قال الصوري: وقدْ حَكَى لي غيُر واحدُ منْ أصحابِ أبي عبد الله الروذباري أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ يقول وذكرَ الْحِكَايَةَ (1) .
1309- سمعت أبا عبد الله يقول: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خميس بن جميل البغدادي،
وأبو طالب محمد بن أحمد الحسني، عن أبي بكر الهلالي أَنَّهُمَا سَمِعَاه يقول: يَذْكرُ عنْ أَهْلِهِ، أَنَّهَا قالتْ له: «قَدِ اشْتَهَى عَلَيّ الصِّبْيَانُِ عَصَافيرَ، وقدْ بِعْتُ غَزْلاً لِي فَخُذْ ثَمَنَهُ وَاشْتَرِ لَهُمْ ذَلِك، فخرجتُ بالفضَّةِ، فَاشْتَرَيْتُ الْعَصَافِيرَ، فَلَمَّا حَمَلْتُهَا بِيَدِي، وَقَعَتْ عَلَيَّ حِدْأَةٌ، فَخَطَفَتْهَا مِنْ يَدَي، وَلَمْ يَكُنْ مَعِي شَيْءٌ اشْتَرِي عِوَضَها، [ل280/أ] فجئتُ إِلَى الْمَنْزِل، فَوَجَدْتُ العَصَافِيَر عِنْدَهُم، فسَأَلْتُهُمْ عن ذلك، فقالوا: كُنّا قُعُودًا فجَاءَتْنَا حِدْأَةٌ فَرَمَتْ إِلَيْنَا هَذِهِ الْعَصَافِيرِ وَذَهَبَتْ (2) » .
1310- سمعت أبا عبد الله يقول: سمعت أبا القاسم الحسن بن أحمد بن عبد الله يقول: سمعت أبا بكر البغدادي يقول: «مَرَرْتُ فِي السُّوقِ فَرَأَيْتُ أَبا طالب المَكِّي قَاِعدًا بَيْنَ يَدَيَّ دكّانِ خبّازٍٍ وهو يَبْكِي،--------------------------------------------
(1) في إسناده أبو إسحاق إبراهيم بن أحمد لم أجد له ترجمة، وأبو عبد الله الروذباري صوفي ضعيف له أغلاط،
(2) في إسناده أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ خُمَيْسِ لم يُذكر فيه جرح ولا تعديل، وأبو طالب محمد بن أحمد لم أجد له ترجمة.
1309- سمعت أبا عبد الله يقول: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خميس بن جميل البغدادي،
وأبو طالب محمد بن أحمد الحسني، عن أبي بكر الهلالي أَنَّهُمَا سَمِعَاه يقول: يَذْكرُ عنْ أَهْلِهِ، أَنَّهَا قالتْ له: «قَدِ اشْتَهَى عَلَيّ الصِّبْيَانُِ عَصَافيرَ، وقدْ بِعْتُ غَزْلاً لِي فَخُذْ ثَمَنَهُ وَاشْتَرِ لَهُمْ ذَلِك، فخرجتُ بالفضَّةِ، فَاشْتَرَيْتُ الْعَصَافِيرَ، فَلَمَّا حَمَلْتُهَا بِيَدِي، وَقَعَتْ عَلَيَّ حِدْأَةٌ، فَخَطَفَتْهَا مِنْ يَدَي، وَلَمْ يَكُنْ مَعِي شَيْءٌ اشْتَرِي عِوَضَها، [ل280/أ] فجئتُ إِلَى الْمَنْزِل، فَوَجَدْتُ العَصَافِيَر عِنْدَهُم، فسَأَلْتُهُمْ عن ذلك، فقالوا: كُنّا قُعُودًا فجَاءَتْنَا حِدْأَةٌ فَرَمَتْ إِلَيْنَا هَذِهِ الْعَصَافِيرِ وَذَهَبَتْ (2) » .
1310- سمعت أبا عبد الله يقول: سمعت أبا القاسم الحسن بن أحمد بن عبد الله يقول: سمعت أبا بكر البغدادي يقول: «مَرَرْتُ فِي السُّوقِ فَرَأَيْتُ أَبا طالب المَكِّي قَاِعدًا بَيْنَ يَدَيَّ دكّانِ خبّازٍٍ وهو يَبْكِي،--------------------------------------------
(1) في إسناده أبو إسحاق إبراهيم بن أحمد لم أجد له ترجمة، وأبو عبد الله الروذباري صوفي ضعيف له أغلاط،
(2) في إسناده أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ خُمَيْسِ لم يُذكر فيه جرح ولا تعديل، وأبو طالب محمد بن أحمد لم أجد له ترجمة.
