1279- قال: حدثنا الحسن، حدثنا أبو بِشْر (1) ، حدثنا سَعيد بن عامر (2) ، عن
أبي جعفر، عن خالد الرَّبَعي (3) قال: قلت: ((احْفَظُوهُنَّ عَنِّي، وَتَعَلَّمُوهُنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً، فَإِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَ جَمِيعًا تَرْكَ الْكَذِبِ، وتَرْكَ الْغِيبَةِ، وَتَرْكَ الْحَلِفِ)) (4) .
1280- قال: أخبرنا الحسن (5) قِرَاءَةً، حدثنا مسعود بن بِشْر قال: قال--------------------------------------------
(1) أبو بشر: كذا ورد في الخطية، ولم أجد له ترجمة، ولعل الصواب ((ابن بشر)) كما في الرواية التالية، وما تقدم في رقم (1261) و (1263) و (1265) و (1269) .
(2) سعيد بن عامر: لعله الضبعي بضم المعجمة وفتح الموحدة أبو محمد البصري، وثقه ابن سعد وابن معين والعجلي
وابن قانع. وقال أبو حاتم: في حديثه بعض الغلط، وه صدوق. وذكره ابن حبان في الثقات. وقال ابن حجر: ثقة صالح، وقال أبو حاتم: ربما وهم. الطبقات الكبرى: 7/296، الجرح والتعديل: 4/48، الثقات: 8/264، تهذيب الكمال: 10/510، تهذيب التهذيب: 4/44، التقريب: 1/237.
(3) خالد الربعي: خالد بن أيوب الربعي، قال ابن معين: ضعيف. وقال أبو زرعة: متروك الحديث، لسان الميزان: 2/374.
(4) في إسناده أبو الحسن الموصلي، كذّبه ابن المظفر وبو نعيم، وأبو جعفر لم أميّزه، وخالد الربعي ضعيف.
(5) الحسن: بن عليل.
أبي جعفر، عن خالد الرَّبَعي (3) قال: قلت: ((احْفَظُوهُنَّ عَنِّي، وَتَعَلَّمُوهُنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً، فَإِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَ جَمِيعًا تَرْكَ الْكَذِبِ، وتَرْكَ الْغِيبَةِ، وَتَرْكَ الْحَلِفِ)) (4) .
1280- قال: أخبرنا الحسن (5) قِرَاءَةً، حدثنا مسعود بن بِشْر قال: قال--------------------------------------------
(1) أبو بشر: كذا ورد في الخطية، ولم أجد له ترجمة، ولعل الصواب ((ابن بشر)) كما في الرواية التالية، وما تقدم في رقم (1261) و (1263) و (1265) و (1269) .
(2) سعيد بن عامر: لعله الضبعي بضم المعجمة وفتح الموحدة أبو محمد البصري، وثقه ابن سعد وابن معين والعجلي
وابن قانع. وقال أبو حاتم: في حديثه بعض الغلط، وه صدوق. وذكره ابن حبان في الثقات. وقال ابن حجر: ثقة صالح، وقال أبو حاتم: ربما وهم. الطبقات الكبرى: 7/296، الجرح والتعديل: 4/48، الثقات: 8/264، تهذيب الكمال: 10/510، تهذيب التهذيب: 4/44، التقريب: 1/237.
(3) خالد الربعي: خالد بن أيوب الربعي، قال ابن معين: ضعيف. وقال أبو زرعة: متروك الحديث، لسان الميزان: 2/374.
(4) في إسناده أبو الحسن الموصلي، كذّبه ابن المظفر وبو نعيم، وأبو جعفر لم أميّزه، وخالد الربعي ضعيف.
(5) الحسن: بن عليل.
