لا أسمعن أحدا يقول إن محمدا مات، وإن محمدا لم يمت، ولكن الله رفعه، أرسل إليه كما أرسل إلى موسى عليه السلام فلبث عند قومه أربعين ليلة، وإني لأرجو أن يقطع الله أيدي رجال وأرجلهم يزعمون أن محمدا مات!
فبينما الناس هكذا إذ أقبل أبو بكر، على فرس له من السنح، فسمع مقالة عمر وما يقوله الناس وما خاضوا فيه، فبدأ بالنبي صلى الله عليه وسلم فدخل عليه وهو مسجى، فكشف عن وجهه فقبله، ثم أقبل نحو المنبر وقال: أيها … الحالف على رسلك! فلما رآه عمر قعد، وقام أبو بكر خطيبا ثم قال: أيها الناس اجلسوا وأنصتوا، ثم حمد الله وأثنى عليه وصلى على النبي صلى الله عليه وسلم ثم قال: أيها الناس، إن الله قد نعى نبيكم إلى نفسه وهو حي بين أظهركم ونعاكم إلى أنفسكم، فهو الموت حتى لا يبقى أحد، ألم تعلموا أن الله قال: {إنك ميت وإنهم ميتون}.
قال عمر: بأبي أنت وأمي! فسكت الناس وأظهروا التسليم، وعرفوا الحق وبكوا، كأنهم لم يكونوا سمعوا بهذه الآية قط.
ثم تلا: {وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم} ثم تلا: {كل نفس ذائقة
فبينما الناس هكذا إذ أقبل أبو بكر، على فرس له من السنح، فسمع مقالة عمر وما يقوله الناس وما خاضوا فيه، فبدأ بالنبي صلى الله عليه وسلم فدخل عليه وهو مسجى، فكشف عن وجهه فقبله، ثم أقبل نحو المنبر وقال: أيها … الحالف على رسلك! فلما رآه عمر قعد، وقام أبو بكر خطيبا ثم قال: أيها الناس اجلسوا وأنصتوا، ثم حمد الله وأثنى عليه وصلى على النبي صلى الله عليه وسلم ثم قال: أيها الناس، إن الله قد نعى نبيكم إلى نفسه وهو حي بين أظهركم ونعاكم إلى أنفسكم، فهو الموت حتى لا يبقى أحد، ألم تعلموا أن الله قال: {إنك ميت وإنهم ميتون}.
قال عمر: بأبي أنت وأمي! فسكت الناس وأظهروا التسليم، وعرفوا الحق وبكوا، كأنهم لم يكونوا سمعوا بهذه الآية قط.
ثم تلا: {وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم} ثم تلا: {كل نفس ذائقة
আমি যেন কারো কাছ থেকে এমন কথা না শুনি যে মুহাম্মাদ মৃত্যুবরণ করেছেন; বরং মুহাম্মাদ মৃত্যুবরণ করেননি, কিন্তু আল্লাহ তাঁকে তুলে নিয়েছেন। তাঁকে সেভাবেই ডাকা হয়েছে যেভাবে মূসা (আলাইহিস সালাম)-কে ডাকা হয়েছিল এবং তিনি তাঁর কওমের নিকট থেকে চল্লিশ রাত অনুপস্থিত ছিলেন। আমার একান্ত প্রত্যাশা যে, আল্লাহ সেই সব লোকদের হাত ও পা কেটে দেবেন যারা দাবি করে যে মুহাম্মাদ মৃত্যুবরণ করেছেন!
