ولو أن رجلا واحدا من نحو من ذكرنا عقد لعلي إمامة، أو نطق فيه بكلمة، لأكلت الشيع والروافض هذه الأمة فضلا عن أن تحتج يرضاه واختياره. فهذا هذا.
ثم الذي نقلوا إلينا من تثبيت علي بيعة أبي بكر. وذلك أنهم قالوا: لما بويع أبو بكر وبايعه علي وبنو هاشم، قام أبو بكر فطاف في الناس ثلاثا يقول: "أيها الناس، قد أقلتكم بيعتي"! قالوا: يقول علي من بين الناس: "والله لا نقيلك ولا نستقيلك، قدمك رسول الله - صلى الله عليه - تصلى بالناس فمن ذا يؤخرك؟ ".
ثم الذي نقله الناس عن علي حين قال على منبره: "ألا إن خير هذه الأمة أبو بكر، والثاني عمر، ولو شئت أن أخبركم بالثالث فعلت".
ونقلوا جميعا أن عليا قال: بينا أنا يوما عند رسول الله - صلى الله عليه - إذ أقبل أبو بكر وعمر فقال النبي: "هذان سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخرين، ما خلا النبيين والمرسلين، لا تخبرهما بالذي قلت يا علي". قالوا: قال علي: لولا أنهما قد ماتا ما حدثتكم.
قال الشعبي: قال علي: "إن أبا بكر كان أواها منيبا، وإن عمر ناصح الله فنصحه الله".
ونقلوا أن عليا قال - ودخل على عمر وقد مات وهو مسجى -
ثم الذي نقلوا إلينا من تثبيت علي بيعة أبي بكر. وذلك أنهم قالوا: لما بويع أبو بكر وبايعه علي وبنو هاشم، قام أبو بكر فطاف في الناس ثلاثا يقول: "أيها الناس، قد أقلتكم بيعتي"! قالوا: يقول علي من بين الناس: "والله لا نقيلك ولا نستقيلك، قدمك رسول الله - صلى الله عليه - تصلى بالناس فمن ذا يؤخرك؟ ".
ثم الذي نقله الناس عن علي حين قال على منبره: "ألا إن خير هذه الأمة أبو بكر، والثاني عمر، ولو شئت أن أخبركم بالثالث فعلت".
ونقلوا جميعا أن عليا قال: بينا أنا يوما عند رسول الله - صلى الله عليه - إذ أقبل أبو بكر وعمر فقال النبي: "هذان سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخرين، ما خلا النبيين والمرسلين، لا تخبرهما بالذي قلت يا علي". قالوا: قال علي: لولا أنهما قد ماتا ما حدثتكم.
قال الشعبي: قال علي: "إن أبا بكر كان أواها منيبا، وإن عمر ناصح الله فنصحه الله".
ونقلوا أن عليا قال - ودخل على عمر وقد مات وهو مسجى -
যদি আমাদের উল্লিখিত ব্যক্তিদের মতো একজন মানুষও আলীর ইমামতের সপক্ষে কোনো চুক্তি সম্পাদন করত অথবা তার অনুকূলে একটি শব্দও উচ্চারণ করত, তবে শিয়া ও রাফেজিরা এই উম্মতকে গ্রাস করে ফেলত; তার সন্তুষ্টি ও পছন্দের সপক্ষে দলিল পেশ করার তো প্রশ্নই আসে না। বিষয়টি এমনই।
অতঃপর তারা আমাদের নিকট যা বর্ণনা করেছেন তা হলো আবু বকরের বায়াতের প্রতি আলীর সমর্থন। বিষয়টি এই যে, তারা বলেছেন: যখন আবু বকরের বায়াত সম্পন্ন হলো এবং আলী ও বনু হাশিম তাঁর নিকট বায়াত গ্রহণ করলেন, তখন আবু বকর উঠে দাঁড়ালেন এবং জনগণের মাঝে তিনবার প্রদক্ষিণ করে বললেন: "হে লোকসকল, আমি তোমাদেরকে আমার বায়াত থেকে অব্যাহতি দিচ্ছি!" তারা বলেন: আলী জনগণের মধ্য থেকে বলে উঠলেন: "আল্লাহর শপথ, আমরা আপনাকে অব্যাহতি দেব না এবং আপনার নিকট অব্যাহতি প্রার্থনাও করব না। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনাকে মানুষের সালাতে ইমামতির জন্য অগ্রবর্তী করেছেন, সুতরাং কে আপনাকে পশ্চাদবর্তী করতে পারে?"