1279- তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু বিশর (১) বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ বিন আমির (২) বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর থেকে, তিনি খালিদ আর-রাবায়ি (৩) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: ((তোমরা আমার নিকট থেকে এই কথাগুলো মুখস্থ করে নাও এবং একে একে তা শেখো। কারণ, তোমরা সবাই মিলে মিথ্যা পরিহার করা, গিবত (পরনিন্দা) ত্যাগ করা এবং কসম করা বর্জন করার সক্ষমতা রাখো না)) (৪)।
1280- তিনি বলেন: হাসান (৫) পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মাসউদ বিন বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) আবু বিশর: পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে, তবে আমি তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি। সম্ভবত সঠিক পাঠ হবে ((ইবনে বিশর)), যেমনটি পরবর্তী বর্ণনায় এবং পূর্ববর্তী ১২৬১, ১২৬৩, ১২৬৫ ও ১২৬৯ নং বর্ণনায় এসেছে।
(২) সাঈদ বিন আমির: সম্ভবত তিনি আদ-দুবায়ি, আবু মুহাম্মদ আল-বাসরি। ইবনে সাদ, ইবনে মাইন, আল-ইজলি এবং ইবনে কানি তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তার হাদিসে কিছুটা ভুল রয়েছে, তবে তিনি সত্যবাদী (সদুক)। ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইবনে হাজার বলেছেন: নির্ভরযোগ্য ও নেককার। আবু হাতিম বলেছেন: কখনো কখনো তিনি বিভ্রান্ত হয়েছেন। আত-তাবাকাতুল কুবরা: ৭/২৯৬, আল-জারহু ওয়াত-তাদিল: ৪/৪৮, আস-সিকাত: ৮/২৬৪, তাহজিবুল কামাল: ১০/৫১০, তাহজিবুত তাহজিব: ৪/৪৪, আত-তাকরিব: ১/২৩৭।
(৩) খালিদ আর-রাবায়ি: খালিদ বিন আইয়ুব আর-রাবায়ি। ইবনে মাইন বলেছেন: দুর্বল (জায়িফ)। আবু জুরআ বলেছেন: তার হাদিস পরিত্যক্ত (মাতরুকুল হাদিস)। লিসানুল মিজান: ২/৩৭৪।
(৪) এর সনদে আবু হাসান আল-মাওসিলি রয়েছেন, যাকে ইবনুল মুজাফ্ফর ও আবু নুআইম মিথ্যুক বলেছেন। আবু জাফরকে আমি শনাক্ত করতে পারিনি এবং খালিদ আর-রাবায়ি দুর্বল।
(৫) হাসান: তিনি হলেন ইবনে আলিল।
1280- তিনি বলেন: হাসান (৫) পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মাসউদ বিন বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) আবু বিশর: পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে, তবে আমি তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি। সম্ভবত সঠিক পাঠ হবে ((ইবনে বিশর)), যেমনটি পরবর্তী বর্ণনায় এবং পূর্ববর্তী ১২৬১, ১২৬৩, ১২৬৫ ও ১২৬৯ নং বর্ণনায় এসেছে।
(২) সাঈদ বিন আমির: সম্ভবত তিনি আদ-দুবায়ি, আবু মুহাম্মদ আল-বাসরি। ইবনে সাদ, ইবনে মাইন, আল-ইজলি এবং ইবনে কানি তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তার হাদিসে কিছুটা ভুল রয়েছে, তবে তিনি সত্যবাদী (সদুক)। ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইবনে হাজার বলেছেন: নির্ভরযোগ্য ও নেককার। আবু হাতিম বলেছেন: কখনো কখনো তিনি বিভ্রান্ত হয়েছেন। আত-তাবাকাতুল কুবরা: ৭/২৯৬, আল-জারহু ওয়াত-তাদিল: ৪/৪৮, আস-সিকাত: ৮/২৬৪, তাহজিবুল কামাল: ১০/৫১০, তাহজিবুত তাহজিব: ৪/৪৪, আত-তাকরিব: ১/২৩৭।
(৩) খালিদ আর-রাবায়ি: খালিদ বিন আইয়ুব আর-রাবায়ি। ইবনে মাইন বলেছেন: দুর্বল (জায়িফ)। আবু জুরআ বলেছেন: তার হাদিস পরিত্যক্ত (মাতরুকুল হাদিস)। লিসানুল মিজান: ২/৩৭৪।
(৪) এর সনদে আবু হাসান আল-মাওসিলি রয়েছেন, যাকে ইবনুল মুজাফ্ফর ও আবু নুআইম মিথ্যুক বলেছেন। আবু জাফরকে আমি শনাক্ত করতে পারিনি এবং খালিদ আর-রাবায়ি দুর্বল।
(৫) হাসান: তিনি হলেন ইবনে আলিল।
(খণ্ড: ٤) (পৃষ্ঠা: ١٣٢٠)