَةً فَاتَهُ جُمْلَةً، وَإِنَّمَا يُدْرُكُ الْعِلْمُ حَدِيثٌ وَحَدِيثَانِ» (3) .
1337 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ المكي الزاهد، حدثني علي بن أحمد
ابن شعيب المقرئ بمكة، حدثنا ابن أبي حاتم عبد الرحمن--------------------------------------------
(1) رجال إسناده ثقات، إلا محمد بن نعيم لم يذكره الخطيب بجرح ولا تعديل.
(2) في الخطية (وحدثني) بزيادة واو، وهو وهم من الناسخ لأنها ليست موجودة في إسناد الخطيب في الجامع، والله أعلم.
(3) في إسناده أبو بكر الطوسي، لم أجد له ترجمة.
أخرجه الخطيب في الجامع لأخلاق الراوي: 1/232، عن عبد العزيز به. وذكره القرطبي في التفسير: 1/40، والسيوطي في تدريب الراوي: 2/152 عن معمر به. وأخرجه عبد الرزاق في المصنف: 2/325 عن معمر من قوله.
هذا وقد رُوي مثله عن قتادة عند أبي بكر محمد بن عبد الغني البغدادي في التقييد لمعرفة رواة السنن والمسانيد:
1/461، والمزي في تهديب الكمال: 23/512، من طريق عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قتادة قال: من طلب العلم جملة ذهب منه جملة، إنما كنّا نطلب العلم حديثا وحديثين. ورجال إسناد محمد بن عبد الغني في التقييد كلهم مقبولون إلاّ سعيد بن أبي رجاء فلم أجد له ترجمة. وأما المزي فلم يذكر الإسناد إلى عبد الرزاق بن همّام.
1336 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو طالب محمد بن علي بن عَطِيَّة المكي، حدثني (2)
أبو بكر الطُّوسي بمكة قال: سمعت [ل284/ب] إسحاق بن إبراهيم الدَّبَرِيُّ يقول: سمعت عبد الرزاق بن همَّام يقول: سمعت مَعْمَرًا يقول: سمعت الزُّهْرِيَّ يقولُ: «مَنْ طَلَبَ العِلْمَ جُمْلَةً فَاتَهُ جُمْلَةً، وَإِنَّمَا يُدْرُكُ الْعِلْمُ حَدِيثٌ وَحَدِيثَانِ» (3) .
1337 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ المكي الزاهد، حدثني علي بن أحمد
ابن شعيب المقرئ بمكة، حدثنا ابن أبي حاتم عبد الرحمن--------------------------------------------
(1) رجال إسناده ثقات، إلا محمد بن نعيم لم يذكره الخطيب بجرح ولا تعديل.
(2) في الخطية (وحدثني) بزيادة واو، وهو وهم من الناسخ لأنها ليست موجودة في إسناد الخطيب في الجامع، والله أعلم.
(3) في إسناده أبو بكر الطوسي، لم أجد له ترجمة.
أخرجه الخطيب في الجامع لأخلاق الراوي: 1/232، عن عبد العزيز به. وذكره القرطبي في التفسير: 1/40، والسيوطي في تدريب الراوي: 2/152 عن معمر به. وأخرجه عبد الرزاق في المصنف: 2/325 عن معمر من قوله.
هذا وقد رُوي مثله عن قتادة عند أبي بكر محمد بن عبد الغني البغدادي في التقييد لمعرفة رواة السنن والمسانيد:
1/461، والمزي في تهديب الكمال: 23/512، من طريق عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قتادة قال: من طلب العلم جملة ذهب منه جملة، إنما كنّا نطلب العلم حديثا وحديثين. ورجال إسناد محمد بن عبد الغني في التقييد كلهم مقبولون إلاّ سعيد بن أبي رجاء فلم أجد له ترجمة. وأما المزي فلم يذكر الإسناد إلى عبد الرزاق بن همّام.
তিনি বলেন: "একাকীত্ব অবলম্বন করা ব্যতীত আপনি জিহ্বা রক্ষা করতে সক্ষম হবেন না, কেননা মজলিসগুলোতে আপনি আপনার জিহ্বা রক্ষা করতে পারবেন না; আর তা (জিহ্বা) তো এক হিংস্র প্রাণী।" (১) ।
১৩৩৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তালিব মুহাম্মদ বিন আলী বিন আতিয়্যাহ আল-মাক্কী, আমাকে বর্ণনা করেছেন (২)
মক্কায় আবু বকর আত-তুসী, তিনি বলেন: আমি [ল২৮৪/খ] ইসহাক বিন ইব্রাহিম আদ-দাবারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রাজ্জাক বিন হাম্মামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মা'মারকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি যুহরীকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি একযোগে জ্ঞান অন্বেষণ করতে চায়, তার কাছ থেকে তা একযোগেই হারিয়ে যায়। জ্ঞান তো অর্জিত হয় একটি এবং দুটি হাদীস করে।" (৩) ।
১৩৩৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তালিব আল-মাক্কী আয-যাহিদ, আমাকে বর্ণনা করেছেন আলী বিন আহমদ
ইবনে শুআইব আল-মুকরি মক্কায়, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি হাতিম আব্দুর রহমান--------------------------------------------
(১) এর সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে মুহাম্মদ বিন নুআইম ব্যতীত; আল-খাতিব তার ব্যাপারে কোনো সমালোচনা বা প্রশংসামূলক মন্তব্য উল্লেখ করেননি।