এমতাবস্থায় আবু বকর (রা.) তাঁর ঘোড়ায় চড়ে সুন্হ নামক স্থান থেকে আগমন করলেন। তিনি উমরের বক্তব্য এবং লোকজনের কথাবার্তা ও জল্পনা-কল্পনা শুনলেন। অতঃপর তিনি সরাসরি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তিনি বস্ত্রাবৃত ছিলেন। তিনি তাঁর মুখমণ্ডল উন্মোচন করলেন এবং তাঁকে চুম্বন করলেন। অতঃপর তিনি মিম্বারের দিকে অগ্রসর হলেন এবং বললেন: হে ... শপথকারী, শান্ত হোন! উমর যখন তাঁকে দেখলেন, তখন তিনি বসে পড়লেন। এরপর আবু বকর (রা.) ভাষণ দিতে দাঁড়িয়ে বললেন: হে লোকসকল, আপনারা বসুন এবং মনোযোগ দিয়ে শুনুন। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর দরুদ পাঠ করলেন। এরপর তিনি বললেন: হে লোকসকল, আল্লাহ তাআলা তোমাদের নবীর জীবদ্দশাতেই তাঁর নিকট তাঁর মৃত্যুর সংবাদ দিয়েছিলেন এবং তোমাদেরকেও তোমাদের মৃত্যুর সংবাদ দিয়েছিলেন। সুতরাং মৃত্যু অবধারিত, এমনকি কেউ অবশিষ্ট থাকবে না। তোমরা কি জানো না যে আল্লাহ বলেছেন: {নিশ্চয়ই আপনি মৃত্যুবরণ করবেন এবং তারাও মৃত্যুবরণ করবে}।
উমর বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক! তখন লোকজন নীরব হয়ে গেল এবং তারা সত্যকে মেনে নিল। তারা সত্য অনুধাবন করতে পারল এবং ক্রন্দন করতে লাগল; যেন তারা এই আয়াতটি ইতিপূর্বে কখনোই শোনেনি।
অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {মুহাম্মাদ একজন রাসূল বৈ তো নন, তাঁর পূর্বেও অনেক রাসূল গত হয়েছেন। সুতরাং তিনি যদি মৃত্যুবরণ করেন বা নিহত হন, তবে কি তোমরা তোমাদের পূর্বাবস্থায় ফিরে যাবে?} এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {প্রত্যেক প্রাণীকে আস্বাদন করতে হবে...
এমতাবস্থায় আবু বকর (রা.) তাঁর ঘোড়ায় চড়ে সুন্হ নামক স্থান থেকে আগমন করলেন। তিনি উমরের বক্তব্য এবং লোকজনের কথাবার্তা ও জল্পনা-কল্পনা শুনলেন। অতঃপর তিনি সরাসরি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তিনি বস্ত্রাবৃত ছিলেন। তিনি তাঁর মুখমণ্ডল উন্মোচন করলেন এবং তাঁকে চুম্বন করলেন। অতঃপর তিনি মিম্বারের দিকে অগ্রসর হলেন এবং বললেন: হে ... শপথকারী, শান্ত হোন! উমর যখন তাঁকে দেখলেন, তখন তিনি বসে পড়লেন। এরপর আবু বকর (রা.) ভাষণ দিতে দাঁড়িয়ে বললেন: হে লোকসকল, আপনারা বসুন এবং মনোযোগ দিয়ে শুনুন। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর দরুদ পাঠ করলেন। এরপর তিনি বললেন: হে লোকসকল, আল্লাহ তাআলা তোমাদের নবীর জীবদ্দশাতেই তাঁর নিকট তাঁর মৃত্যুর সংবাদ দিয়েছিলেন এবং তোমাদেরকেও তোমাদের মৃত্যুর সংবাদ দিয়েছিলেন। সুতরাং মৃত্যু অবধারিত, এমনকি কেউ অবশিষ্ট থাকবে না। তোমরা কি জানো না যে আল্লাহ বলেছেন: {নিশ্চয়ই আপনি মৃত্যুবরণ করবেন এবং তারাও মৃত্যুবরণ করবে}।
উমর বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক! তখন লোকজন নীরব হয়ে গেল এবং তারা সত্যকে মেনে নিল। তারা সত্য অনুধাবন করতে পারল এবং ক্রন্দন করতে লাগল; যেন তারা এই আয়াতটি ইতিপূর্বে কখনোই শোনেনি।
অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {মুহাম্মাদ একজন রাসূল বৈ তো নন, তাঁর পূর্বেও অনেক রাসূল গত হয়েছেন। সুতরাং তিনি যদি মৃত্যুবরণ করেন বা নিহত হন, তবে কি তোমরা তোমাদের পূর্বাবস্থায় ফিরে যাবে?} এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {প্রত্যেক প্রাণীকে আস্বাদন করতে হবে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 80)