আস-সুরী বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আর-রুজবারীর একাধিক সঙ্গী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে তারা তাকে একটি কাহিনী বর্ণনা করতে শুনেছেন (১)।
১৩০৯- আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল খামিস ইবনে জামিল আল-বাগদাদী এবং আবু তালিব মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-হাসানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা আবু বকর আল-হিলালী থেকে বর্ণনা করেন যে তারা দুজনেই তাকে বলতে শুনেছেন: তিনি তার পরিবার সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তার স্ত্রী তাকে বলেছিলেন: «শিশুরা আমার কাছে চড়ুই পাখি খেতে চেয়েছে, আর আমি আমার কিছু সুতা বিক্রি করেছি, তাই এর মূল্য নিয়ে তাদের জন্য তা কিনে নিয়ে এসো। তখন আমি রৌপ্যমুদ্রা নিয়ে বের হলাম এবং চড়ুই পাখিগুলো কিনলাম। যখন আমি সেগুলো আমার হাতে বহন করছিলাম, তখন একটি চিল আমার ওপর ঝাপটে পড়ল এবং আমার হাত থেকে সেগুলো ছিনিয়ে নিল। সেগুলোর পরিবর্তে অন্য কিছু কেনার মতো আমার কাছে কিছুই ছিল না, [ল ২৮০/আ] অতঃপর আমি বাড়িতে ফিরে এলাম এবং চড়ুই পাখিগুলো তাদের কাছেই পেলাম। আমি তাদের এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তারা বলল: আমরা বসে ছিলাম, তখন একটি চিল আমাদের কাছে এসে এই চড়ুই পাখিগুলো ফেলে দিয়ে চলে গেল (২)»।
১৩১০- আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমি আবুল কাসেম আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমি আবু বকর আল-বাগদাদীকে বলতে শুনেছি: «আমি বাজারের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন দেখলাম আবু তালিব আল-মাক্কী একজন রুটি বিক্রেতার দোকানের সামনে বসে কাঁদছেন,--------------------------------------------
(১) এর সনদে আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে আহমদ রয়েছেন যার কোনো জীবনী আমি খুঁজে পাইনি, এবং আবু আব্দুল্লাহ আর-রুজবারী একজন দুর্বল সুফি, তার অনেক ভুল-ত্রুটি রয়েছে।
(২) এর সনদে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে খামিস রয়েছেন যার ব্যাপারে কোনো সমালোচনা বা প্রশংসামূলক মন্তব্য উল্লেখ করা হয়নি, এবং আবু তালিব মুহাম্মদ ইবনে আহমদ এর জীবনী আমি খুঁজে পাইনি।
১৩০৯- আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল খামিস ইবনে জামিল আল-বাগদাদী এবং আবু তালিব মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-হাসানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা আবু বকর আল-হিলালী থেকে বর্ণনা করেন যে তারা দুজনেই তাকে বলতে শুনেছেন: তিনি তার পরিবার সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তার স্ত্রী তাকে বলেছিলেন: «শিশুরা আমার কাছে চড়ুই পাখি খেতে চেয়েছে, আর আমি আমার কিছু সুতা বিক্রি করেছি, তাই এর মূল্য নিয়ে তাদের জন্য তা কিনে নিয়ে এসো। তখন আমি রৌপ্যমুদ্রা নিয়ে বের হলাম এবং চড়ুই পাখিগুলো কিনলাম। যখন আমি সেগুলো আমার হাতে বহন করছিলাম, তখন একটি চিল আমার ওপর ঝাপটে পড়ল এবং আমার হাত থেকে সেগুলো ছিনিয়ে নিল। সেগুলোর পরিবর্তে অন্য কিছু কেনার মতো আমার কাছে কিছুই ছিল না, [ল ২৮০/আ] অতঃপর আমি বাড়িতে ফিরে এলাম এবং চড়ুই পাখিগুলো তাদের কাছেই পেলাম। আমি তাদের এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তারা বলল: আমরা বসে ছিলাম, তখন একটি চিল আমাদের কাছে এসে এই চড়ুই পাখিগুলো ফেলে দিয়ে চলে গেল (২)»।
১৩১০- আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমি আবুল কাসেম আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমি আবু বকর আল-বাগদাদীকে বলতে শুনেছি: «আমি বাজারের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন দেখলাম আবু তালিব আল-মাক্কী একজন রুটি বিক্রেতার দোকানের সামনে বসে কাঁদছেন,--------------------------------------------
(১) এর সনদে আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে আহমদ রয়েছেন যার কোনো জীবনী আমি খুঁজে পাইনি, এবং আবু আব্দুল্লাহ আর-রুজবারী একজন দুর্বল সুফি, তার অনেক ভুল-ত্রুটি রয়েছে।
(২) এর সনদে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে খামিস রয়েছেন যার ব্যাপারে কোনো সমালোচনা বা প্রশংসামূলক মন্তব্য উল্লেখ করা হয়নি, এবং আবু তালিব মুহাম্মদ ইবনে আহমদ এর জীবনী আমি খুঁজে পাইনি।
(খণ্ড: ٤) (পৃষ্ঠা: ١٣٤٨)