(২) পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত 'ওয়াও' সহ (এবং আমাকে বর্ণনা করেছেন) রয়েছে, যা অনুলিপিকারীর একটি ভুল; কারণ আল-খাতিবের 'আল-জামি' গ্রন্থে সনদে এটি বিদ্যমান নেই। আল্লাহই ভালো জানেন।
(৩) এর সনদে আবু বকর আত-তুসী রয়েছেন, যার কোনো জীবনী আমি খুঁজে পাইনি।
আল-খাতিব এটি 'আল-জামি' লি-আখলাক আল-রাবি': ১/২৩২-তে আব্দুল আজিজের সূত্রে এটি বের করেছেন। আল-কুরতুবি এটি তাফসিরে: ১/৪০ এবং আস-সুয়ুতি 'তাদরিবুর রাবি': ২/১৫২-তে মা'মারের সূত্রে এটি উল্লেখ করেছেন। আব্দুর রাজ্জাক এটি 'আল-মুসান্নাফ': ২/৩২৫-এ মা'মারের বক্তব্য হিসেবে বের করেছেন।
অনুরূপ বর্ণনা কাতাদা হতেও আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল গনি আল-বাগদাদী তার 'আত-তাকয়িদ লি-মা'রিফাতি রুওয়াত আল-সুনান ওয়াল মাসানিদ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন:
১/৪৬১, এবং আল-মিযযি 'তাহযিবুল কামাল': ২৩/৫১২-তে, আব্দুর রাজ্জাক-মা'মার-কাতাদা সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (কাতাদা) বলেন: "যে ব্যক্তি একযোগে জ্ঞান অন্বেষণ করতে চায়, তার কাছ থেকে তা একযোগেই চলে যায়। আমরা তো একটি বা দুটি হাদীস করে জ্ঞান অন্বেষণ করতাম।" 'আত-তাকয়িদ' গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন আব্দুল গনির সনদের বর্ণনাকারীগণ সকলে গ্রহণযোগ্য, তবে সাঈদ বিন আবি রাজা ব্যতীত, যার কোনো জীবনী আমি পাইনি। আর আল-মিযযি আব্দুর রাজ্জাক বিন হাম্মাম পর্যন্ত সনদটি উল্লেখ করেননি।
১৩৩৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তালিব মুহাম্মদ বিন আলী বিন আতিয়্যাহ আল-মাক্কী, আমাকে বর্ণনা করেছেন (২)
মক্কায় আবু বকর আত-তুসী, তিনি বলেন: আমি [ল২৮৪/খ] ইসহাক বিন ইব্রাহিম আদ-দাবারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রাজ্জাক বিন হাম্মামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মা'মারকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি যুহরীকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি একযোগে জ্ঞান অন্বেষণ করতে চায়, তার কাছ থেকে তা একযোগেই হারিয়ে যায়। জ্ঞান তো অর্জিত হয় একটি এবং দুটি হাদীস করে।" (৩) ।
১৩৩৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তালিব আল-মাক্কী আয-যাহিদ, আমাকে বর্ণনা করেছেন আলী বিন আহমদ
ইবনে শুআইব আল-মুকরি মক্কায়, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি হাতিম আব্দুর রহমান--------------------------------------------
(১) এর সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে মুহাম্মদ বিন নুআইম ব্যতীত; আল-খাতিব তার ব্যাপারে কোনো সমালোচনা বা প্রশংসামূলক মন্তব্য উল্লেখ করেননি।
(২) পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত 'ওয়াও' সহ (এবং আমাকে বর্ণনা করেছেন) রয়েছে, যা অনুলিপিকারীর একটি ভুল; কারণ আল-খাতিবের 'আল-জামি' গ্রন্থে সনদে এটি বিদ্যমান নেই। আল্লাহই ভালো জানেন।
(৩) এর সনদে আবু বকর আত-তুসী রয়েছেন, যার কোনো জীবনী আমি খুঁজে পাইনি।
আল-খাতিব এটি 'আল-জামি' লি-আখলাক আল-রাবি': ১/২৩২-তে আব্দুল আজিজের সূত্রে এটি বের করেছেন। আল-কুরতুবি এটি তাফসিরে: ১/৪০ এবং আস-সুয়ুতি 'তাদরিবুর রাবি': ২/১৫২-তে মা'মারের সূত্রে এটি উল্লেখ করেছেন। আব্দুর রাজ্জাক এটি 'আল-মুসান্নাফ': ২/৩২৫-এ মা'মারের বক্তব্য হিসেবে বের করেছেন।
অনুরূপ বর্ণনা কাতাদা হতেও আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল গনি আল-বাগদাদী তার 'আত-তাকয়িদ লি-মা'রিফাতি রুওয়াত আল-সুনান ওয়াল মাসানিদ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন:
১/৪৬১, এবং আল-মিযযি 'তাহযিবুল কামাল': ২৩/৫১২-তে, আব্দুর রাজ্জাক-মা'মার-কাতাদা সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (কাতাদা) বলেন: "যে ব্যক্তি একযোগে জ্ঞান অন্বেষণ করতে চায়, তার কাছ থেকে তা একযোগেই চলে যায়। আমরা তো একটি বা দুটি হাদীস করে জ্ঞান অন্বেষণ করতাম।" 'আত-তাকয়িদ' গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন আব্দুল গনির সনদের বর্ণনাকারীগণ সকলে গ্রহণযোগ্য, তবে সাঈদ বিন আবি রাজা ব্যতীত, যার কোনো জীবনী আমি পাইনি। আর আল-মিযযি আব্দুর রাজ্জাক বিন হাম্মাম পর্যন্ত সনদটি উল্লেখ করেননি।
(খণ্ড: ٤) (পৃষ্ঠা: ١٣٧٣)