অতঃপর মানুষ আলীর নিকট থেকে যা বর্ণনা করেছে, যখন তিনি তাঁর মিম্বরে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন: "জেনে রেখো, নিশ্চয়ই এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলেন আবু বকর এবং দ্বিতীয় হলেন উমর; আর আমি যদি চাইতাম তবে তোমাদেরকে তৃতীয় ব্যক্তির নামও বলে দিতাম।"
এবং তারা সকলেই বর্ণনা করেছেন যে আলী বলেছিলেন: "একদিন আমি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমন সময় আবু বকর ও উমর আগমন করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: 'নবী ও রাসূলগণ ব্যতীত পূর্ববর্তী ও পরবর্তী জান্নাতবাসী সকল প্রৌঢ়দের সর্দার হলেন এই দুইজন। হে আলী, আমি যা বললাম তা তুমি তাদেরকে জানিও না'।" তারা বলেন: আলী বলেছিলেন: "যদি তাঁরা ইন্তেকাল না করতেন, তবে আমি তোমাদের নিকট এটি বর্ণনা করতাম না।"
শা'বি বলেন: আলী বলেছেন: "নিশ্চয়ই আবু বকর ছিলেন অত্যন্ত বিনয়ী ও আল্লাহর প্রতি প্রত্যাবর্তনশীল, আর উমর আল্লাহর প্রতি একনিষ্ঠ ছিলেন, তাই আল্লাহ তাকে একনিষ্ঠতা দান করেছেন।"
এবং তারা বর্ণনা করেছেন যে আলী বলেছিলেন—যখন তিনি উমরের নিকট প্রবেশ করলেন এবং উমর তখন ইন্তেকাল করেছেন এবং চাদর দ্বারা আবৃত ছিলেন—
অতঃপর তারা আমাদের নিকট যা বর্ণনা করেছেন তা হলো আবু বকরের বায়াতের প্রতি আলীর সমর্থন। বিষয়টি এই যে, তারা বলেছেন: যখন আবু বকরের বায়াত সম্পন্ন হলো এবং আলী ও বনু হাশিম তাঁর নিকট বায়াত গ্রহণ করলেন, তখন আবু বকর উঠে দাঁড়ালেন এবং জনগণের মাঝে তিনবার প্রদক্ষিণ করে বললেন: "হে লোকসকল, আমি তোমাদেরকে আমার বায়াত থেকে অব্যাহতি দিচ্ছি!" তারা বলেন: আলী জনগণের মধ্য থেকে বলে উঠলেন: "আল্লাহর শপথ, আমরা আপনাকে অব্যাহতি দেব না এবং আপনার নিকট অব্যাহতি প্রার্থনাও করব না। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনাকে মানুষের সালাতে ইমামতির জন্য অগ্রবর্তী করেছেন, সুতরাং কে আপনাকে পশ্চাদবর্তী করতে পারে?"
অতঃপর মানুষ আলীর নিকট থেকে যা বর্ণনা করেছে, যখন তিনি তাঁর মিম্বরে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন: "জেনে রেখো, নিশ্চয়ই এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলেন আবু বকর এবং দ্বিতীয় হলেন উমর; আর আমি যদি চাইতাম তবে তোমাদেরকে তৃতীয় ব্যক্তির নামও বলে দিতাম।"
এবং তারা সকলেই বর্ণনা করেছেন যে আলী বলেছিলেন: "একদিন আমি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমন সময় আবু বকর ও উমর আগমন করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: 'নবী ও রাসূলগণ ব্যতীত পূর্ববর্তী ও পরবর্তী জান্নাতবাসী সকল প্রৌঢ়দের সর্দার হলেন এই দুইজন। হে আলী, আমি যা বললাম তা তুমি তাদেরকে জানিও না'।" তারা বলেন: আলী বলেছিলেন: "যদি তাঁরা ইন্তেকাল না করতেন, তবে আমি তোমাদের নিকট এটি বর্ণনা করতাম না।"
শা'বি বলেন: আলী বলেছেন: "নিশ্চয়ই আবু বকর ছিলেন অত্যন্ত বিনয়ী ও আল্লাহর প্রতি প্রত্যাবর্তনশীল, আর উমর আল্লাহর প্রতি একনিষ্ঠ ছিলেন, তাই আল্লাহ তাকে একনিষ্ঠতা দান করেছেন।"
এবং তারা বর্ণনা করেছেন যে আলী বলেছিলেন—যখন তিনি উমরের নিকট প্রবেশ করলেন এবং উমর তখন ইন্তেকাল করেছেন এবং চাদর দ্বারা আবৃত ছিলেন—
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 235)